Jūs varat iemācīties latīņu valodu bez skolotāja palīdzības, ja patiešām pieliekat pūles. Jums vienkārši jāiegūst pareizā mācību grāmata, jāmācās no problēmām un pēc iespējas jāpraktizē latīņu valodas rakstīšana un lasīšana. Lai gan draugi vai ģimenes locekļi, iespējams, nav labi studiju partneri, latīņu valodas prakse uzlabos jūsu runas spēju. Ja esat aktīvs, varat ātri pārzināt latīņu valodu.
Solis
Solis 1. Iegūstiet latīņu valodas mācību grāmatu iesācējiem ar daudziem jautājumiem un atbilžu atslēgām
Atbildes atslēga ir ļoti svarīga, jo jums nav skolotāja, kurš pārbaudītu atbildes.
- Wheelock latīņu valoda ir populāra mācību grāmata ar atbildes taustiņu aizmugurē. Šī ir labākā grāmata solo studijām, jo tajā ir daudz mācību materiālu, kā arī grupu studijas internetā.
-
Ir pieejamas arī vairākas mācību grāmatas ar atbilžu atslēgām šādos publiskajos domēnos:
- B. L. D'Ooge, latīņu valoda iesācējiem + atbildes taustiņš
- J. G. Adlers, “Praktiska latīņu valodas gramatika” + atbildes taustiņš (ar audio un citiem avotiem)
- C. G. Geps, “Henrija pirmā latīņu grāmata” + atbildes taustiņš
- AH. Monteits, Āna metodes pirmais kurss + atbildes taustiņš, Āna metodes otrais kurss + atbildes taustiņš.
2. solis. Izlasiet katru nodarbību, strādājiet pie katra jautājuma, pārbaudiet atbildes un iegaumējiet tās
Šīs grāmatas pabeigšana prasītu vismaz vairākus mēnešus, pat gadus. Skolā Wheelock latīņu valoda tika izmantota vairākās nodarbībās vairāku semestru garumā.
3. solis. Apskatiet savu mācību grāmatu
Ir divi mācību jēdzieni, kuriem ir dažādas metodes. Pirmā metode koncentrējas uz disciplinētu un sakārtotu gramatikas un vārdu krājuma izklāstu, lielā mērā paļaujoties uz iegaumēšanu. Wheelock latīņu valoda un vairums citu veco mācību grāmatu, piemēram, D'Ooge's Latin for Beginners, ietilpst šajā kategorijā. Otrā metode ir vērsta uz lasīšanu un lielā mērā balstās uz skolotāju, un tā pārāk daudz nepaļaujas uz iegaumēšanu. Kembridžas latīņu valodas kurss ir piemēri mācību grāmatām, kas ietilpst šajā kategorijā, piemēram, Athenaze sērija grieķu valodā un Lingua Latina per se Illustrata. Šī metode ir līdzīga viduslaiku un renesanses mācību metodikai.
4. solis. Izvēlieties sev piemērotāko metodi
Pirmās metodes priekšrocība ir tā, ka jūs varat attīstīties bez skolotāja, un publiski pieejamās mācību grāmatas izmanto šo metodi. Negatīvie ir pūles, kas vajadzīgas, lai mācītos, un iespēja zaudēt interesi ir milzīga. Otrā metode ir noderīga, ja vēlaties sākt lasīt uzreiz, apgūstot tikai gramatiku un vārdu krājumu, kas nepieciešams, lai izlasītu konkrētu fragmentu. Skolotāju palīdzība ir ļoti ieteicama, lai palīdzētu studentiem, ja nav apgūti noteikti gramatikas principi, un mācību grāmatas, kurās tiek izmantota šī metode, publiski pieejamas reti.
5. solis. Ja esat pabeidzis mācību grāmatu, atrodiet viegli lasāmu
Šeit ir daži mūsu ieteikumi:
- Jēkabs, latīņu lasītājs I un II daļa.
- Ričijs, Fabulae Faciles (vienkāršs stāsts)
- Lhomond, De Viris Illustribus (latīņu valodas apguvei izmantoja pamatskolas ekvivalenti).
- Latīņu Vulgatas Bībele
6. solis. Sasniedziet noteiktu tekošā līmeņa līmeni, kad esat izveidojis pamata vārdu krājumu un apguvis latīņu valodas gramatikas principus
Tas ir vissvarīgākais un grūtākais solis. Jūs vairs ne tikai tulkojat teikumus savā galvā, lai saprastu lasījuma saturu. Citiem vārdiem sakot, jums jāiemācās domāt latīņu valodā. Veids, kā to panākt, ir iegremdēšana. Tā kā latīņu valoda ir mirusi valoda, iegremdēties var tikai lasot un saprotot lielu daudzumu latīņu teksta. Ir Assimil kurss latīņu valodai, kurā tiek izmantota iegremdēšana un kas ir lieliski piemērots pašmācībai. Tomēr šī grāmata ir beigusies. Jūs varat iegādāties lietotas grāmatas vai meklēt grāmatas un audio internetā (pieejams tikai franču un itāļu valodā).
Schola Latina Universalis (tālmācība ar tulkojumiem angļu un spāņu valodā, izmantojot Assimil kursu)
Solis 7. Esi brīvi pārzinājis latīņu valodu, kaut arī vairs ne daudzi runā šajā valodā
Valodas izrunāšana ir labākā valodas prasmes prakse.
Schola (sekojiet pirmajai saitei) (tērzēšanas istabas un forumi)
Solis 8. Lasot, izveidojiet savu personīgo latīņu vārdnīcu
Pievienojiet tikai vārdus un frāzes, kas jums ir jaunas. Ir lietderīgi veikt atsevišķas piezīmes vārdiem, kuriem ir atšķirīga nozīme, un frāzēm, kurām ir unikāla nozīme.
9. lasiet slavenos romānus latīņu valodā, lai saglabātu interesi mācīties
Ja lasāt visus šos romānus, jūsu latīņu valodas prasme uzlabosies.:
- Tesulavārija Insula (dārgumu sala); kā arī šeit un šeit.
- Rebilius Crusoe (Robinsons Krūzo)
- Pericla Navarchi Magonis (Les Aventures du Capitaine Magon)
- Mysterium Arcae Boulé (Boulé kabineta noslēpums jeb Boulé kabineta noslēpums)
- Harrijs Poters un Filozofs Lapis (Harijs Poters un filozofa akmens jeb Harijs Poters un filozofa akmens)
- Harijs Poters un kameras sekretorijs (Harijs Poters un Noslēpumu kamera jeb Harijs Poters un Noslēpumu kamera)
10. solis. Jūs varat pāriet uz klasiskajiem latīņu valodas lasījumiem, kad jūtaties ērti tos lasot
Dažu autoru darbus ir vieglāk lasīt nekā citus. Mēģiniet sākt ar Cēzara De Bello Gallico un Cicerona Orācijām.
Padomi
- Kad jūs vēl mācāties mācību grāmatu, jums ir jāatceras daudzas lietas: deklinācija, konjugācija, vārdu krājums. Nav īsceļu. Šeit parādās jūsu motivācija.
- Latīņu valoda ir slikta vārdnīca. Tas ir, viens vārds var nozīmēt daudzas lietas. Tas nozīmē arī to, ka latīņu valodā ir daudz frāžu, kas jāapgūst vārdnīcai līdzīgā veidā. Jūs atradīsit diskusijas, kurās jūs zināt, ko nozīmē katrs vārds, bet vispārējai nozīmei nav lielas jēgas. Tas ir tāpēc, ka jūs nepareizi sapratāt vienu no vārdiem vai nesaprotat frāzi un saprotat tikai vārdus, kas veido teikumu. Piemēram, hominem e medio tollere nozīmē nogalināt kādu, bet tiem, kas nezina šo frāzi, viņi to lasīs kā "kādu no vidus noņem".
- Vārdnīca tiek izvēlēta atbilstoši lasāmajam lasījumam. Ja jūs interesē tikai klasiskā latīņu valoda, ja iespējams, iegūstiet Lūisa elementāro latīņu vārdnīcu vai Oksfordas latīņu vārdnīcu. Tomēr, ja jūs interesē tikai senā, viduslaiku, renesanses un nelatīņu latīņu valoda, jums vajadzētu iegūt Lūisa un Šorta latīņu vārdnīcu. Pretējā gadījumā jums būs jāsamierinās ar Kassela rakstīšanas vārdnīcu (kas nav ļoti noderīga) vai kabatas vārdnīcu. Diemžēl jūsu izvēle ir neskaidra, jo ir dažas labas un lētas Lūisa un Īsās aizstājēju vārdnīcas. Ja jūs varat runāt franču valodā, Grand Gaffiot ir diezgan pieņemama cena un noderīgāka nekā citas tulkotās vārdnīcas.
- Nenovērtējiet par zemu latīņu burtu vērtību. Pat ja jūsu mērķis ir iemācīties lasīt, jums nevajadzētu atstāt novārtā teikumu tulkošanas praksi latīņu valodā. Latīņu kompozīcija ir lielisks veids, kā apgūt sintakses noteikumus.
- Nelasiet dzeju, kamēr neesat apguvis prozu. Jūs nevarat iemācīt kādam lasīt Šekspīru, ja nevarat lasīt angļu laikrakstu. Tas pats attiecas uz latīņu valodu.
- Regulāri pārskatiet vārdu krājumu. Izlasiet vārdu sarakstus vai karšu kartītes, lai varētu tos pārskatīt autobusos, tualetēs, kulta vietās utt.
- Nemācieties pārāk ātri. Pietiek ar vienu nodarbību dienā. Ja paātrināsit nodarbību, nekas netiks iegaumēts. No otras puses, neesiet pārāk lēns, lai būtu progress, un neaizmirstiet iepriekšējo nodarbību. Plānojiet vienu nodarbību nedēļā vai visu, kas jums noder.
- Ja jūsu prakses atbildes neatbilst atbilžu taustiņiem, šķiet, ka jums kaut kas trūkst. Atgriezieties un pārskatiet savu stundu.
