Korejiešu (한국어, Hangukeo) ir oficiālā valoda Dienvidkorejā, Ziemeļkorejā, Ķīnas Yanbian reģionā, Korejas autonomajā prefektūrā un apgabalos, kur korejiešu valoda ir kopienas valoda, piemēram, Uzbekistāna, Japāna un Kanāda. Šīs valodas izcelsme ir ļoti interesanta un sarežģīta, taču bagāta ar vēsturi, kultūru un skaistumu. Neatkarīgi no tā, vai plānojat atvaļinājumu uz Koreju, mēģināt noskaidrot, no kurienes nāk jūsu senči, vai vienkārši izbaudāt jaunas valodas apguvi, izpildiet šos vienkāršos soļus, lai iemācītos korejiešu valodu, un jūs to ātri iemācīsities!
Solis
1. metode no 2: Darba sākšana
1. solis. Uzziniet Hangeulu, korejiešu alfabētu
Alfabēts ir lieliska vieta, kur sākt apgūt korejiešu valodu, it īpaši, ja vēlaties vēlāk iemācīties lasīt un rakstīt. Korejiešu valodā ir diezgan vienkāršs alfabēts, lai gan angļu valodas runātājiem tas sākotnēji var šķist dīvaini, jo korejiešu alfabēts ļoti atšķiras no romiešu alfabēta.
- Hangeuls tika izveidots Hosēnas dinastijas laikā 1443. gadā. Hangeulam ir 24 burti, kas sastāv no 14 līdzskaņiem un 10 patskaņiem. Tomēr, ja ievadāt 16 divskaņus un dubultos līdzskaņus, kopā ir 40 burti.
- Koreja arī izmanto aptuveni 3000 ķīniešu rakstzīmju jeb Hanjas, lai apzīmētu ķīniešu izcelsmes vārdus. Atšķirībā no japāņu Kanji, korejiešu Hanja tiek izmantota tikai tādos kontekstos kā akadēmiskie raksti, reliģiskie (budistu) teksti, vārdnīcas, laikrakstu virsraksti, klasiskie raksti un korejiešu literatūra pēc Otrā pasaules kara, kā arī ģimenes vārdi. Ziemeļkorejā Hanjas izmantošana gandrīz netiek izmantota.
2. solis. Mācies skaitīt
Zināt, kā skaitīt, ir ļoti svarīga prasme jebkurā valodā. Skaitīšana korejiešu valodā var būt nedaudz mulsinoša, jo korejieši atkarībā no situācijas izmanto divus dažādus bāzes ciparu komplektus: korejiešu un ķīniešu-korejiešu, kuru izcelsme ir Ķīnā un kuriem ir vairākas rakstzīmes.
-
Izmantojiet korejiešu veidlapas objekta skaitam (no 1 līdz 99) un vecumam, piemēram, 2 bērni, 5 pudeles alus, 27 gadi. Korejiešu valodā šādi var saskaitīt vienu līdz desmit:
- Viens = izteikts "hana"
- Divi = izteikts "dool"
- Trīs = izteikts "se (t)" ("t" nav jāizrunā)
- Četri = izteikts "ne (t)"
- Pieci = tiek izrunāts "da-seo (t)"
- Seši = tiek izrunāts "yeoh-seo (t)"
- Septiņi = izteikts "il-gop"
- Astoņi = izteikts "yeoh-deohlb"
- Deviņi = tiek izrunāts "ahop"
- Desmit = izteikts "yeohl"
-
Izmantojiet Ķīnas un Korejas veidlapu datumiem, naudai, adresēm, tālruņu numuriem un numuriem, kas pārsniedz 100. Tālāk ir norādīts, kā ķīniešu-korejiešu valodā saskaitīt no viena līdz desmit.
- Viens = tiek izrunāts "il"
- Divi = tiek izrunāts "ee"
- Trīs = tiek izrunāts kā "sam"
- Četri = izrunā "sa"
- Pieci = tiek izrunāts "ak"
- Seši = tiek izrunāts "yuk"
- Septiņi = izteikts "auksts"
- Astoņi = tiek izrunāts kā "pal"
- Deviņi = izteikts "goo" (parasti "koo")
- Desmit = izteikts "kuģis"
Solis 3. Atcerieties vienkāršu vārdu krājumu
Jo vairāk vārdu krājuma jums būs, jo vieglāk būs tekoši runāt. Iepazīstieties ar pēc iespējas vairāk vienkāršu, korejiešu ikdienas vārdu - jūs būsiet pārsteigti, cik ātri uzlabosities!
- Izdzirdot vārdu indonēziešu valodā, padomājiet, kā to izrunāt korejiešu valodā. Ja jūs to vēl nezināt, pierakstiet un vēlāk meklējiet, ko tas nozīmē. Šim nolūkam tas būs ļoti noderīgi, ja visu laiku saglabāsit nelielu piezīmi.
- Uzlieciet nelielas etiķetes uz priekšmetiem ap māju, piemēram, stiklu, galdiem un bļodiņām. Jūs redzēsit šos vārdus pietiekami bieži, un jūs tos jau esat iemācījušies, pirms to zināt!
- Ir svarīgi iemācīties vārdu vai frāzi no “korejiešu līdz indonēziešu” un “indonēziešu – korejiešu”. Tādā veidā jūs atcerēsities, kā to izrunāt, nevis tikai zināsit, kad to dzirdēsit.
4. solis. Uzziniet dažas sarunu pamata frāzes
Apgūstot vienkāršas pieklājīgas sarunas pamatus, jūs ātri varēsit mijiedarboties ar korejiešu valodas runātājiem vienkāršā līmenī. Mēģiniet iemācīties šādus vārdus/frāzes:
- Sveiki = formāli izrunā "anyeong" (sarunvalodā) un "anyeong-haseyo"
- Jā = izteikts "ne" vai "un"
- Nē = izteikts "ani" vai "aniyo"
- Paldies = izteikts "kam-sa-ham-nee-da"
- Mans vārds… = _ izrunā "joneun _ imnida"
-
Kā tev iet?
=? izrunā "otto-shim-nikka"
- Prieks tevi redzēt = izteikts "mannaso bangawo-yo" vai "mannaso bangawo"
- Tiksimies vēlāk ja viena puse paliek = izteikta "an-nyounghi kye-sayo"
- Tiksimies vēlāk kad abas puses aiziet = izrunā "an-nyounghi ga-seyo"
5. solis. Izprotiet pieklājīgas sarunu formas
Jums ir jāsaprot atšķirība starp katru formalitātes līmeni korejiešu sarunā. Korejiešu valoda atšķiras no indonēziešu valodas, jo īpaši ar to, ka darbības vārdu galotnes mainās atkarībā no runājamās personas vecuma un līmeņa, kā arī tā laika sociālās situācijas. Ir svarīgi saprast, kā darbojas oficiālā runa, lai saruna būtu pieklājīga. Formalitātē ir trīs līmeņu veidi:
- Neoficiāls - izmanto jūsu vecuma vai jaunākiem cilvēkiem, īpaši tuvu draugu vidū.
- Pieklājīgs - izmanto cilvēkiem, kuri ir vecāki par runātāju, un formālās sociālās situācijās.
- Cieņa - izmanto ļoti formālās situācijās, piemēram, ziņās vai militārajā jomā. Reti izmanto ikdienas sarunās.
6. solis. Uzziniet gramatikas pamatus
Lai pareizi runātu jebkurā valodā, ir svarīgi apgūt šīs valodas īpašo gramatiku. Starp indonēziešu un korejiešu valodas gramatiku ir dažas lielas atšķirības, piemēram:
- Korejiešu valodā gandrīz vienmēr tiek izmantots priekšmets-objekts-darbības modelis, un darbības vārds vienmēr atrodas teikuma beigās.
- Korejiešu valodā tēmas noņemšana no teikuma ir izplatīta, ja attiecīgā tēma ir zināma gan lasītājam, gan runātājam. Teikuma priekšmetu var izsecināt no konteksta vai minēt iepriekšējā teikumā.
- Korejiešu valodā īpašības vārdi var darboties kā darbības vārdi, un tos var mainīt, lai norādītu teikuma laiku.
Solis 7. Praktizējiet savu izrunu
Korejiešu izruna ļoti atšķiras no indonēziešu valodas, un, lai pareizi saprastu vārdus, nepieciešama liela prakse.
- Viena no lielākajām kļūdām indonēziešu valodā runājošajos ir pieņemt, ka korejiešu romanizācijas burtu izruna ir tāda pati kā runājot indonēziski. Diemžēl valodu apguvējiem tas tā nav. Iesācējiem būs no jauna jāiemācās korejiešu romanizācijas vārdu izruna.
- Angļu valodā, kad vārds beidzas ar līdzskaņu, runātājs pēc pēdējā burta izrunāšanas vienmēr izdod nelielu skaņu. Skaņa ir ļoti maza un ausīm, kas nav korejiešu ausis, ir grūti dzirdēt. Piemēram, kad angļi saka “kuģis”, atverot muti, pēc “p” atskan neliela elpas skaņa. Korejiešiem viņiem nav "elpas" skaņas beigas, jo viņi vienkārši aizklāj muti.
8. solis. Neļaujieties drosmei
Ja nopietni domājat apgūt korejiešu valodu, pieturieties pie tā - gandarījums, ko gūstat pēc otrās valodas apguves, būs daudz lielāks par grūtībām, ar kurām saskarsities. Jaunas valodas apguve prasa laiku un praksi, tas nenotiek vienas nakts laikā.
2. metode no 2: iemācieties korejiešu valodu
1. solis. Atrodiet korejiešu valodas runātāju
Viens no labākajiem veidiem, kā uzlabot savas jaunās valodas zināšanas, ir praktizēt kopā ar vietējiem cilvēkiem. Tie viegli izlabos visas gramatikas vai izrunas kļūdas no jūsu puses un var jūs iepazīstināt ar neformāliem laikiem vai sarunvalodas formām, kuras nevarat atrast mācību grāmatās.
- Ja jums ir korejiešu šakti runātājs, kas vēlas palīdzēt, tas būtu lieliski! Ja nē, varat ievietot reklāmu vietējā laikrakstā vai tiešsaistē vai uzzināt, vai jūsu reģionā ir korejiski runājošas grupas.
- Ja tuvumā nevarat atrast korejiešu valodas runātāju, pamēģiniet Skype meklēt Shakthi. Viņi ir gatavi 15 minūtes korejiešu sarunas nomainīt pret 15 minūtēm angļu valodā.
- Populārā korejiešu tūlītējās ziņojumapmaiņas lietotne ir lieliski piemērota arī praktizēšanai, jo tā palīdzēs ātri iemācīties slengu un lasīt Hangul.
2. Padomā par pierakstīšanos valodas kursam
Ja jums nepieciešama papildu motivācija vai jums šķiet, ka mācītos labāk oficiālā vidē, mēģiniet reģistrēties korejiešu valodas kursā.
- Valodu kursu reklāmas meklējiet vietējā koledžā, skolā vai kopienas centrā.
- Ja šaubāties par reģistrēšanos valodas nodarbībai patstāvīgi, ņemiet līdzi arī draugu. Mācīties būs jautrāk, un jūs varat arī praktizēt kopā ar klasesbiedriem!
3. Skatieties korejiešu filmas un karikatūras
Sagatavojiet dažus korejiešu DVD (ar subtitriem) vai skatieties korejiešu karikatūras tiešsaistē ar pasaules slaveno zvaigzni Šakti. Šis ir viens no vienkāršiem, jautriem veidiem, kā pierast pie korejiešu valodas skaņām un struktūrām.
- Ja jūtaties pietiekami proaktīvs, mēģiniet apturēt videoklipu pēc vienkārša teikuma un atkārtojiet tikko teikto. Tas padarīs jūsu korejiešu akcentu izteiktāku!
- Ja nevarat atrast korejiešu filmas, ko iegādāties, mēģiniet tās iznomāt filmu nomas veikalā, parasti svešvalodu sadaļā. Varat arī meklēt vietējā bibliotēkā korejiešu filmas vai jautāt, vai tās var atrast dažus avotus.
4. Meklējiet lietotnes, kas paredzētas korejiešu bērniem
Tulkojiet "alfabēta nodarbības" vai "spēles zīdaiņiem un/vai bērniem" korejiešu valodā un ievadiet rezultātus Hangeul tekstā App Store meklēšanas joslā. Šī lietotne ir pietiekami vienkārša, lai to varētu izmantot bērni, tāpēc, lai to darbinātu, jums nav jāspēj lasīt vai runāt korejiešu valodā. Tas ir arī lētāk nekā DVD, un tas var iemācīt pareizi rakstīt korejiešu rakstzīmes, ietver dziesmas un dejas, kā arī mīklas un spēles, lai palīdzētu jums apgūt korejiešu ikdienas valodu. Esiet piesardzīgs un nepērciet korejiešu bērniem paredzētas lietotnes, kuru mērķis ir apgūt angļu valodu.
Solis 5. Klausieties korejiešu mūziku un radio
Korejiešu mūzikas un/vai radio klausīšanās ir viens no veidiem, kā iegremdēties valodā. Pat ja jūs visu nesaprotat, mēģiniet uzņemt atslēgas vārdus, lai palīdzētu jums saprast teiktā nozīmi.
- Korejiešu popmūzika tiek dziedāta galvenokārt korejiešu valodā, lai gan dažreiz tajā tiek ievietoti angļu vārdi. Viņa fani bieži pieraksta dziesmas tulkojumu angļu valodā, lai jūs varētu saprast tās nozīmi.
- Lejupielādējiet korejiešu radio lietotni savā tālrunī, lai varētu klausīties, atrodoties ceļā.
- Mēģiniet lejupielādēt korejiešu podkastus, lai tos klausītos, praktizējot ar Šakti vai veicot mājas darbus Šakti.
6. Padomā par ceļošanu uz Koreju
Kad esat apmierināti ar korejiešu valodas pamatiem, padomājiet par ceļojumu uz Koreju. Kas ir labāks veids, kā iegremdēties korejiešu valodā, nekā doties tieši uz izcelsmes valsti!
Padomi
- Varat arī skatīties korejiešu TV šovus un filmas ar subtitriem indonēziešu valodā. Vai arī noskatieties korejiešu mūzikas videoklipu ar subtitriem indonēziešu valodā, lai, kad viņi pateiktu tādu vārdu kā “OMO”, indonēziešu teksts parādītos “Ak, gosh”, jūs to ātri sapratīsit.
- Pārliecinieties, vai jūsu izruna ir pareiza, un, ja neesat pārliecināts, mēģiniet meklēt internetā dažas izrunas.
- Tas var likties dīvaini, bet jūs varat mēģināt domāt korejiešu valodā. Domājot par jums zināmu tēmu, mēģiniet par to domāt korejiešu valodā, netulkojot to savā galvā.
- Jums ir jātrenējas. Dariet nedaudz katru dienu, pat ja jums tas jādara vienatnē.
- Ja jums ir iespēja, nekautrējieties draudzēties ar korejiešu valodā runājošajiem. Daži korejieši var būt kautrīgi, taču daudzi no viņiem ir “ļoti” entuziastiski par angļu valodas apguvi. Šī būs lieliska iespēja apmainīties valodām un iepazīt to bagāto kultūru. Tomēr esiet piesardzīgs. Daži cilvēki, kuri patiešām nerunā angliski, var būt vairāk ieinteresēti angļu valodas apguvē nekā jūs korejiešu valodā. Mēģiniet runāt par valodu apmaiņu, pirms tā notiek.
- Laiku pa laikam no jauna apgūstiet veco materiālu. Tas ļaus jums vieglāk aizmirst.
- Divi ilgtermiņa atmiņas veidi ir biežums un spēcīgas jūtas. Jūs varat iemācīties aptuveni 500 vārdu ar augstas frekvences tuvinājumu, jo tas ir vārdu skaits valodā, kas ir pietiekami izplatīta, lai to varētu lietot regulāri. Vairāk nekā tas prasīs emocionālu saikni ar jūsu pētāmo tēmu.
