Šajā vietnē wikiHow ir iemācīts izmantot Subscene, lai atrastu un lejupielādētu filmu subtitrus.
Solis
1. solis. Atveriet Subscene
Datora tīmekļa pārlūkprogrammā apmeklējiet vietni
2. solis. Noklikšķiniet uz meklēšanas joslas
Šis teksta lauks atrodas galvenās lapas apakšā.
3. solis. Ievadiet filmas nosaukumu
Ierakstiet tās filmas nosaukumu, kurai vēlaties atrast subtitrus.
4. solis. Noklikšķiniet uz Subtitru meklēšana
Tā ir zila poga meklēšanas joslas labajā pusē. Tiks parādīts atbilstošu (vai līdzīgu) filmu nosaukumu saraksts.
5. solis. Izvēlieties rezultātu
Velciet, līdz atrodat vajadzīgo filmas nosaukumu, ja nepieciešams, un pēc tam noklikšķiniet uz nosaukuma, lai atvērtu filmas lapu.
Ja nevienā no lapas kategorijām neredzat vēlamās filmas nosaukumu, iespējams, ka filma nav pieejama apakškopā
6. solis. Meklējiet valodu
Velciet, līdz atrodat lejupielādējamo subtitru valodu.
Valodu opcijas šajā lapā ir norādītas alfabētiskā secībā
7. solis. Izvēlieties subtitru failu
Noklikšķiniet uz paraksta faila nosaukuma, lai to atvērtu.
- Slejā "Komentāri" paraksta nosaukuma labajā malā tiek parādīta informācija par atlasīto failu.
- Mēģiniet atrast parakstu failu, kas atzīmēts ar zaļo lodziņu kreisajā pusē, nevis pelēko lodziņu. Zaļa lodziņš norāda, ka paraksts ir pārbaudīts, bet pelēks lodziņš norāda, ka paraksts nav novērtēts.
8. solis. Noklikšķiniet uz Lejupielādēt subtitru valodu
Šī poga atrodas lapas vidū. Subtitru ZIP mape tiks lejupielādēta jūsu datorā. Vispirms jums, iespējams, būs jāizvēlas saglabāšanas vieta, kad tas tiek prasīts.
“Valoda” tiks aizstāta ar izvēlēto valodu. Piemēram, ja izvēlaties subtitrus indonēziešu valodā, noklikšķiniet uz “ Lejupielādēt subtitrus indonēziešu valodā ”Šajā lapā.
9. solis. Izvelciet parakstu failu
Faili tiek lejupielādēti ZIP mapē/arhīvā, bet parakstus no mapes/arhīva varat noņemt, veicot šādas darbības:
- Windows - veiciet dubultklikšķi uz ZIP mapes, atlasiet “ Ekstrakts "Loga augšdaļā noklikšķiniet uz" Izvilkt visu un izvēlieties " Ekstrakts ”Parādītā loga apakšā. SRT failus ar subtitriem varat vilkt no parastās mapes uz darbvirsmu.
- Mac - veiciet dubultklikšķi uz ZIP mapes un gaidiet, līdz mape tiek pabeigta. Kad parastā mape ir atvērta, varat vilkt SRT failu uz darbvirsmu.
10. solis. Ievietojiet SRT failu tajā pašā direktorijā kā filma
Ja filmas fails ir saglabāts jūsu datorā, varat pievienot filmai subtitru failu, ievietojot filmu un subtitru failu tajā pašā mapē. Pēc tam filmu atskaņotāja izvēlnē varat iespējot subtitrus.
