Lai gan daudzi holandiešu valodā runājošie brīvi pārvalda svešvalodas (īpaši angļu, vācu un franču), dzimtās valodas apguve ļaus jums piekļūt šo holandiešu valodas runātāju sirdīm, prātam un kultūrai gan pašā Nīderlandē, gan pasaulē.. Holandiešu valoda nav viegli iemācāma, jo tajā ir daudz skaņu un formu, kas nav tas pats, kas angļu valoda. Tomēr šis izaicinājums tiem no jums, kas vēlas apgūt holandiešu valodu, iegūst daudz priekšrocību un atlīdzību. Sāciet mācīties holandiešu valodu, veicot 1. darbību.
Solis
1. daļa no 3: holandiešu valodas apguve
Solis 1. Uzziniet holandiešu valodu
Mēģiniet sēdēt koka apavu tuvumā, pat Nīderlandē, tas tiek uzskatīts par pieredzi. Iepazīšanās ar tipiskiem holandiešu priekšmetiem var palīdzēt iepazīt kultūru. Tātad, mēģiniet savā istabā uzstādīt tipisku holandiešu rotājumu. Skolā valkājiet tipiskas holandiešu drēbes vai mēģiniet runāt kā pirāts. Ignorējiet cilvēkus, kas jūs kaitina. Pieņemsim, ka viņi ir greizsirdīgi.
2. Izprotiet, kā attīstījās holandiešu valoda
Holandiešu valoda ir klasificēta kā rietumģermāņu valoda, kas saistīta ar citām šīs nozares valodām, tostarp vācu, angļu un rietumu frīzu.
- Holandiešu valoda sākotnēji veidojās no lejasfrankoniešu apakšvācu valodas dialekta. Tomēr mūsdienu holandiešu valoda ir atdalījusies no vācu izcelsmes, tāpēc šī holandiešu valoda neizjūt izmaiņas augstvācu līdzskaņos un neizmanto umlautu (kolu virs patskaņiem) kā gramatiskus marķierus.
- Turklāt holandiešu valoda ir vairāk vai mazāk atteikusies no sākotnējās gramatiskās sistēmas un uzlabojusi vārdu formu.
- No otras puses, holandiešu vārdnīca lielākoties nāk no vācu valodas (bet holandiešu valodā ir vairāk romāņu aizguvumu), un teikumos tiek izmantota viena un tā pati vārdu secība (SPO galvenajā un SOP apakšpunktā).
3. Ziniet, kur runā holandiešu valodā
Holandiešu valodu kā galveno valodu lieto aptuveni 20 miljoni cilvēku, no kuriem lielākā daļa ir Nīderlandē un Beļģijā. Holandiešu valodu kā otro valodu lieto aptuveni 5 miljoni citu cilvēku.
- Papildus holandiešu un beļģu valodai holandiešu valodā runā arī Francijas ziemeļos, Vācijā, Surinamā un Indonēzijā, un tā ir oficiālā valoda Nīderlandes Antiļu salas Karību jūras reģionā.
- Beļģijā runājošais holandiešu dialekts ir pazīstams kā flāmu. Flāmu valoda atšķiras no standarta holandiešu valodas vairākos veidos, ieskaitot izrunu, vārdu krājumu un intonāciju.
- Āfrikas valoda-Dienvidāfrikā un Namībijā runā aptuveni 10 miljoni cilvēku-ir holandiešu valodas apakšvaloda, un abas valodas izklausās vienādi.
4. solis. Sāciet mācīties, mācoties burtus un to izrunu
Kad sākat mācīties jebkuru valodu, burtu mācīšanās ir laba vieta, kur sākt.
- A (Ah) B (līcis) C (teiksim) D (dienas) E (ay) F (efff) G (hei) H (hah) Es (ee) Dž (jā) K (Kah) L (ell) M (umm) N (en) O (ak) Lpp (maksāt) Q (kew) R (ūdens) S (ess) T (tay) U (ew) V (fejs) W (čau) X (eeks) Y (ee-grieķis) Z (zed).
- Tomēr reālajā izrunā holandiešu valodā ir daudz izrunu, kas netiek lietotas angļu valodā, tādēļ ir grūti mācīties. Burti, kas vienādi tiek izrunāti holandiešu un angļu valodā, ir līdzskaņi s, f, h, b, d, z, l, m,, ng. Vēstule lpp, t, un k veidojas tādā pašā veidā, bet tie netiek izrunāti ar “h” skaņu (tos izrunājot nav gaisa pūšanas).
-
Labākais veids, kā iemācīties izrunāt dažus neparastus patskaņus un līdzskaņus, ir klausīties tos atkal un atkal. Šis pārskats nav pilnīgs, taču tas var palīdzēt jums sākt darbu:
- Patskaņi: a (“mierīgi” skan kā “ah”, bet īsāk), e ("gultā" skan kā "uh"), i (lasāms kā "ih" "bit"), o (lasīt kā "aw" "ķepā", bet ar noapaļotām lūpām), o (lasāms kā "oo" "pārāk", bet īsāks), u (lasīt kā "u" "sajukumā" vai "ir" "netīrumos") un g (skan kā "i" "pin" vai "ee" in "deep", bet īsāks).
- Līdzskaņi: dažas līdzskaņu skaņas, kas holandiešu valodā tiek lasītas ļoti atšķirīgi ch, sch un g tas viss rada gurkstošu skaņu kakla aizmugurē (līdzīgi kā "ch" skotu "loch"). r holandiešu valodā to var satīt vai izrunāt trauslā balsī, kamēr j izrunā kā "y" "jā".
5. solis. Izprotiet lietvārdu veidus (dzimumu) holandiešu valodā
Holandiešu valoda savus lietvārdus klasificē vienā no diviem veidiem - parastā (vārds de) vai neitrāla (kata het). Holandiešu valoda nav sarežģītāka nekā vācu valoda, kurai ir trīs veidu lietvārdi.
- Ir grūti uzminēt, kādam dzimumam šis vārds pieder tikai pēc izskata. Tādējādi labāk ir atcerēties noteiktu vārdu dzimumu, tos apgūstot.
- Parastais dzimums patiesībā ir kombinēta vīrišķā un sievišķā forma, kas vairs netiek izmantota. Tā rezultātā gandrīz 2/3 no visiem lietvārdiem ietilpst parastajā dzimtē.
- Tādējādi jums būs jāapgūst visi neitrālie lietvārdi, lai jūs varētu būt pārliecināti, ka daži lietvārdi, kurus neesat iemācījies, ir kopīgi dzimumi.
- Jūs varat identificēt neitrālos lietvārdus, apgūstot vairākus noteikumus. Piemēram, visi mazākie lietvārdi (kas beidzas ar dž) un visi infinitiīvi, kas tiek lietoti kā lietvārdi, parasti ir neitrāli. Tas attiecas arī uz vārdiem, kas beidzas ar - um, - ē, - šūna un - isms, un lielākajai daļai vārdu sākas ar ge-, būt- un ver-. Vārdi krāsai, virzienam un metālam vienmēr ir neitrāli.
6. solis. Uzziniet dažus no visbiežāk sastopamajiem tagadnes darbības vārdiem
Mācoties holandiešu valodu, jums jāatceras daži no visbiežāk lietotajiem tagadnes darbības vārdiem, jo tie ir nepieciešami, lai sāktu veidot teikumus.
-
Zijn:
Pašreizējais laiks “būt”, lasiet “zayn”.
-
Ikben:
Es (izrunā "ik ben")
-
Jij/u saliekts:
Jūs (izrunā "yy / ew bend")
-
Hij/zij/het ir:
Viņš (vīrietis, sieviete, lieta) (izrunā siens/zay/ut is)
-
Wijzijn:
Mēs (izrunā "vay zayn")
-
Džūlija Zijna:
Jūs (izrunā "yew-lee zayn")
-
zij zijn:
Viņi (izrunā "zay zayn")
-
-
Hebens:
Pašreizējais laiks “būt” ir lasāms “heh-buhn”.
-
Ik heb:
Man ir (izrunā "ik hep")
-
Jij/u lieliski:
Jums ir (izrunā "yay/ew hept")
-
Hij/zij/heft heft:
Viņam (vīrietis, sieviete, lieta) ir (izrunā "siens/zay/ut hayft")
-
Wij Hebben:
Mums ir (izrunā vay heh-buhn )
-
Džūlija Hebene:
Jums ir (izrunā "yew-lee heh-buhn")
-
Zij hebben:
Viņiem ir (izrunā "zay heh-buhn")
-
2. daļa no 3: Pamatvārdu un frāžu apguve
1. solis. Uzziniet, kā skaitīt
Skaitīšana ir svarīga prasme jebkurā valodā, tāpēc sāciet mācīties skaitļus no viena līdz divdesmit holandiešu valodā.
-
Een:
Viens (izrunā "ain")
-
Tvīti:
Divi (izrunā "tway")
-
Drie:
Trīs (izrunā "dree")
-
Vier:
Četri (izrunā "veer")
-
Vijf:
Pieci (izrunā "vayf")
-
Zes:
Seši (izrunā "zehs")
-
Zevens:
Septiņi (izrunā "zay-vuhn")
-
Acht:
Astoņi (izrunā "ahgt")
-
Negen:
Deviņi (izrunā "nay-guhn")
-
Tien:
Desmit (izrunā "pusaudzis")
-
elfi:
Vienpadsmit (izrunā "elfs")
-
Twaalf:
Divpadsmit (izrunā "twahlf")
-
Dertiens:
Trīspadsmit (izrunā "dehr-teen")
-
Veertien:
Četrpadsmit (izrunā "vayr-teen")
-
Vijftien:
Piecpadsmit (izrunā "vayf-teen")
-
Zestien:
Sešpadsmit (izrunā "zehs-teen")
-
Zeventien:
Septiņpadsmit (izrunā "zay-vuhn-teen")
-
Achttien:
Astoņpadsmit (izrunā "ahgt-teen")
-
Negentien:
Deviņpadsmit (izrunā "nay-guhn-teen")
-
Twintig:
Divdesmit (izrunā "twin-tuhg")
2. solis. Uzziniet nedēļas dienu un gada mēnešu nosaukumus
Sākumā noderīga vārdnīca ir nedēļas dienu un gada mēnešu nosaukumi.
-
Nedēļas dienas nosaukums:
- Pirmdiena = Maandag (lasīt "mahn-dahg")
- Otrdiena = Dinsdag (lasīt "dinss-dahg")
- Trešdiena = Woensdag (lasīt "woons-dahg")
- Ceturtdiena = Donderdags (lasīt "don-duhr-dahg")
- Piektdiena = Vrijdag (lasīt "vray-dahg")
- Sestdiena = Zaterdag (izrunā "zah-tuhr-dahg")
- Svētdiena = Zondag (izrunā "zon-dahg")
-
Gada mēneša nosaukums:
- Janvāris = Janvāris (izrunā "jahn-uu-ar-ree"),
- Februāris = Februāris (izrunā "fay-bruu-ah-ree"),
- Marts = Mārts (izrunā "mahrt"),
- Aprīlis = Aprīlis (lasīt "ah-pril"),
- Maijs = Maijs (izrunā "var"),
- Jūnijs = jūnijs (izrunā "yuu-nee"),
- jūlijs = Jūlijs (izrunā "yuu-lee"),
- Augusts = Augusts (izrunā "ow-ghus-tus"),
- Septembris = Septembris (izrunā "sep-tem-buhr"),
- Oktobris = Oktobris (izrunā "ock-tow-buhr"),
- Novembris = Novembris (izrunā "no-vem-buhr"),
- Decembris = Decembris (izrunā "day-sem-buhr").
3. solis. Uzziniet krāsu nosaukumus
Nīderlandiešu vārdu apguve dažādām krāsām ir lielisks veids, kā uzlabot aprakstošo vārdu krājumu.
- sarkans = stūrēt (izrunā "rowt")
- Oranžs = apelsīns (izlasiet "oh-rahn-yuh")
- Dzeltens = želeja (izrunā "ghayl")
- Zaļā = Groen (izrunā "ghroon")
- Zils = blāvs (izrunā "blaw")
- Violeta = pars (izrunā "pahrs") vai purperis (izrunā "puhr-puhr")
- rozā = roze (izrunā "row-zah")
- Balts = asprātība (lasiet "balti")
- Melns = Cvarts (izrunā "zwahrt")
- Šokolāde = bruin (izrunā "bruyn")
- Pelni = grijs (izrunā "pelēks")
- Sudrabs = zilvers (izrunā "zil-fer")
- Zelts = dumjš (lasīt "howt")
Solis 4. Uzziniet dažus noderīgus vārdus
Dažu atslēgvārdu pievienošana vārdnīcai ir ļoti noderīga, lai uzlabotu holandiešu valodas prasmes.
- sveiki = Sveiki (lasīt "hah-low")
- Ardievu = tot ziens (lasīt "redzēts")
- Lūdzu = Alstulief (izrunā "ahl-stuu-bleeft")
- Paldies = Dank u labi (formāli, izrunā "dahnk-ew-vehl") vai dank je wel (neoficiāls, lasiet "dahnk-yuh-vehl")
- Jā = Jā (lasīt "jā")
- Nē = Nee (lasīt "nē")
- Palīdzība = Palīdzība (lasīt "hehlp")
- Tagad = Nu (lasīt "nuu")
- Tad = Vēlāk (lasīt "lah-tuhr")
- Šodien = Vandaag (izrunā "vahn-dahg")
- Rīt = Morgens (izrunā "vairāk-ghun")
- Pa kreisi = Saites (lasīt "saites")
- Pareizi = Rechts (lasīt "reghts")
- Taisni uz priekšu = Rechtdoor (izrunā "regh-dore")
5. solis. Uzziniet dažas noderīgas frāzes
Tagad ir pienācis laiks turpināt mācīties ikdienas frāzes, kas var palīdzēt veikt pamata sociālās mijiedarbības.
-
Kā tev iet? = Hoe maakt u het?
(formāls, izteikts "hoo mahkt uu hut") vai Čau gaat het?
(neoficiāli, lasiet "hoo gaht hut?")
- Labi, paldies = Aizgāju, dank u (formāli, lasīt "goot dahnk uu") vai Aizgāju, dank je (lasīt "goot dahnk yuh")
- Prieks iepazīties = Aangenaam kennis te maken (lasīt "ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun")
- Es neprotu ļoti labi runāt holandiešu valodā = Ik spreek niet goed Nederlands (lasiet "ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts")
-
Vai tu runā angliski? = Spreekt u Engels?
(lasiet "spraykt uu eng-uls")
- Es nesaprotu = Ik begrijp het niet (izlasiet "ick buh-grayp hut neet")
- esi laipni gaidīts = Graag gedaan (lasiet "grahg guh-dahn")
-
Cik daudz tas maksā? = Hoeveel iekāpšana dit?
(lasīt "hoo-vale kost dit")
3. daļa no 3: racionalizējiet savu holandiešu valodu
Solis 1. Atrodiet holandiešu valodas mācību materiālus
Dodieties uz vietējo bibliotēku, grāmatnīcu vai tiešsaistes veikalu, lai uzzinātu, kādas grāmatas tur ir pieejamas. Valodu drukas uzņēmumiem, piemēram, Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone un Lonely Planet, parasti ir grāmatas, audio materiāli un datorprogrammas angļu un holandiešu valodā.
- Varat arī meklēt labas divvalodu pilsētiņas - vienu no labākajām holandiešu vārdnīcām izdod Van Dale un tā ir pieejama valodu kombinācijā: holandiešu - angļu, holandiešu - prānika, holandiešu - spāņu utt.
- Attīstoties holandiešu valodas prasmēm, jums vajadzētu meklēt holandiešu valodas bibliotēku, kas ir piepildīta ar bērnu grāmatām (iesākumam), vārdu mīklu grāmatām, ne-daiļliteratūras grāmatām, romāniem, žurnāliem utt. Lasīšana ir labākais veids, kā attīstīt savas valodas prasmes, un tas arī padara jūsu holandiešu valodas zināšanas ļoti dabiskas. Kad esat sasniedzis šo punktu, jums vajadzētu meklēt arī holandiešu - holandiešu valodas vārdnīcu vai enciklopēdiju.
2. solis. Klausieties holandiešu valodu pēc iespējas biežāk
Tas var būt diezgan izaicinoši, ja jūs nezināt holandiešu valodu vai dzīvojat nīderlandiski runājošā valstī, taču varat sākt, dodoties uz vietni Youtube un citiem audio materiāliem un mēģinot noklausīties holandiešu sarunas. Ir svarīgi, lai jūs saprastu valodu - klausieties, kā vārdi tiek runāti, kā saprast teikto un kā izrunāt vārdus.
3. solis. Ieejiet holandiešu valodas stundās vai atrodiet holandiešu valodas skolotāju
Ja apgabalā, kurā dzīvojat, ir holandiešu un beļģu kultūras centrs un/vai ir holandiešu valodā runājoša kopiena, jautājiet, kur varat apmeklēt valodu nodarbības vai atrast privātskolotāju.
Labas nodarbības ar dzimtā valoda var attīstīt jūsu valodas prasmes, kā arī iemācīt jums kultūras elementus, kurus grāmatas nevar
Solis 4. Runājiet holandiešu valodā ar holandiešu valodā runājošajiem
Prakse uzlabo jūsu prasmes. Nebaidieties, ja pieļaujat kļūdas, jo tā jums vajadzētu mācīties.
- Ja kāds holandiešu valodas runātājs jums atbild angļu valodā, turpiniet runāt holandiešu valodā. Sāciet ar dažiem vārdiem, tad sakiet tos pamazām.
- Lai lietotu savas holandiešu valodas prasmes, vispirms mēģiniet mainīt datora un sociālo mediju iestatījumus (Twitter, Facebook utt.) Uz holandiešu valodu. Jums ir jāpierod pie valodas, lai jūs vienmēr par to domātu.
Solis 5. Dodieties uz valsti, kurā runā holandiešu valodā, un “iegremdējieties”
Nīderlandiešu valoda nav tik plaši runājoša vai mācīta kā vācu, japāņu vai spāņu, tāpēc jums var būt grūtības uzlabot savas valodu prasmes, nedodoties tieši uz holandiešu valodā runājošo valsti. Gan Nīderlande, gan Flandrija nodrošina kultūras apmaiņas programmas un intensīvas holandiešu valodas programmas ārzemniekiem universitātēs, skolās un privātās iestādēs.
6. solis. Turiet prātu atvērtu
Labākais veids, kā apgūt citu valodu un kultūru, ir atvērt tai savas jūtas.
- Lai tekoši runātu holandiešu valodā, jādomā kā holandietim un jābūt holandietim. Tāpat neļaujiet klišejām, kuras mācāties par holandiešu valodas runātājiem, pārvaldīt jūsu cerības, iespaidus un domas, dodoties uz holandiski runājošu valsti.
- Tas nav tikai tulpes, marihuāna, koka tupelītes, siers, velosipēdi, Van Gogs un liberālisms.
Ieteikums
- Nīderlandiešiem un flāmiem ir diasporas kopienas daudzās valstīs, tostarp Kanādā, Austrālijā, Jaunzēlandē, Lielbritānijā, Amerikā, Francijā, Karību jūras reģionā, Čīlē, Brazīlijā, Dienvidāfrikā, Indonēzijā, Turcijā un Japānā - daudz cilvēku, ar kuriem varat praktizēt!
- Holandiešu valoda ir devusi daudz vārdu angļu valodai, piemēram, geek, skelets, tulpe, cepums, kūka, brendijs, ahoy, boja, kapteinis, ķīļa vilkšana, jahta, urbis, slīps, kreiseris, ķīlis, sūknis, piestātne un klājs. Daudzi no šiem vārdiem attiecas uz jūrniecības darbībām un mantojumu, kas palicis no holandiešu valodas un kam ir jūras kara vēsture.
- Ja jūsu angļu valodas zināšanas uzlabojas, varat noskatīties slaveno televīzijas šovu Tien voor Taal, kurā Nīderlandes komanda spēlē flāmu holandiešu spēlēs, sākot no pareizrakstības viktorīnām līdz slepenai rakstīšanai.
- Flāmu (vlaams) ir beļģu valoda holandiešu valodā runājošajiem, ko sauc par Flandriju, taču tā nav atsevišķa valoda no holandiešu valodas. Gan holandieši, gan flāmieši lasa, runā un raksta vienā valodā, taču ir nelielas atšķirības vārdnīcā, akcentā, gramatikā, izrunā, tāpat kā amerikāņu angļu un kanādiešu angļu valodā.
- Viena no slavenākajām holandiešu valodas runātājām bija aktrise vārdā Odrija Hepberna (1929-1993). Viņš uzauga Nīderlandē Otrā pasaules kara laikā, un viņa pirmā filma parādījās 1948. gadā ar nosaukumu Nederlands in Zeven Lessen (holandiešu valodā septiņās nodarbībās).
- Holandiešu valoda ir rietumģermāņu valoda, kas ir cieši saistīta ar afrikāņu un apakšvācu valodu, kā arī ar frīzu, angļu, augstvācu un jidišu valodu.
- Holandiešu valoda ir oficiālā valoda Nīderlandē, Beļģijā, Suriame, Arubā, Kirasao un Senmartē, trīs starptautiskos uzņēmumos, tostarp Eiropas Savienībā, Beniluksa valstīs un Dienvidamerikas Nāciju Savienībā, un tā ir reģionāla minoritāšu valoda Francijas ziemeļos (Francijas Flandrija).
Uzmanību
- Paturiet prātā, ka pieklājīgā sveiciena forma jāizmanto Flandrijā, nevis Nīderlandē, kur to parasti izmanto vecāka gadagājuma cilvēku uzrunāšanai. Tomēr, ja jūs joprojām mācāties, vislabāk ir pieturēties pie pieklājīgas formas un neapvainot citus.
- Neapvainojieties, ja pirmo reizi holandiešu valodā runājošais jums atbild angļu valodā, kad mēģināt ar viņiem runāt holandiešu valodā. Runātājs var vēlēties pārliecināties, ka jūs tos saprotat bez saziņas grūtībām. Neaizmirstiet, ka viņi jūs ļoti novērtē, jo jūs vēlaties iemācīties viņu valodu.
