Visizplatītākie veidi, kā pateikt "daudz laimes dzimšanas dienā" vācu valodā, ir "Alles Gute um Geburtstag" un "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Bet ir arī vairāki citi veidi, kā novēlēt daudz laimes dzimšanas dienā. Šeit ir daži piemēri, kas jums varētu šķist noderīgi.
Solis
1. metode no 2: pamata vācu valoda
1. solis. Sakiet "Alles Gute zum Geburtstag
"Šim teikumam ir vistuvākā nozīme Vācijā lietotajam vārdam" Daudz laimes dzimšanas dienā ", un tas nozīmē vairāk vai mazāk" visu to labāko jums dzimšanas dienā ".
- Alles ir vietniekvārds, kas nozīmē "viss" vai "viss".
- Gute nāk no īpašības vārda "gut", kas nozīmē "labs", "labs" vai "skaists".
- Vārds zum nāk no vācu priekšvārda "zu", kas nozīmē "uz" vai "dalīties".
- Geburtstag vācu valodā nozīmē "dzimšanas diena".
- Visu dzimšanas dienas apsveikumu izrunājiet kā ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.
2. solis. Sakiet "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Šis teikums ir arī parasts sveiciens dzimšanas dienā.
- To var interpretēt kā "no visas sirds novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā" vai "novēlu jums vienmēr būt laimīgam".
- Herzlichen nāk no vācu valodas īpašības vārda "herzlich", kas nozīmē "no visas sirds", "sirsnīgi" vai "sirsnīgi".
- Glückwunsch nozīmē "apsveicu".
- Vārds zum nozīmē "uz augšu" vai "līdz", un Geburtstag nozīmē "dzimšanas diena".
- Izrunājiet šo teikumu kā hairtz-lich ("ch" kā "aCH" NAV kā "CHAir")-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
3. solis. Novēlotas dzimšanas dienas vēlēšanās sakiet “Herzlichen Glückwunsch nachträglich” vai “Nachträglich alles Gute zum Geburtstag”
Abi teica angļu valodā “laimīgu novēlotu dzimšanas dienu”, kas nozīmē vēlu sveicienu dzimšanas dienā, nevis dzimšanas dienā.
- Nachträglich nozīmē "vēlāk" vai "vēlu".
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich nozīmē "novēloti sirsnīgi apsveikumi". Izrunājiet teikumu kā hairtz-lich ("ch" kā "aH" NAV kā "CHAir")-enn glook-vuhnsh nach ("ch" kā "aCH" NAV kā "CHair")-traygh-lich ("ch" kā "aCH" NAV kā "CHair").
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" nozīmē "novēloti apsveikumi visiem labajiem dzimšanas dienā" Izrunājiet to kā nach (atkal, tāpat kā "aH")-traygh-lich (atkal, tāpat kā "aH") ah-less goo- tsoom geh-buhrtz-tahg tēja.
4. solis. Sakiet "Alles das Beste zum Geburtstag
Šis teikums ir vēl viens veids, kā pateikt "visu labāko dzimšanas dienā".
- Alles nozīmē "viss" vai "viss", zum nozīmē "par", un Geburtstag nozīmē "dzimšanas diena".
- Das Beste nozīmē "labākais".
- Izrunājiet šo teikumu kā ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
2. metode no 2: vēlmes dzimšanas dienā
1. solis. Sakiet "Alles Liebe zum Geburtstag
Šī frāze nozīmē vairāk vai mazāk "Es novēlu jums daudz mīlestības dzimšanas dienā".
- Alles nozīmē "viss" vai "viss". Frāze "zum Geburtstag" nozīmē "jūsu dzimšanas dienā".
- Liebe nozīmē "mīlestība" vai "pieķeršanās".
- Šis izteiciens jāizrunā kā ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
2. solis. Sakiet "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
Izmantojiet šo izteicienu, lai novēlētu dzimšanas dienas zēnam ļoti skaistu dienu.
- Wir indonēziešu valodā nozīmē "mēs".
- Wünschen ir vācu darbības vārds, kas nozīmē "vēlēties", "vēlēties" vai "lūgt".
- Ihnen ir pieklājīga vārda "tu" forma. Lai padarītu šo teikumu neoficiālu vai gadījuma rakstura, aizstājiet Ihnen ar Dir, neformālo "jūs" versiju. Izrunājiet Dir kā deahr.
- Einen nozīmē "viens" vai "a".
- Wunderschönen nozīmē "skaists", "satriecošs" vai "labs".
- Atzīme nozīmē "diena".
- Jums vajadzētu izrunāt šo teikumu kā veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.
3. solis. Ar cerību sakiet "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
"Šī frāze aptuveni nozīmē:" Lai jūsu dzimšanas diena būtu mīlestības un laimes piepildīta."
- Auf nozīmē "ieslēgts" vai "ieslēgts".
- Dass ir savienojums vācu valodā, kas indonēziešu valodā nozīmē "kas".
- Ihr ir smalks veids, kā pateikt "tavs". Lai iegūtu neoficiālu veidu, kā pateikt "savējais", izmantojiet Dein, kas tiek izrunāts kā dain.
- Atzīme nozīmē "diena".
- Mit nozīmē "ar".
- Liebe nozīmē mīlestību vai pieķeršanos. Vārds und nozīmē "un", un Freids nozīmē "prieks" vai "laime".
- Frāze erfüllt ist aptuveni tiek tulkota kā "piepildīta".
- Izrunājiet visu šo teikumu kā owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.
Solis 4. Sakiet kādam "Schade, dass wir nicht mitfeiern können", kad nevarat svinēt klātienē
Šis teikums nozīmē "Žēl, ka mēs nevaram būt kopā, lai svinētu kopā ar jums." Izmantojiet šo frāzi pa tālruni, apsveikuma kartītē vai e -pastā, ja nevarat personīgi izteikt savu dzimšanas dienas vēlēšanos.
- Schade nozīmē "diemžēl" vai "diemžēl".
- Vārds dass nozīmē "kas" un wir nozīmē "mēs".
- Vārds nicht nozīmē "nē", un können nozīmē "var".
- Mitfeiern nozīmē "svinēt kopā".
- Izrunājiet šo izteicienu kā shah-deh dahss veer neecht ("ch", kā "aCH", piemēram, "CHAir") mitt-fy-ehrn keu-nenn.
5. solis. Jautājiet "Wie geht's dem Geburtstagkind?
Šim jautājošajam teikumam ir nozīme jautājumam par "kā ir dzimšanas dienas bērnam?"
- Wie geht's ir vācu starpsauciens, kas nozīmē "kā tev klājas?" indonēziešu valodā.
- Vārds dem nozīmē "tas".
- Geburtstagkind var nozīmēt "dzimšanas dienas bērns"
- Visa šī izteiksme jāizrunā kā vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
6. solis. Jautājiet arī "Wie alt=" Image "bist du?
Šo jautājumu izmanto, lai uzdotu kāda cilvēka vecumu.
- Wie nozīmē "cik daudz" un alt="attēls" nozīmē "vecs". Bist nozīmē "ir".
- Vārds du nozīmē "tu". Lai iegūtu pieklājīgāku "jūs" formu, izmantojiet Sie, sākot ar "sind", nevis "bist", piemēram, "Wie alt=" Image "sind Sie?"
- Izrunājiet visu šo jautājumu kā vee ahlt bist due (vai "vee ahlt zindt zee")
