Marathi ir indoeiropiešu valoda, kurā runā Indijas Maharaštras iedzīvotāji, un tā ir viena no oficiālajām valodām Rietumindijā. Ņemot vērā to, ka marathu valodā nerunā tik daudz kā valodās kā hindi un bengāļu, var būt grūti atrast vietu, kas piedāvā oficiālus marathu kursus ārpus Indijas. Tomēr tas nenozīmē, ka nav citu veidu. Ja jūs interesē marathi valodas apgūšana, labs veids, kā sākt, ir atpazīt vienkāršus vārdus, frāzes un gramatiskās struktūras. Pēc tam jūs varat nostiprināt savas valodas izpratni, lasot marathu rakstus, skatoties filmas un TV pārraides marathu valodā, kā arī nejauši sarunājoties ar marathi valodā runājošajiem.
Solis
1. metode no 3: pamatnoteikumu atzīšana
1. solis. Iegaumējiet galvenās personas vietniekvārdus
Marathi valodā ļoti svarīgi ir personiskie vietniekvārdi - patiesībā 20% ikdienas sarunu parasti sastāv no personvārdiem. Arī vietniekvārdi ir laba vieta, kur sākt apgūt valodu. Visizplatītākie personvārdi marathu valodā ir:
- es (es)
- tas tu)
- uz (viņš (vīrietis))
- ti (viņa (sieviete))
- te [vīrietis]/ jā [sieviete] (viņi)
- aamhi / aapan (mēs)
- Paturiet prātā, ka marathi ir atšķirība starp vīriešu un sieviešu personisko vietniekvārdu formām.
- Pastāv arī trešā dzimumu neitrāla situācija lielākajai daļai lietvārdu, ko sauc par neitrāliem vārdiem, kuri parasti beidzas ar "e". Neitrālos vārdos tāds lietvārds kā vīrišķais "ghoda" (zirgs) kļūst par "ghode" bez noteikta dzimuma.
2. solis. Uzziniet netiešā objekta formu katram personiskajam vietniekvārdam
Netiešais objekts teikumā saņem tiešo objektu vai tā sekas. Piemēram, teikumā "Kasiere pasniedza man kvīti" tiešais objekts ir "es". Lietojot netiešā objekta formā, galvenie personvārdi kļūst:
- mala (es)
- Tula (tu)
- tyala (viņš (vīrietis))
- tila (viņa (sieviete))
- aamhala (mēs)
- te / tyana (viņi).
3. solis. Izprotiet pareizo teikuma struktūru
Maratu valodā teikuma priekšmets ir pirmais, kam seko objekts un visbeidzot darbības vārds. Piemēram, lai teiktu “Es runāju marathi valodā”, jūs teiktu “mi marathi bolto”. Sastādot teikumus šādā veidā, tiks izveidota tieša saikne starp abām lietām, ar kurām darbības vārds ir saistīts.
Citi subjekta-objekta-darbības vārdu struktūru piemēri ir “tine tyala patra lihile” (“Viņš uzrakstīja viņam vēstuli”) un “to ingarji baolato” (“Viņš runā angļu valodā”)
4. solis. Nosakiet lietvārdus
Šie vārdi attiecas uz objektiem, vietām, virzieniem, idejām un jebko, kas var būt teikuma priekšmets vai objekts. Ir jāapgūst tik daudz lietvārdu, un tie kļūs sarežģītāki, attīstoties jūsu valodas izpratnei. Pagaidām koncentrējieties uz pamatvārdu apguvi, piemēram:
- "cilvēks" (purush)
- "sieviete" (stri)
- "kaķis" (maanjr)
- "mājas" (ghr)
- "kurpes" (bet)
- “Brokastis” (nyaahaari)
Solis 5. Apgūstiet dažas pamata frāzes
Mācoties jaunu valodu, var būt noderīgi sākt ar praktiskiem apgalvojumiem un jautājumiem, kurus jūs varētu izmantot ikdienā. Piemēram, “tu kasa ashes” nozīmē “Kā jums klājas?” Varat arī teikt “mazha nav Carol ahe” (“Mans vārds ir Kerola”) vai “mi America hon alo” (“Es esmu no Amerikas”). Citas noderīgas frāzes ietver:
- "namaskar" ("Sveiki")
- "yeto" [vīrietis]/"yete" [sieviete] ("Ardievu")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Prieks iepazīties")
- "abhari ahe" ("Paldies")
- "Man žēl" ("Atvainojiet")
- "mala samajatha nahi" ("es nesaprotu")
- “Punha sanga” (“Sakiet, lūdzu, vēl vienu reizi”)
- "Sanas Kuthe, vai ne?" ("Kur ir tualete?")
6. solis. Uzziniet marathi alfabētu
Marati izmanto devanagāru alfabētu, lai rakstā radītu līdzskaņus un patskaņus. Ir 33 galvenie līdzskaņi un 9 patskaņi, kā rezultātā rodas 297 skaņas, kuras var savienot pārī un apvienot, lai iegūtu garākus vārdus. Pilns alfabēts ir šāds (burti iekavās norāda uz IAST transliterāciju indonēziešu valodā):
- ("a")
- ("ā")
- ("es")
- "ī")
- ("u")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("e")
- ("ai")
- ("o")
- ("au")
- ("aṃ")
- ("aḥ")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ka")
- ("ha")
- ("ga")
- ("gha")
- ("a")
- ("ha")
- ("apmēram")
- ("ča")
- ("jā")
- ("jha")
- ("ña")
- ("Jā")
- ("šī")
- ("a")
- ("aha")
- ("a")
- ("aha")
- ("ņa")
- ("ra")
- ("ṣa")
- ("ta")
- ("tas")
- ("da")
- ("dha")
- ("nē")
- ("la")
- ("sa")
- ("pa")
- ("pha")
- ("ba")
- ("bha")
- ("mamma")
- ("va")
- Devanagari alfabēts ir rakstīts no kreisās uz labo horizontālā līnijā, tāpat kā daudzas Eiropas valodas. Tas atvieglos cilvēkiem, kuri pārzina lasīšanas un rakstīšanas Rietumu versiju.
- Katra atšķirīga patskaņu skaņa norāda, kā vārds tiek izrunāts. Piemēram, “aṃ” norāda uz deguna izlieci, savukārt skaņa “ah” jāizdara ar nedaudz smagu elpu zilbes beigās.
2. metode no 3: mācieties no tradicionālajiem avotiem
1. solis. Reģistrējieties marathi nodarbībai savā reģionā
Ja jūs dzīvojat vietā ar lielu Indijas iedzīvotāju skaitu, iespējams, varēsit atrast kādu, kurš māca marathu valodu. Vietējā universitātē vai kopienā piedāvāto svešvalodu kursu saraksts ir lieliska vieta, kur sākt. Tomēr formālā apmācība ir labākais veids, kā mācīties, jo tā ļaus jums pieturēties pie parastās mācību programmas un tieši mijiedarboties ar cilvēkiem, kuri runā valodā.
- Izmantojiet interneta spēku, lai atrastu tuvumā esošos marathi kursus, meklējot atslēgvārdu “marathi” un savas pilsētas nosaukumu.
- Skatieties reklāmas laikrakstos, skrejlapās un sociālo mediju grupās, kurās tiek reklamēti privāti kursi.
2. Atrodiet skolotāju tiešsaistē
Tīmekļa vietnes, piemēram, italki un VerbalPlanet, palīdzēs studentiem internetā iepazīt privātskolotājus. Kursi parasti tiek vadīti, izmantojot Skype, kas dos jums iespēju praktiski īstenot to, ko zināt, sarunā ar skolotāju. Tiešraides tērzēšanas formāts var būt arī noderīgs, jo tas iepazīstina ar būtiskiem lasīšanas un rakstīšanas elementiem.
- Atkarībā no izmantotās vietnes vai pakalpojuma varat atrast kursus, kas paredzēti vienam studentam vai grupai.
- Masveida atvērtie tiešsaistes kursi (vai MOOC) ir vēl viena iespēja. Šīs tīmekļa platformas nodrošinātā atvērtā piekļuve un neierobežots nodarbību skaits ļauj ikvienam interesentam mācīties savā mājā.
3. solis. Iegādājieties iespiestu marathi valodas grāmatu
Pašmācība no grāmatas ir nākamais labākais risinājums, ja nevarat atrast nodarbību, kuru apmeklēt. Lielākās daļas grāmatu veikalu svešvalodu sadaļas ir piepildītas ar drukātām grāmatām ar dialektiem no visas pasaules, un iespējams, ka marathi var būt pa vidu. Izmantojot drukātas grāmatas, jūs varat mācīties savā tempā un apgūt valodas pamatus sagremojamās stundu vienībās.
- Viens valodas mācību grāmatu ieguvums ir tas, ka saturs parasti tiek aprakstīts loģiskā secībā, lai to būtu viegli sekot bez skolotāja palīdzības.
- Mēģiniet studēt vismaz 1-2 nodaļas vai nodarbības katru nedēļu vai ikreiz, kad jūsu grafiks to atļauj.
4. Meklējiet vārdus un frāzes internetā
Internets ir bijis noderīgs, lai par nelielu samaksu vai bez maksas izveidotu plašas valodu datu bāzes, ieskaitot bezmaksas resursus, piemēram, FluentU un Livemocha. Salīdziniet vairākas vietnes, līdz atrodat vietni, kas nodrošina marathu valodu. Nodarbību plānus šajās vietnēs veido brīvi runājošie dzimtā valoda, un tie ir izstrādāti tā, lai būtu pieejami cilvēkiem, kuri mācās visos līmeņos.
Šādas vietnes ir īpaši noderīgas, ja jums ir jāmeklē vārda nozīme vai jāatrod veids, kā ātri pateikt teikumu
3. metode no 3: valodu sapratnes prasmju slīpēšana
Solis 1. Skatieties filmas un TV pārraides marathu valodā
Maratiem ir plaukstoša filmu industrija, un šī produkcija pati par sevi var kalpot kā noderīgs mācību līdzeklis. Lai pārliecinātos, ka uztverat redzēto, sāciet ar programmu, kas paredzēta jaunai auditorijai, un turpiniet darbu. Pievērsiet uzmanību dialogam un noskaidrojiet, cik daudz vārdu un frāžu jūs varat atcerēties.
- Ja varat, ieslēdziet subtitrus savā dzimtajā valodā. Redzot rakstīto dialogu, jūs varat izveidot saikni starp dzirdēto un ekrānā redzamo nozīmi.
- Filmas bieži parāda vienkāršus cilvēkus normālās situācijās, kas nozīmē, ka jūs varat redzēt, kā valoda tiek izmantota ikdienas dzīvē.
Solis 2. Klausieties marathi mūziku
Pievienojiet austiņas un klausieties Bela Shende vai Raja Hasan, vingrojot vai dodoties mājās no skolas. Nesarežģītās liriskās struktūras un atkārtotā stila dēļ populārā mūzika var palīdzēt uzlabot valodu prasmes, nejūtoties kā slogs. Vēl viena mūzikas izmantošanas priekšrocība kā mācību līdzeklis ir tas, ka jūs varat pauzēt un atkārtot dziesmu ikreiz, kad ieejat nesaprotamā sadaļā.
- Maharaštra ir radījusi daudzus slavenus atskaņošanas dziedātājus indiešu filmām, tik ļoti, ka reģiona mūzikā ir vokāli, kas dziedāti marathu valodā.
- Vietnēs, piemēram, YouTube, varat atrast daudzu slavenu marathu mākslinieku ierakstus.
Solis 3. Izlasiet īso tekstu marathu valodā
Pērciet laikrakstu vai žurnālu, kas iespiests maratiešu valodā, un mēģiniet to interpretēt, cik vien iespējams. Tas ir labs vingrinājums redzēt daudzos marathi alfabēta simbolus. Pieaugot izpratnei, jūs varat pāriet pie sarežģītākiem materiāliem, piemēram, romāniem vai inženierijas esejām.
- Sākotnējos centienos koncentrējieties uz virsrakstu, kopsavilkumu un citiem īsiem teikumiem, lai nejustos nomākti.
- Bērnu grāmatas un šūpuļdziesmas ir lieliski materiāli, lai papildinātu savas pamatzināšanas par marathi gramatiku.
Solis 4. Runājiet ar draugu, kurš runā marathi valodā
Pajautājiet kādam, kurš brīvi pārvalda marathu valodu, vai viņš vai viņa būtu gatavs jums palīdzēt praktizēt, īslaicīgi sarunājoties. Viņš spēs pielāgoties jūsu spēju līmenim, palīdzēs jums izrunāties un smalki labos jūsu kļūdas. Kad jāmācās runāt nepazīstamā valodā, nekas nav labāks par praktisku pieredzi.
- Daudzi indieši runā vairāk nekā vienā dialektā. Varbūt tavs draugs labi saprot marathi valodu, pat ja viņš nav no Maharaštras.
- Ja nepazīstat nevienu, kurš personīgi runā marathi valodā, pamēģiniet tiešsaistē atrast draugus, ar kuriem varat tērzēt, izmantojot Skype vai FaceTime.
Padomi
- Parasti ir daudz vieglāk iemācīties runāt marathi valodā, pirms iemācīties to lasīt un rakstīt.
- Marathi valoda ir ļoti bagāta ar vēsturi un lietojumu. Efektīva runāšana, lasīšana vai rakstīšana var aizņemt vairākus gadus.
- Tālruņa, planšetdatora vai datora displeja valodas iestatīšana uz marathi valodu var nodrošināt reālistiskāku mācību pieredzi, tiklīdz esat ieguvis prasmi.
