Ir daudz veidu, kā sazināties ar nedzirdīgiem cilvēkiem. Visizplatītākie veidi ir lūpu lasīšana un zīmju valodas izmantošana. Tomēr jūs varat arī sazināties, izmantojot pildspalvu un papīru, tulku vai CART (Communication Access Realtime Translation) ierīci. Jebkurā gadījumā ir dažas vispārējas etiķetes, kas jums palīdzēs. Vissvarīgākais - jums jābūt pieklājīgam un uzmanīgam.
Solis
1. metode no 3: saziņa, izmantojot lūpas
1. solis. Palieciet viņa redzeslokā
Sazinoties ar nedzirdīgajiem, mēģiniet turēt acis vienā līmenī ar viņu acīm. Jūs varat sēdēt, ja viņš sēž, vai stāvēt, ja viņš stāv. Jūsu pozīcijai vajadzētu būt nedaudz tālāk par parasto runas attālumu (1-2 metri). Tas palīdzēs pārliecināties, ka tā redz visus jūsu žestus.
- Ja atrodaties telpās, pārliecinieties, vai apgaismojums ir pietiekami spilgts, lai viņš jūs skaidri redzētu.
- Ja atrodaties ārā, vērsieties pret sauli, lai uz sejas nebūtu ēnu un saules stari neapžilbinātu viņa seju.
- Sarunas laikā nelieciet neko mutē vai ap to (košļājamo gumiju, savas rokas).
2. solis. Runājiet saprātīgā balsī un tonī
Mēģiniet runāt pēc iespējas dabiskāk. Čukstēšana un kliegšana var izkropļot lūpu kustības, padarot kurliem grūtāk sekot jūsu vārdiem. Tāpat, ja pārspīlēsi lūpas, tevi būs grūtāk saprast nekā tad, ja runā dabiski.
- Skaļuma palielināšana ir noderīga tikai tad, ja otra persona lūdz to darīt.
- Runājiet nedaudz klusi, ja otra persona lūdz to darīt.
3. solis. Izveidojiet acu kontaktu
Acis un sejas izteiksmes palīdz izrunāt jūsu sarunas toni un izturēšanos. Tāpēc ir svarīgi izveidot acu kontaktu. Cik vien iespējams, neskatieties prom, kamēr runājat.
- Mēģiniet pārliecināties, ka arī viņš saskaras ar acīm. Piemēram, ja jūs mācāt viņam, kā izmantot objektu, un viņš uz to skatās, pirms sarunas turpināšanas pagaidiet, līdz viņš to aplūko.
- Ja nēsājat saulesbrilles, noņemiet tās.
- Ja varat pievienot sejas izteiksmes, lai uzsvērtu kādu konkrētu punktu (smaida, izmaina acis, paceļ uzacis), dariet to attiecīgā gadījumā.
4. solis. Izmantojiet žestus un vizuālos norādījumus
Dažu fizisku kustību iekļaušana palīdzēs atbalstīt jūsu saziņu. Jūs varat norādīt (norādīšana nedzirdīgo sabiedrībā parasti netiek uzskatīta par rupju), turēt pie objekta, par kuru runājat, vai atdarināt darbības (piemēram, dzeršanu, lēkšanu vai ēšanu), lai palīdzētu ilustrēt savus vārdus. Ar pirkstu varat rādīt ciparus, rakstīt gaisā, lai parādītu, ka rakstāt vēstuli utt.
2. metode no 3: zīmju valodas izmantošana
1. solis. Nosakiet izmantoto zīmju valodu
Ir nedzirdīgi cilvēki (lai gan ne visi), kuri sazinās, izmantojot zīmju valodu. Gandrīz visās valstīs ir sava zīmju valoda. Tie ir diezgan atšķirīgi no runātajām valodām un parasti neievēro vienu un to pašu ģeogrāfisko izplatību (piemēram, britu zīmju valoda ļoti atšķiras no amerikāņu zīmju valodas).
Zīmju valoda ir dabiska valoda ar savu gramatiku un sintaksi; piemēram, frāze angļu valodā “es tev dodu” ir viens vārds (vai “zīme”) amerikāņu zīmju valodā (ASL)
2. solis. Uzziniet burtus un ciparus
Ja esat jauns zīmju valodas lietotājs, varat sākt, apgūstot alfabēta burtus un ciparus. To zinot, jums būs vieglāk sākt sazināties pamatlīmenī un pierast pie zīmju valodas.
- Apmeklējiet vietni https://www.start-american-sign-language.com/american-sign-language-alphabet_html, lai praktizētu alfabētu ASL.
- Lai praktizētu skaitļus, apmeklējiet vietni
Solis 3. Praktizējiet parasto frāžu izmantošanu
Dažu svarīgu frāžu apguve var palīdzēt sazināties, izmantojot zīmju valodu. Frāzes, piemēram, "lūdzu", "paldies" un "sveiki", var izmantot dažādos kontekstos, lai sazinātos draudzīgi un ar cieņu. ASL sistēmā šīs frāzes norādes ir šādas:
- Lai signalizētu, lūdzu: novietojiet plaukstas atvērtas krūtīs un pagrieziet tās trīs reizes pulksteņrādītāja virzienā.
- Lai pateiktu paldies: pieskarieties pirkstiem pie lūpām (ar plaukstām vaļā). Pēc tam virziet rokas uz priekšu un uz leju pret otru cilvēku.
- Lai dotu sveicienu: pieskarieties rokai pie pieres ar plaukstu uz leju. Pēc tam pārvietojiet to prom no pieres (līdzīgi kā salūts).
4. Uzlabojiet savu zīmju valodas izpratni
Ja vēlaties apgūt zīmju valodu, jums jāiemācās gramatika, jāsaprot valodas struktūra un jāpaplašina vārdu krājums. Jums arī jāturpina praktizēt. Zīmju valoda, tāpat kā jebkura cita valoda, prasa daudz pūļu, lai to apgūtu.
- Apmeklējiet kursus vietējā koledžā, universitātē vai nedzirdīgo organizācijā.
- Pievienojieties zīmju valodas kopienai.
- Praktizējiet kopā ar nedzirdīgu draugu.
5. solis. Pārliecinieties, ka otra persona lieto zīmju valodu
Paturiet prātā, ka ne visi nedzirdīgie izmanto zīmju valodu. Pirms sākat runāt, jums jāapstiprina, ka otra persona lieto zīmju valodu. Sāciet, piesaistot viņa uzmanību. Pēc tam signalizējiet vārdu "sveiki". Ja otra persona atbild zīmju valodā, turpiniet to, ko vēlējāties teikt.
Atcerieties, ka zīmju valoda ir atšķirīga. Iespējams, ka persona, ar kuru vēlaties runāt, izmanto citu zīmju valodas formu, nekā jūs pazīstat
6. solis. Pagrieziet rokas un ķermeni pret otru cilvēku
Sazinoties, izmantojot zīmju valodu, ir svarīgi, lai rokas būtu redzamas. Pārliecinieties, ka jūsu rokas un ķermenis joprojām ir vērsti pret otru personu.
- Žests ar rokām, kas izstieptas uz priekšu, apmēram krūšu līmenī.
- Ja jums kāda iemesla dēļ ir jānovēršas, paskaidrojiet, kāpēc tā rīkojāties, un pārtrauciet sarunu.
3. metode no 3: ievērojot vispārējo etiķeti
1. solis. Pirms mēģināt runāt vai sazināties, pievērsiet otras personas uzmanību
Acu kontakta veidošana ir lielisks veids, kā to izdarīt. Ja nepieciešams, varat izmantot gaismas vilni no pieklājīga attāluma (ne pārāk tuvu) vai vieglu pieskārienu, lai piesaistītu personas uzmanību. Lai gan jums jābūt uzmanīgam un nevajag bāzt cilvēkus, parasti nedzirdīgo sabiedrībā, viegls pieskāriens kādam, kuru nepazīstat, lai piesaistītu viņu uzmanību, netiek uzskatīts par rupju. Plecs ir lieliska vieta, kur pieskarties cilvēkiem, kurus labi nepazīsti; izmantojiet dažus vieglus glāstus.
2. solis. Uzskaitiet punktus, par kuriem vēlaties runāt
Kad viņš pārzina vispārīgo tēmu, viņam būs vieglāk sekot jūsu sarunai. Centieties nemainīt tēmu pēkšņi, neapstājoties, lai ziņotu par tēmas maiņu. Bieži apstājieties un jautājiet, vai viņš saprot, par ko jūs runājat.
Solis 3. Aprakstiet traucējumus
Ja ir traucējoši faktori, kurus nedzirdīgs cilvēks, iespējams, nepamanīs, piemēram, zvana tālrunis vai klauvē pie durvīm, paskaidrojiet, kāpēc dodaties prom. Pretējā gadījumā nedzirdīgajam var šķist, ka esat pārtraucis ar viņu runāt, ko var uzskatīt par rupju.
4. solis. Runājiet ar personu, nevis tulku
Ja jūs esat zīmju valodas tulks, kas palīdz sazināties, ir svarīgi, lai saruna tiktu novirzīta nedzirdīgajai personai, nevis tulkam (vai citiem klausītājiem). Tulks sapratīs, kā palīdzēt nedzirdīgajiem saprast jūsu sarunu, tāpēc neuztraucieties par viņiem.
5. solis. Piedāvājiet kopsavilkumu
Kad saruna ir beigusies, varat piedāvāt īsu kopsavilkumu par teikto. Šis kopsavilkums var būt noderīgs dažiem nedzirdīgiem cilvēkiem, lai gan citiem tas nav svarīgs. Tāpēc vienmēr vispirms pajautājiet.
Jūs varētu teikt: "Ja es apkopotu to, par ko mēs tikko runājām, vai tas jums palīdzētu?"
Padomi
- Ja lūpu lasīšana nedarbojas, varat mēģināt sazināties ar pildspalvu un papīru.
- Ja apmainās ar piezīmēm ar nedzirdīgu cilvēku, viņš var nepievienot rakstus teikumiem un izlaist citus vārdus vai strukturēt vārdus ar gramatisku struktūru, kas, jūsuprāt, nav pareiza.
- Tālrunis, kas atbalsta īsziņas vai SMS, ir lielisks rīks, ja jums nav pildspalvas un papīra.
- CART (Communication Access Realtime Translation) ierīces ir vēl viens veids, kā sazināties ar kurliem cilvēkiem. Šis rīks var būt pieejams klasē vai citā institucionālā darbībā.
- Zīmju valodas, piemēram, ASL, ir valodas ar saviem noteikumiem, gramatisko struktūru un darbības vārdiem. Tā nav tikai angļu zīmju valoda; Angļu valodu nevar tulkot no vārda uz zīmju valodu. Daudzi nedzirdīgi cilvēki sapratīs, par ko jūs runājat, ja kopā ar viņiem lietosit angļu zīmju valodu, taču tas var būt apnicīgi.
- Dažiem nedzirdīgiem cilvēkiem ir dzirdes aparāti, tāpēc jums nav jādara viņiem daudz roku signālu. Tā vietā runājiet saprātīgā balss tonī un mērenā tempā.
- Nebrīnieties par vārdiem, kas šķiet skarbi. Nedzirdīgo kultūras vērtē tiešumu. Daudzi nedzirdīgie ir pārsteigti par nedzirdīgo atklāto attieksmi. Jāapzinās, ka nedzirdīgo sabiedrībā tas netiek uzskatīts par rupju, bet efektīvu.
- Atcerieties, ka kurli ir arī cilvēki. Nenovērtējiet par zemu nevienu viņu invaliditātes dēļ.
