WordPress ļauj lietotājiem rakstīt emuāra ierakstus vai sakārtot saturu savā valodā, ja vien ir pieejami šīs valodas tulkojumi. To izdarīšanas process atšķiras atkarībā no izmantotās WordPress versijas. Ja vēlaties rakstīt emuāru vairākās valodās, spraudņa instalēšana varētu būt labākā izvēle.
Solis
1. metode no 4: noklusējuma valodas maiņa programmā WordPress 4
1. darbība. Izmantojiet šo metodi programmai WordPress 4
Ja atjauninājāt WordPress savā vietnē kopš 2014. gada 4. septembra, jūsu vietnē jau darbojas WordPress 4 vai jaunāka versija. Vecākām WordPress versijām ir nepieciešama cita un sarežģītāka metode, kas aprakstīta šī raksta īpašā sadaļā. Šī metode ir paredzēta arī emuāriem, kas izmanto WordPress programmatūru, bet atrodas trešās puses serverī. Ja jūsu emuārā ir saite ".wordpress.com", izlasiet tālāk esošo sadaļu "WordPress.com".
Ja nevarat atcerēties pēdējo reizi, kad atjauninājāt WordPress, dodieties uz vietni (sitename).com/readme.html un lapas augšdaļā meklējiet WordPress versijas numuru
2. solis. Lejupielādējiet WordPress valodas failus
WordPress ir tulkots vairākās valodās. Katram tulkojumam ir fails ar paplašinājumu ".mo". Tulkošanas failus var iegūt, atrodot šajā sarakstā savu valodu, tajā pašā rindā noklikšķinot uz “Vairāk” un noklikšķinot uz “Lejupielādēt valodu pakotni”. Ja lejupielādes saite nav pieejama, tulkojums var būt nepilnīgs vai nav atjaunināts WordPress v4.
Solis 3. Atrodiet pareizo failu
Ja valodas pakotnē ir vairāki ".mo" faili, atrodiet valodas kodu un valsts kodu, ja valodā runā vairākās valstīs. Faila nosaukums vienmēr atbilst formātam languagecode.mo vai languagecode_COUNTRYCODE.mo.
Piemēram, "en.mo" ir vispārējs angļu valodas tulkošanas fails, un "en_GB.mo" ir tulkošanas fails angļu valodā ar rakstību britu valodā
4. Atrodiet vai izveidojiet savā vietnē direktoriju "/languages"
Dodieties uz WordPress vietnes servera direktoriju "/wp-content" un, ja vēl nav direktorija ar nosaukumu "/languages", izveidojiet direktoriju ar šādu nosaukumu.
5. solis. Augšupielādējiet vēlamajai valodai atbilstošo ".mo" failu direktorijā "/languages"
Ja nekad iepriekš neesat augšupielādējis failus serverī, jums jāizmanto FTP klients vai failu pārvaldnieka programma, ko nodrošina jūsu mitināšanas pakalpojums. WordPress iesaka FileZilla operētājsistēmai Windows vai CyberDuck vai Mac.
6. solis. Mainiet valodu administrēšanas lapā
Piesakieties savā vietnē kā administrators, pēc tam noklikšķiniet uz Iestatījumi → vispārīgi → Vietnes valoda. Tikko augšupielādētajam failam ".mo" atlasiet atbilstošo valodas opciju. Jūsu izvēlētā valoda tagad ir vietnes noklusējuma valoda.
2. metode no 4: noklusējuma valodas maiņa programmā WordPress 3.9.2 vai vecākā
Solis 1. Lejupielādējiet valodas failu no lapas WordPress savā valodā
Valodu faili tiks saglabāti ar tādiem nosaukumiem kā piemērs: fr_FR.mo.
Pirmās divas mazās rakstzīmes (franču valodā "fr") tiek rakstītas saskaņā ar ISO-639 valodas kodu, kam seko divas lielās rakstzīmes saskaņā ar ISO-3166 valsts kodu ("_FR" Francijai). Tātad franču valodas ".mo" failam būs nosaukums fr_FR.mo
2. solis. Kopējiet valodas failus savā WordPress instalācijā
Kad esat lejupielādējis datorā pareizo ".mo" failu, nokopējiet failu serverī direktorijā "wp-content/languages". Ja instalējāt WordPress angļu valodā, jums, iespējams, būs jāizveido direktorijs "valodas".
3. solis. Modificējiet failu "wp.config.php"
Jūsu WordPress instalācijas augšējā direktorijā ir fails ar nosaukumu "wp.config.php", kurā ir datu bāzes savienojuma iestatījumi un daži citi iestatījumi. Lejupielādējiet failu un atveriet to teksta redaktorā.
4. solis. Mainiet ar valodu saistīto rindiņu
Iepriekš redzamajā failā redzēsit rindu:
-
define ('WPLANG',);
Jums būs jāmaina šī rindiņa, lai norādītu uz failu, kuru tikko augšupielādējāt serverī. Piemēram, franču valodā rediģējiet iepriekš minēto rindiņu, lai tā būtu šāda:
-
define ('WPLANG', 'fr_FR');
5. solis. Izmantojot savu tīmekļa pārlūkprogrammu, apmeklējiet vietnes administrēšanas lapu
Jūsu emuārs tagad tiks parādīts vēlamajā valodā.
3. metode no 4: spraudņu izmantošana jaunu valodu iestatījumiem
1. solis. Uzziniet, kā instalēt spraudni
WordPress spraudņi var mainīt jūsu vietni, pārsniedzot noklusējuma iestatījumus, un tie ir jālejupielādē no WordPress spraudņu kataloga. Lielāko daļu spraudņu var instalēt tieši no šī direktorija, taču tos var instalēt arī manuāli, augšupielādējot spraudni direktorijā /wp-content/plugins/ jūsu serverī. Kad spraudnis ir augšupielādēts, varat to aktivizēt, izmantojot izvēlni Spraudņi savā WordPress vietnē.
Noteikti izvelciet spraudni, kad tas ir lejupielādēts, pretējā gadījumā jūsu pārlūkprogramma to neizgūst automātiski
2. solis. Izmantojiet spraudni, lai instalētu jaunu valodu
WP Native Dashboard ļauj lejupielādēt jaunas valodas failus un instalēt tos, izmantojot vienkāršu saskarni, taču šis spraudnis darbojas tikai ar WordPress 2.7 - 3.61. Failu lejupielādes saskarnei var būt nepieciešama arī tieša rakstīšanas piekļuve serverim, ko daži mitināšanas pakalpojumu sniedzēji neatbalsta.
Solis 3. Instalējiet WordPress daudzvalodu spraudni
Ja vēlaties rakstīt emuāru vairākās valodās, daudzvalodu spraudnis var atvieglot procesu. Tomēr, tā kā daudzvalodu spraudņi maina emuāru rakstīšanas darbību, jums, iespējams, vispirms būs jāiemācās tos izmantot, lai tos varētu izmantot, nesalaužot vietni. Mācību un testēšanas nolūkos ieteicams izveidot jaunu vietni. Tālāk ir sniegti daži WordPress daudzvalodu spraudņu piemēri:
- Bogo vai Polylang ir bezmaksas daudzvalodu spraudnis. Abām ir dažādas saskarnes, tādēļ, ja jums nepatīk viena, vienkārši izslēdziet to un izmēģiniet citu spraudni.
- WPML ir maksas daudzvalodu spraudnis, taču ietver pilnu atbalstu.
Solis 4. Meklējiet citas spraudņu iespējas
WordPress ir tūkstošiem spraudņu, lai jūs varētu atrast to, kas atbilst jūsu vajadzībām. Šis spraudņu katalogs var būt noderīgs, ja meklējat konkrētu spraudni ar opcijām vai funkcijām atbilstoši jūsu valodai, piemēram, lai pārvērstu vienu burtveidolu/skriptu citā.
4. metode no 4: valodas maiņa WordPress.com emuārā
1. darbība. Izmantojiet šo metodi, lai emuāru rakstītu vietnē WordPress.com
Ja jūsu emuāra saite ir (blogname).wordpress.com, tas nozīmē, ka jūsu emuārā tiek izmantots WordPress, kas tiek palaists WordPress serverī. Valodas maiņa WordPress.com emuārā ir ļoti vienkārša, kā paskaidrots šādās darbībās:
2. solis. Mainiet rakstīšanas valodu
Piesakieties savā WordPress kontā, pēc tam apmeklējiet emuāra informācijas paneli. Kreisajā rūtī noklikšķiniet uz Iestatījumi, pēc tam pieejamajā izvēlnē atlasiet valodu, kuru izmantosit rakstīšanai.
Ja jūs nezināt, kā piekļūt informācijas panelim vai nevarat atrast pogu Iestatījumi, piesakieties savā WordPress kontā un apmeklējiet vietni (blogname).wordpress.com/wp-admin/options-general.php
Solis 3. Mainiet interfeisa valodu
Ja vēlaties mainīt iestatījumu, atgādinājumu un citu saskarņu valodu, kreisajā rūtī noklikšķiniet uz Lietotāji, pēc tam zemāk esošajā sarakstā noklikšķiniet uz Personiskie iestatījumi. Atrodiet opciju "Saskarnes valoda", pēc tam izvēlnē atlasiet savu valodu.
