Glosārijs ir terminoloģijas saraksts, kas parasti parādās akadēmisko rakstu, tēžu, grāmatu vai rakstu beigās. Glosārijā ir ietvertas terminoloģijas definīcijas galvenajā tekstā, kas gadījuma lasītājam var būt nepazīstamas vai neskaidras. Sākotnēji jums ir jāidentificē terminoloģija galvenajā tekstā, kas tiks iekļauta glosārijā. Pēc tam izveidojiet definīciju katrai terminoloģijai un pārliecinieties, vai formāts ir piemērots, lai tas būtu kārtīgs un viegli lasāms.
Solis
1. daļa no 3: Glosārija terminoloģijas identificēšana
1. solis. Nosakiet galveno mērķauditoriju
Ja rakstāt kolēģu vai profesionālu kolēģu grupai, jums nav jādefinē katrs vārds, ko viņi jau var saprast. No otras puses, ja jūsu mērķis ir nespeciālists, noteikti iekļaujiet terminoloģiju, ko viņi, iespējams, nesaprot.
2. solis. Izlasiet galveno tekstu, lai atrastu nepazīstamu terminoloģiju
Izlasiet galveno tekstu ar lodīšu pildspalvu vai krāsainu pildspalvu. Pasvītrojiet vai izceliet terminoloģiju, kas gadījuma lasītājam var būt nepazīstama. Pasvītrojiet tehnisko vai akadēmisko terminoloģiju, kas, iespējams, būs jāizskaidro sīkāk ārpus pamatteksta. Varat arī izvēlēties terminoloģiju, kas būtu jāprecizē pat tad, ja vārds ir populārs.
- Piemēram, procesa aprakstīšanai varat izmantot tehnisko terminoloģiju, piemēram, “jonizācija”. Jums var šķist, ka lasītājiem ir nepieciešams skaidrojums glosārijā.
- Var būt terminoloģija, kas pamattekstā ir pieminēta tikai īsumā, un jūs uzskatāt, ka šī terminoloģija ir jāiekļauj glosārijā, lai lasītājs saņemtu papildu informāciju.
3. solis. Lūdziet redaktoram palīdzēt noteikt terminoloģiju
Jums var būt grūti identificēties, it īpaši, ja esat ļoti labi iepazinies ar rakstītā saturu. Ja strādājat ar redaktoru, piemēram, izdevēja redaktoru, lūdziet viņiem palīdzēt noteikt terminoloģiju. Tie var palīdzēt atrast terminoloģiju, kas gadījuma lasītājiem ir mulsinoša vai neskaidra, it īpaši, ja arī viņi nav šīs jomas eksperti.
Piemēram, jūs varat jautāt redaktoram: “Vai varat man palīdzēt atrast vārdnīcas terminoloģiju?” Vai “Vai jūs varat man palīdzēt atrast terminoloģiju, kuras es, iespējams, esmu palaidis garām vārdnīcai?”
4. solis. Lūdziet lasītājam palīdzēt atrast terminoloģiju
Jūs varat lūgt lasītāju izlasīt galveno tekstu un izcelt nepazīstamu terminoloģiju. Lūdziet palīdzību kādam, kam ir vidējas lasīšanas prasmes, jo vēlaties, lai vārdnīca būtu noderīga vispārējam lasītājam. Pajautājiet draugam, ģimenes loceklim, klasesbiedram, kolēģim vai kolēģim kā lasītājam.
- Pastāstiet viņiem, ka viņiem jāpievērš uzmanība neviennozīmīgai vai nepazīstamai terminoloģijai pamattekstā. Varat izmantot vairākus lasītājus un veikt piezīmes, ja lielākā daļa izvēlas vienu un to pašu terminoloģiju.
- Izmantojiet vairākus lasītājus, lai atzīmētu mulsinošu terminoloģiju, lai nekas netiktu palaists garām.
5. solis. Apkopojiet glosārija terminoloģiju
Pēc tam, kad esat pārlasījis tekstu un lūdzis redaktoram un lasītājam palīdzību terminoloģijas identificēšanā, apkopojiet visu terminoloģiju vienā dokumentā. Šo terminoloģiju analīze. Pārliecinieties, vai terminoloģija ietver visus jēdzienus vai idejas, kas mērķa lasītājam ir svešas.
Glosārija terminoloģijai jābūt plašai un lasītājam noderīgai, bet ne satriecošai. Piemēram, ir ieteicams izveidot vienas vai divu lappušu glosāriju piecu vai sešu lappušu rakstam, ja vien nav daudz akadēmisku vai tehnisku terminoloģiju, kas prasa papildu paskaidrojumus. Neievadiet pārāk daudz vārdu. Iespējams, ka vārdnīca ir bezjēdzīga, jo tā ir pārāk plaša
2. daļa no 3: Definīciju radīšana vārdnīcas terminoloģijai
1. solis. Uzrakstiet īsu kopsavilkumu par katru terminoloģiju
Kad esat identificējis glosārija terminoloģiju, apsēdieties un uzrakstiet īsu kopsavilkumu par katru vārdu. Izveidojiet kopsavilkumu no diviem līdz četriem teikumiem. Saglabājiet kopsavilkumu īsu un konkrētu.
- Uzrakstiet savu kopsavilkumu. Nekopējiet ielīmēšanas definīcijas no citiem avotiem. Definīciju kopēšana un ielīmēšana no citiem avotiem un to apstiprināšana kā savējās ir plaģiāts.
- Ja definīciju veidošanai izmantojat citu avotu saturu, noteikti norādiet tās pareizi.
2. Izveidojiet vienkāršu un lasītājiem saprotamu definīciju
Pārliecinieties, ka jūsu sniegtā definīcija ir skaidra un precīza vidējam mērķa lasītājam. Neizmantojiet tehnisko terminoloģiju, lai izskaidrotu terminoloģiju glosārijā, jo tas lasītāju mulsinās. Neļaujiet vārdnīcai izklausīties pēc vārdnīcas un neizmantojiet pārāk akadēmisku vai tehnisku valodu. Definīcijām jāspēj izskaidrot terminoloģiju pamatteksta kontekstā, izmantojot ļoti vienkāršu valodu.
- Piemēram, jūs varētu uzrakstīt termina “modelis” kopsavilkumu: “Šajā rakstā es izmantoju šo terminoloģiju, lai apspriestu pētniecības mainīgo attiecības.”
- Varat arī uzrakstīt “Skatīt [citu terminoloģiju]”, ja terminoloģijas definīcija attiecas uz citu vārdnīcu glosārijā.
- Piemēram, “Šajā rakstā es izmantoju šo terminoloģiju, lai apspriestu pētniecības mainīgo attiecības. Šo terminoloģiju pētnieki bieži izmanto, lai izskaidrotu pētījuma mainīgos. redzēt MAINĪGS.”
3. solis. Nelietojiet saīsinājumus glosārijā
Saīsinājumi un akronīmi ir jāiekļauj sarakstā ar nosaukumu “Saīsinājumu saraksts”. Saīsinājumi un akronīmi glosārijā lasītāju tikai mulsinās. Ja galvenajā tekstā izmantojat daudz saīsinājumu, tie jāuzskaita atsevišķi no glosārija.
- Ja izmantojat dažus saīsinājumus vai akronīmus, definējiet tos galvenajā tekstā.
- Piemēram, ja tekstā vienu vai divas reizes izmantojat saīsinājumu “ATM”, definējiet to, kad tas pirmo reizi parādās, un izmantojiet saīsinājumu pēc: “Automated Teller Machine (ATM)”.
3. daļa no 3: Glosārija organizēšana
1. solis. Sakārtojiet terminoloģiju alfabētiskā secībā
Kad visas definīcijas ir izveidotas, sakārtojiet terminoloģiju alfabētiskā secībā no “A” līdz “Z”. Ja sakārtojat terminoloģiju alfabētiskā secībā, lasītājiem būs vieglāk atrast meklēto vārdu.
Kārtojiet pēc pirmā un otrā burta. Piemēram, glosārija “A” sadaļā “Vīnam” jābūt pirms “Apple”, jo “n” ir pirms “p” alfabētā. Ja terminoloģija ir vairāku vārdu kombinācija, izmantojiet frāzes pirmo vārdu, lai noteiktu tās pozīciju glosārijā
2. solis. Atdaliet terminoloģiju, izmantojot aizzīmes vai atstarpes
Norādiet punktu katrai terminoloģijai, lai to būtu viegli lasīt. Varat arī izmantot atstarpi starp tām, lai terminoloģija nesaliktu kopā. Izvēlieties vienu formāta veidu un konsekventi izmantojiet to, lai glosārijs izskatītos tīrs un kārtīgs.
- Jūs varat izmantot apakšpunktus vienam terminoloģijas ierakstam, ja vārdam ir apakškoncepcija vai ideja. Ja jums tas nepieciešams, ievietojiet apakšpunktus zem galvenajiem punktiem, lai saturs būtu viegli lasāms. Piemērs:
-
“Lomu spēles vai lomu spēles: Lomu spēles ir spēles, kurās spēlētājs tiek ievietots kā īpašs varonis vai varoņi izdomātā stāstā. Spēle ir populāra ASV nerdy kultūrā. Rakstā es koncentrējos uz šo spēli, lai izpētītu lomu spēles ietekmi uz sociālajām grupām.”
My Little Pony lomu spēles: lomu spēļu apakšgrupa par My Little Pony franšīzes personāžiem
3. solis. Glosārijā ierakstiet slīprakstā vai treknrakstā
Jūs varat padarīt vārdnīcu vieglāk lasāmu, ievietojot kursīvā vai treknrakstā. Terminoloģija izcelsies starp definīcijām un būs viegli atrodama tekstā. Izvēlieties slīprakstu vai treknrakstu un konsekventi izmantojiet vienu formātu, lai glosārijs izskatītos vienveidīgs.
- Piemēram, jūs varētu lietot vārdu šādi: “Modelis: šajā pārskatā es izmantoju modeli, lai runātu par attiecībām starp mainīgajiem.”
- Vai arī varat izvēlēties formātu: " Modelis - Šajā ziņojumā es izmantoju modeļus, lai runātu par attiecībām starp mainīgajiem.”
Solis 4. Ievietojiet glosāriju pirms vai pēc galvenā teksta
Kad esat pabeidzis formatēšanu, ievietojiet glosāriju pirms vai pēc galvenā teksta. Pārliecinieties, vai glosārijs ir norādīts raksta satura rādītājā ar nosaukumu “Glosārijs” ar lapu numuriem.
- Ja jums ir papildu saturs, piemēram, “Saīsinājumu saraksts”, glosārijs parasti tiek ievietots aiz šī saraksta pašā raksta beigās.
- Ja veidojat vārdnīcu akadēmiskiem rakstiem, skolotājs var ieteikt konkrētas pozīcijas.
- Ja veidojat glosāriju darba publicēšanai, jautājiet redaktoram, kur jums vajadzētu ievietot glosāriju. Varat arī apskatīt citus publicētos darbus un atzīmēt glosārija stāvokli.
