Ir vairāki veidi, kā pateikt "sveiki" arābu valodā. Šeit ir daži, kas jums jāzina.
Solis
1. metode no 3: Sveicieni kopumā
Solis 1. Apsveiciet kādu ar "As-salam alaykom
Šis sveiciens ir pamata, formāls sveiciens, ko varat izmantot gan vīriešiem, gan sievietēm lielākajā daļā sociālo situāciju.
- Burtiski tulkojot, šis sveiciens ir salam, kas nozīmē "pestīšana jums".
- Šo sveicienu parasti izsaka musulmanis citam musulmanim, bet to var izmantot arī citos apstākļos un situācijās.
- Arābu rakstībā šis sveiciens ir rakstīts no labās uz kreiso kā: السلام ليكم
- Šis sveiciens jāizrunā kā Ahl sah-LAHM ah-LAY-koom.
2. solis. Atbildiet uz šo sveicienu, rakstot "Wa Alykom As-slam
"Ja kāds vispirms jums saka" as-salam alaykom ", šo frāzi varat izmantot, lai atbildētu.
- Burtiski tulkojot, šis sveiciens ir atbilde uz salam, kas nozīmē “miers arī jums” vai “un pestīšana jums”.
- Līdzīgi šo sveicienu musulmaņi visplašāk izmanto līdzcilvēkiem musulmaņiem, taču to var izmantot arī citos apstākļos.
- Arābu valodā šis sveiciens ir rakstīts no labās uz kreiso šādi: ليكم السلام
- Šis sveiciens jālasa kā Wah ah-LAY-koom ahl sah-LAHM.
2. metode no 3: savlaicīgi sveicieni
1. solis. No rīta jūs varat sveicināt kādu ar “Sabaḥu Al-khair
"Šī frāze ir tāda pati frāze kā teikt" labrīt "indonēziešu valodā.
- Šīs arābu frāzes burtiskais tulkojums ir "labrīt", un to parasti izmanto, lai sveicinātu kādu pirms pusdienlaika.
- Arābu valodā sveicieni tiek rakstīti no labās uz kreiso pusi šādi: اح الخير
- Šo sveicienu izrunājiet kā sah-bah-heu ahl-kha-ir.
2. solis. Atbildiet uz šo sveicienu, rakstot "Sabaḥu An-Nur
"Ja kāds jūs vispirms sveicina ar" Sabaḥu Al-khair ", tad sakiet šo sveicienu, lai atgrieztos labvēlībā.
- Vienkārši izsakoties, šī frāze būtībā nozīmē “arī labrīt”. Lai gan burtiski šis sveiciens nozīmē kaut ko līdzīgu "rīta gaismai".
- Arābu valodā šis sveiciens ir rakstīts no labās uz kreiso pusi šādi: اح النور
- Šo sveicienu vajadzētu izrunāt šādi: sah-bah-heu ahn-nuhr.
Solis 3. Pēcpusdienā vai vakarā sveiciniet kādu ar "Masa'u Al-khair
Šis sveiciens ir tāda pati frāze kā “laba pēcpusdiena” indonēziešu valodā.
- Šo frāzi var izmantot, lai izteiktu “laba pēcpusdiena”. Jūs varat to izmantot laikā pēc pusdienlaika.
- Arābu valodā šis sveiciens ir rakstīts no labās uz kreiso kā: اء الخير
- Izrunājiet šo frāzi kā mah-sah-uh ahl-kha-ir.
4. solis. Atbildiet uz šo sveicienu ar tekstu "Al-khair An-Nur
"Ja kāds jūs vispirms sveicina ar" Masa'u Al-khair ", tad varat izmantot šo sveicienu, lai atbildētu.
- Vienkārši sakot, šī frāze būtībā nozīmē “arī labu vakaru”, bet burtiski šis sveiciens nozīmē kaut ko līdzīgu “vakara gaismai”.
- Arābu valodā šis sveiciens ir rakstīts no labās uz kreiso kā: اء النور
- Šī frāze jāizrunā kā ahl-kha-ir ahn-nuhr.
3. metode no 3: citi sveicieni
1. solis. Saīsiniet savu sveicienu, sakot “Sveicieni
Jūs varat izmantot šo sveicienu mierīgā veidā, lai sveiktu arābu valodā.
- Tiešā tulkojumā šis vārds nozīmē “apsveicam”. To sakot, jūs domājat nodot sveicienu pilnībā “as-salam alaykom” vai “apsveicu jūs”, bet saīsiniet to, lai būtu vieglāk to nodot, to varat izmantot tikai kopā ar ģimeni vai draugiem vai kopā ar kādu neoficiāli.
- Arābu valodā šis sveiciens ir rakstīts no labās uz kreiso kā لام
- Izrunājiet šo arābu sveicienu kā sah-LAHM.
2. solis. Pasveiciniet kādu nejauši ar “Marḥaban”
"Šis sveiciens ir gadījuma veids, kā pateikt" čau "kādam tuvam cilvēkam.
- Šo sveicienu var tulkot kā "sveiki" vai "čau". Šis sveiciena vārds pēc būtības ir mazāk reliģisks nekā citi, tāpēc to pārsvarā lieto starp reliģiski nerunājošiem arābu valodā runājošiem cilvēkiem vai uzrunājot cilvēkus, kas nav reliģiski. #*Arābu valodā šis sveiciens ir rakstīts no labās uz kreiso kā: ا
- Šis sveiciens jāizrunā MARR-hah-bah veidā.
3. Sveiciniet kādu ar "Ahlan
Ja kāds jūs satiek mājās, darbā vai citur, jūs varat izmantot šo sveicienu, lai viņu apsveiktu.
- Šis sveiciens tiek tulkots kā “laipni gaidīts”, bet vārds “laipni gaidīts” parasti tiek izmantots kā starpsauciens un citās runas daļās to lieto reti. Tādā veidā jūs vienkārši teiksit "Laipni lūdzam!" šādi cilvēkam brīdī, kad viņš ienāk pa durvīm.
- Arābu valodā šis sveiciens ir rakstīts no labās uz kreiso šādi: لا
- Šo sveicienu izrunājiet kā ah-lahn.
4. solis. Atbildiet uz šo sveicienu ar "Ahlan Wa Sahlan
"Ja kāds jūs sveicina un sveicina, ierodoties vispirms ar" Ahlan ", tad šis sveiciens ir vispiemērotākais veids, kā to atgriezt.
- Būtībā jūs sakāt "laipni aicināti arī jūs". Izmantojiet šo vārdu, atbildot uz sveicienu "ahlan" vai "marḥaban".
- Arābu valodā šis sveiciens ir rakstīts no labās uz kreiso kā لا لا
- Jums vajadzētu izrunāt šo vārdu kā ah-lahn wah sah-lahn.
Solis 5. Sveiciniet savus tuvos draugus ar "Ahlan sadiqati" vai "Ahlan sadiqati
"Vārds priekšā ir veids, kā pateikt" Čau, puiši! " vīriešiem, savukārt vārds aiz muguras ir veids, kā pateikt to pašu sievietēm.
- “Ahlan sadiqati” nozīmē “čau, zēna draugs”, un “Ahlan sadiqati” nozīmē “čau, draudzene”. Sveiciens priekšā tiek dots tikai vīriešiem, bet aizmugure - sievietēm.
- Arābu valodā “Ahlan sadiqi” tiek rakstīts no labās uz kreiso kā لا
- Šo sveicienu izrunājiet kā ah-lahn sah-dii-kii.
- Arābu valodā “Ahlan sadiqati: rakstīts no labās uz kreiso kā: لا
- Šo sveicienu izrunājiet kā ah-lahn sah-dii-kah-tii.
6. solis. Atbildiet uz savu tālruni, izmantojot "'āllō
"Šis sveiciens ir izplatīts veids, kā pateikt" sveiki "pa tālruni, un tas tiek izmantots gandrīz tikai telefona sarunās.
- Šo starpsaucienu arābu valodā var tulkot tieši “sveiks” indonēziešu valodā.
- Arābu valodā šis sveiciens ir rakstīts no labās uz kreiso kā لو
- Šo sveicienu izrunājiet kā ahl-loh.
