Sevis raksturošana ir svarīga prasme personīgi vai profesionāli. Iespējams, vēlēsities kādu satikt vai satikties, labāk iepazīt draugu vai iepazīstināt ar sevi profesionālā kontekstā. Noteikumi, kā aprakstīt sevi franču valodā, ir līdzīgi noteikumiem, kā aprakstīt sevi angļu valodā, taču ir jāņem vērā dažas atšķirības. Izmantojot tālāk sniegtos norādījumus, jums var būt pamata struktūra, kuru var izstrādāt, lai raksturotu sevi personīgāk.
Solis
1. daļa no 2: Sevis fiziska raksturošana
1. solis. Iepazīstiniet ar sevi
Standarta iepazīstināšanas forma franču valodā ir je m'appelle (zu mapel), kas nozīmē "mans vārds". Piemēram, jūs varētu teikt je m'appelle Robert.
- Vārda nozīme franču valodā ir prenom (pre-nom). Jūs varat teikt Mon prénom est… (mon pre-nom e), kas nozīmē “Mans vārds ir…”
- Franču uzvārds nozīmē nom de famille (nom de fami). Ja profesionālā vai komerciālā sarunā kāds jautā par jūsu numuru, noteikti norādiet savu uzvārdu, nevis vārdu.
2. solis. Norādiet savu vecumu
Angļu valodā jūs sakāt vecumu tādu, kāds tas ir, tāpat kā man ir piecpadsmit. Tomēr franču valodā jūs izmantojat papildu darbības vārdu avoir, kas nozīmē ir. Jūs varat teikt J'ai … ans (zye … ong), kas nozīmē, ka man ir … gadi.
- Paskatieties, kā vārdnīcā izrunāt noteiktus ciparus.
- Jūs varat arī vispārīgāk aprakstīt vecuma grupas, izmantojot frāzi je suis (ze swi), kam seko īpašības vārds. Jeune (zyena) nozīmē jauns. Vieux (viyu), lai apzīmētu vecu vīrieti, bet vieille (vi-eia), lai apzīmētu vecu sievieti. Je suis jeune, kas nozīmē "es esmu jauns".
Solis 3. Aprakstiet savu izskatu
Daudzi aprakstoši vārdi angļu valodā patiesībā ir aizguvumi no franču valodas. Vārdiem Brunete un blondīnei ir līdzīga nozīme kā franču valodai, bet tie attiecas tikai uz sievietēm. Vīriešiem var izmantot vārdus brun vai blond - pēdējais līdzskanis abos vārdos tiek izrunāts tikai nedaudz. Je suis blonde nozīmē “es esmu blondīne”.
- Varat arī teikt “mani mati…”, kam seko krāsa. Lai to aprakstītu, tiek izmantota frāze Mes cheveux sont… (me sye-vu son). Apskatiet krāsu vārdnīcu vārdnīcā.
- To pašu frāzes konstrukciju var izmantot arī, lai aprakstītu acu krāsu. Jūs varat teikt Mes yeux sont… (mes-yu son), kas nozīmē “manas acis…”. Ņemiet vērā, ka jums ir jāizrunā “s” skaņa mes beigās, jo nākamais vārds sākas ar patskaņu.
4. solis. Aprakstiet savu vispārējo fizisko izskatu
Vārds, kas raksturo skaistu/glītu, ir beau (bo) vīriešiem vai belle (zvans) sievietēm. Izmantojiet frāzi konstrukcija Je suis (ze swi), kam seko īpašības vārds. Je suis belle nozīmē “es esmu skaista”, ja esat sieviete.
- Forts (for) nozīmē spēcīgs, bet neveiksme (febl) nozīmē vājš.
- Petit (kaste) vīriešiem vai petite (petit) sievietēm nozīmē mazs vai īss.
- Grand (gran) vīriešiem vai grande (gran-de) sievietēm nozīmē liels vai garš.
Solis 5. Izsakiet savas jūtas
Frāze je suis (ze swi), kam seko īpašības vārds, var norādīt, vai esat laimīgs, skumjš vai jūtat citas jūtas. Meklējiet vārdnīcā, lai atrastu vispiemērotāko īpašības vārdu.
- Saturs (kon-tang) nozīmē laimīgs, bet triste (triste)-skumjš. Jūs varat teikt je suis triste, lai pateiktu "man ir skumji".
- Fatigué (fa-ti-ge) nozīmē noguris. Varat arī teikt je suis fatigué, lai pateiktu "esmu noguris".
2. daļa no 2: Jūsu darbības aprakstīšana
1. solis. Nosakiet savu darbu
Frāze je suis (ze swi) nozīmē “es esmu”. Sekojiet ar pareizu darba vārdu krājumu. Ņemiet vērā, ka vārda pēdējais piedēklis var mainīties atkarībā no tā, vai esat vīrietis vai sieviete. Ar vārdnīcas palīdzību jūs varat noteikt pareizas beigas.
- Vīriešu darbs, kas beidzas ar eiro (eur), sievietēm bieži mainās uz euse (euz). Piemēram, masāžas terapeits var nozīmēt masieri vai masieri.
- Vīriešu darbi, kas beidzas ar ier (ie), bieži tiek pievienoti sufiksam "e", lai kļūtu par ière (i-er) sievietēm. Lauksaimnieks var nozīmēt fermier vai fermière.
- Vīriešu darbus, kas beidzas ar līdzskaņu, var pievienot ar burtu "e", lai apzīmētu sieviešu nodarbošanos. Piemēram, studenti vīrieši nozīmē “e-tud-ion”, bet sievietes-“étudiante” (e-tud-iont). Ņemiet vērā, ka galīgie līdzskaņi tiek izrunāti tikai sieviešu vārdnīcai.
- Daudziem darbiem neatkarīgi no dzimuma ir tikai viena forma, piemēram, profesors, kas nozīmē skolotājs.
2. solis. Aprakstiet savu hobiju
Tāpat kā angļu valodā, hobija aprakstā bieži tiek lietots veids, kā sākt ar konjugētu frāzi, piemēram, man patīk vai es mīlu, un pēc tam seko ar bezgalīgu darbības vārda formu (nekonjugēts), piemēram, lasīt vai dziedāt. (Dziedāt). Darbības vārdi parasti beidzas ar –er, –ir vai –re. Vārdnīca sniegs darbības vārdu sarakstu bezgalīgā formā.
- "Es esmu laimīgs" nozīmē j'aime (zyem). "Man patīk" nozīmē j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) nozīmē "man patīk lasīt".
- Vārdi ne un pas abās darbības vārda pusēs izsaka negatīvas frāzes, proti, pauž nepatiku. "Man nepatīk" nozīmē je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) nozīmē "man nepatīk dziedāt".
Solis 3. Aprakstiet lietas, kas jums patīk
Angļu valodā, aprakstot kaut ko, kas jums patīk, jums nav jāizmanto raksts. Var teikt, ka man patīk kaķi. Tomēr jums ir jāizmanto raksts franču valodā: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) vai ma (ma) tiek izmantoti, lai izteiktu īpašumtiesības, ja vēlaties izteikt savu mīlestību pret kaut ko, kas jums ir. Mes (es) izsaka daudzskaitļa valdījumu.
- Mon tiek lietots, ja attiecīgais lietvārds ir vīrišķīgs, ko vārdnīcā apzīmē ar burtu m. J'aime mon chat nozīmē "man patīk mans kaķis". Ņemiet vērā, ka nav svarīgi, vai esat vīrietis, kaķu vārdnīca (tērzēšana) ir vīrišķīgs lietvārds.
- Ma tiek lietots sievišķo lietvārdu apzīmēšanai, kas vārdnīcā apzīmēti ar burtu f. J'aime ma tante nozīmē "man patīk mana tante". Atkal ņemiet vērā, ka vārds “tante” ir sievišķīgs lietvārds, nevis atkarībā no tā, vai esat vīrietis vai sieviete.
- Mes izsaka daudzskaitļa īpašumtiesību lietvārdus, piemēram, “manas tantes” vai “mani kaķi”. Jūs varat teikt j'aime mes tantes vai j'aime mes chats.
4. Izmantojiet īpašības vārdus
Frāze je suis (ze swi), kam seko īpašības vārds, var izteikt vispārēju sevis kvalitāti. Ņemiet vērā, ka pēdējais piedēklis var mainīties atkarībā no tā, vai esat vīrietis vai sieviete. Vārdnīcas parasti vispirms uzskaita vīriešu versiju un pēc tam sieviešu versiju. Je suis sportive (sportisks) vīriešiem vai je suis sportive (sportiv) sievietēm, kas nozīmē "es esmu veikls".
- Ja tas šķiet pārāk grūti, var būt vieglāk izmantot iepriekš minētos ieteikumus, lai izteiktu hobiju, sakot: “Man patīk vingrot” vai j'aime les sports.
- Šo konstrukciju var izmantot arī, lai aprakstītu personības rakstzīmes. Piemēram, gentil / gentille (zanti / zantil), kas nozīmē labu. Jūs varat teikt je suis gentil, ja esat vīrietis, vai je suis gentil sievietei.
