Mūsdienu valodu asociācijas (MLA) citēšanas stilā ir jāveido atsauces lapa vai bibliogrāfija raksta beigās kopā ar citātiem tekstā (iekavās). Katra teikuma beigās ievietojiet citātu tekstā ar informāciju vai viedokli, ko citējāt vai pārfrāzējāt no cita avota. Atsauču pamatformāts MLA stila tekstā ir autora uzvārds, kam seko lapas numurs vai lappušu diapazons, kas satur citēto vai pārfrāzēto informāciju. Tomēr dažās situācijās ir jāmaina formāts.
Solis
1. metode no 3: autora vārda un lapas numura formāta izmantošana
1. solis. Iekavās ievadiet autora uzvārdu un lapas numuru
Lai izveidotu citātu MLA pamattekstā, ierakstiet autora uzvārdu, pēc tam ievietojiet atstarpi un ievadiet lapas numuru (vai lappušu diapazonu), kurā ir citēta vai pārfrāzēta informācija no oriģināla. Šis citāts tiek ievietots teikuma beigās, pirms beigu pieturzīmes (punkts).
Piemēram: "Luiss Ārmstrongs var viegli sasniegt augstās notis, kuras ir grūti citiem trompetistiem (Bergreen 258)."
Padoms:
Ja teikumā pieminējat autora vārdu, jums tas nav jāiekļauj iekavās.
2. solis. Pievienojiet vārdu iniciāļus autoriem ar tādu pašu uzvārdu
Iespējams, ka jums ir vairāki atsauces ieraksti ar autoriem ar vienu un to pašu uzvārdu, it īpaši, ja šie vārdi ir salīdzinoši bieži. Izmantojiet autora vārda iniciāļus, lai atšķirtu katru autoru, lai teksta citāti varētu novirzīt lasītāju uz atbilstošo ierakstu atsauces lapā vai bibliogrāfijā.
Piemēram: “Ierakstu darījumus parasti apspriež juristi un studijas vadītāji, nevis paši mūziķi (R. Stjuarts 17).”
3. solis. Ierakstiet abu autoru vārdus, ja avotu raksta 2 cilvēki
Ievadiet pirmā autora vārdu, kam seko vārds "un" (vai "un" indonēziešu valodā), pēc tam iekļaujiet otrā autora vārdu. Avota teksta titullapā vai autora rindā ierakstiet vārdus secībā. Šis rīkojums ir jāpiemēro arī ierakstiem atsauces lapā. Ja avots ir teksts ar lapām, aiz otrā autora vārda iekļaujiet lapas numuru.
- Piemēram: “Strauji straumējot mūziku, ierakstu darījumiem bija jāattīstās, lai iekļautu šo jauno izplatīšanas metodi (Hall un Oates 24).”
- Piemērs indonēziešu valodā: “Paplašinoties mūzikas straumēšanas pakalpojumiem, ir jāmaina ierakstu darījumi, lai šī jaunā izplatīšanas metode tiktu ieviesta (Hall and Oates 24).”
4. solis. Sekojiet pirmā autora vārdam ar frāzi "et
al "(vai" utt. ") avotiem ar trim vai vairākiem autoriem.MLA teksta citāti satur ne vairāk kā divus autoru vārdus. Ja avotam ir 3 vai vairāk autori, vienkārši iekļaujiet pirmā autora vārdu. Tomēr atsauces ierakstā jums joprojām ir jāpiemin visi autoru vārdi.
- Piemēram: “Digitālās mūzikas laikmetā atsevišķas dziesmas ir kļuvušas svarīgākas par ierakstu pārdošanu (Makartnijs u.c. 37).”
- Piemērs indonēziešu valodā: “Digitālās mūzikas laikmetā singlus uzskata par svarīgākiem par ierakstu pārdošanu (Makartnijs u.c. 37).”
Solis 5. Nosauciet visas lapas, kurās ir pārfrāzētā informācija
Daži autori var aptvert noteiktu tēmu vairākās savas grāmatas lappusēs. Jums nav jāuzskaita visi tēmas gadījumi, bet ir jāiekļauj lappušu numuri izlasītajām sadaļām. Ja pieejams, grāmatas rādītājs var palīdzēt citēšanas procesā.
Piemēram: ierakstu izdevniecības uztraucas, ka digitālā mūzika tiks pārspīlēta un beigs uzņēmuma ceļojumu (Urban 12, 18, 29-32)
2. metode no 3: atsauce uz nedrukāšanas avotiem
1. solis. Uzskaitiet pirmo informāciju atsauces ierakstā
Ja jūsu izmantotajam avotam, kas nav drukāts, ir informācija par autoru, teksta citātā iekļaujiet viņa uzvārdu. Tomēr ir daudz avotu, kas nav drukāti un kuros nav iekļauts autora vārds, piemēram, grāmatās un žurnālu rakstos. Šādā situācijā iekļaujiet pirmo informāciju atsauces ierakstā, lai novirzītu lasītājus uz pareizu pilnu citātu bibliogrāfijas lapā.
Ja atsaucaties uz filmu, pirmā informācija atsauces ierakstā var būt režisora vārds vai pašas filmas nosaukums. Piemēram, pieņemsim, ka vēlaties minēt Stīvena Spīlberga režisēto filmu Raiders of the Lost Ark. Ja pirmā informācija par ierakstu ir režisora vārds, jūsu citāts tekstā izskatīsies apmēram šādi: "(Spīlbergs)". Ja pirmā informācija par ierakstu ir filmas nosaukums, jūsu citāts tekstā izskatīsies apmēram šādi: "(Raiders)"
2. solis. Ignorējiet lapu numurus, ja avota teksts netiek pārvaldīts pēc lapas
Avotiem, kas nav drukāti, tostarp tīmekļa lapām, parasti nav lapu numuru. Tā vietā, lai skaitītu rindkopas vai izmantotu lappušu numurus datora drukāšanas funkcijās, jums nav jāiekļauj lappušu numuri.
Atsauces ierakstā iekļaujiet autora uzvārdu (iekavās) vai pirmo informāciju
3. solis. Iekļaujiet citātā informāciju savā rakstā
Ja citēšanas informāciju iekļaujat rakstītos teikumos, jums nav nepieciešami citāti tekstā. Lasītāji var atrast pareizo atsauces ierakstu no jūsu ievietotās informācijas.
Piemēram, frāzei "In Spielberg's Raiders of the Lost Ark" pazemīgais profesors parāda savu tieksmi pēc piedzīvojumiem "beigās nav vajadzīgs citāts tekstā
Padoms:
Ja atsaucaties uz vietni, rakstā neiekļaujiet avota URL. Ja jums īpaši jānorāda atsauce, izmantojiet saīsinātu vietnes nosaukumu, piemēram, CNN.com.
4. solis. Norādiet informācijas avota informācijas parādīšanās ilgumu plašsaziņas līdzekļu veidā
Ja vēlaties citēt konkrētu ainu avota medijos, nevis plašsaziņas līdzekļos kopumā, nomainiet lapas numuru ar laiku, kurā informācija parādās (stundās, minūtēs un sekundēs). Atdaliet sākuma punktu un beigu punktu, kur informācija parādās, ar defisi.
Piemēram: kaut arī Indiāna Džonsa bija piedzīvojumu meklētāja, čūskas bija viņas lielākais vājums tik paredzami, viņa iekrita kapā, kas bija piepildīta ar čūskām (Spīlbergs 01: 18: 43-01: 27: 32)
3. metode no 3: rīcība īpašās situācijās
1. solis. Sarakstiet klasikas izdevumus vai nodaļu numurus
Ja citējat klasisku vai literāru darbu ar vairākiem izdevumiem, pievienojiet identificējošu informāciju, lai lasītāji varētu atrast konkrēto rindkopu vai sadaļu, uz kuru atsaucaties, pat ja viņi izmanto dažādus izdevumus. Ja nepieciešams, iekļaujiet autora vārdu un lapas numuru, kam seko semikols. Pēc tam norādiet izmantotā avota izdevumu vai nodaļas numuru un izmantojiet atbilstošo saīsinājumu (izdevumam “red.” Un nodaļai “nodaļa” vai “nodaļa”).
- Piemēram: “Markss un Engelss uzskatīja vēsturi par klases cīņu sēriju (79; 1. nodaļa).”
- Piemērs indonēziešu valodā: “Markss un Engelss vēsturi uztvēra kā klases cīņu sēriju (79; 1. nodaļa).”
2. solis. Ievadot īsu nosaukumu, citējot divus viena autora darbus
Ja autors ir sagādājis diezgan daudz darba un ir vadošais veikals savā jomā, varat izmantot vairāk nekā vienu viņa rakstītu darbu. Iekļaujiet autora vārdu, ja vien viņa vārds teikumā jau nav minēts. Pēc tam ievadiet saīsinātu darba nosaukuma versiju (parasti pirmie 2-3 vārdi).
Piemēram: “Attīstības psihologi sākotnēji uzskatīja, ka bērni nevar gūt labumu no datoru izmantošanas (Murray“Too Soon”38). Tomēr turpmākie pētījumi parādīja, ka videospēļu spēlēšana veicina mazo motoriku labāku attīstību (Marejs "Roku un acu attīstība" 17)
Padoms:
Darba nosaukumam izmantojiet to pašu formātu kā atsauces ieraksta nosaukuma formātu. Kopumā grāmatu nosaukumiem jābūt slīprakstā, bet īsiem rakstu nosaukumiem - pēdiņās.
3. solis. Atdaliet vairākus avotus vienā citātā, izmantojot semikolu
Ja jums ir teikums, kas apvieno informāciju vai viedokļus no vairākiem avotiem, teikuma beigās tekstā iekļautajā citātā jāiekļauj šie avoti. Ierakstiet pirmo avotu, ievietojiet semikolu, pēc tam pievienojiet otro avotu.
Piemēram: bērni labāk mijiedarbojas ar planšetdatoriem vai skārienekrāna ierīcēm nekā galddatori, kuriem nepieciešama tastatūra un pele (Murray 17; Smith 37)
4. solis. Ja iespējams, vienkāršojiet iepriekš citētos citātus no tā paša avota
Ja jūs citējat vienu un to pašu avotu vairākas reizes pēc kārtas, nesajaucoties ar citiem avotiem, jūs varat vienkāršot turpmākās teksta citācijas pēc pirmās citēšanas.
- Piemēram, ja pirmajā citātā iekļaujat autora uzvārdu un lappuses numuru, nākamajos citātos vienkārši izmantojiet lapas numuru.
- Ja avota tekstā nav lapu numuru, jūs nevarat vienkāršot nākamos citātus.
Solis 5. Mainot citēšanas formātu, citējot informāciju no Bībeles
Atsauces lapā parasti nav Bībeles ieraksta. Tāpēc iekļaujiet teksta citātā izmantoto Bībeles versijas nosaukumu, kam seko grāmata, nodaļa un pants.
Piemēram: pravietis Ecēhiēls min četras radības, katra ar cilvēka, lauvas, vērša un ērgļa seju (New Jerusalem Bible, Ezek. 1.5-10)
6. solis. Izmantojiet saīsinājumu "qtd
in "(vai frāze" citēts no "), lai atsauktos uz netiešiem avotiem.Ja izmantotajā avotā ir citāti vai parafrāzes no citiem rakstiem, mēģiniet atrast sākotnējo avotu. Ja oriģināls nav pieejams, kā pēdējo līdzekli izmantojiet netiešus citātus. Paskaidrojiet teksta citātiem, ka jūsu izmantotie vārdi nav tieši no sākotnējā autora. Norādiet arī avotus, kurus parādāt atsauces ierakstā, nevis sākotnējo informācijas avotu.
- Piemēram: “Lenons apgalvoja, ka visas pasaules problēmas var atrisināt, ja tām pievēršas ar mīlestību (qtd. Starr 22)”.
- Piemērs indonēziešu valodā: “Lenons uzskata, ka visas pasaules problēmas var atrisināt, izmantojot pieeju ar mīlestību (citēts no Starr 22)”.
