Pirmā ķīniešu frāze, ko indonēzieši zina, parasti ir "你好" ("nǐ hǎo") vai "sveiki". Faktiski, tāpat kā indonēziešu valodā, ir vairāk nekā viens veids, kā sveikt kādu ķīniešu valodā. Jūs varat izmantot dažādus apsveikuma vārdus atkarībā no laika, vietas un attiecībām ar personu, ar kuru runājat. Uzziniet šos dažādos sveicienus, lai paplašinātu savu ķīniešu vārdu krājumu un sarunu apjomu.
Solis
1. metode no 3: Kopīgu sveicienu izmantošana
Piezīme: frāzes šajā rakstā ir pilnībā ķīniešu. Mēs mēģinājām atdarināt sarežģīto ķīniešu vārdu izrunu katrā piemērā. Par citiem dialektiem skatiet mūsu rakstu par šo tēmu.
1. solis. Izmantojiet "nǐ chī le ma" ("vai esat paēdis?
) kā draudzīgs sveiciens.
Šis sveiciena veids indonēziešiem var šķist dīvains, taču tas ir draudzīgs veids, kā sveicināt kādu ķīniešu valodā. Vispārējais ekvivalents indonēziešu valodā ir "kā tev klājas?", Un Nē aicinājums ēst kopā.
- Šo frāzi izrunā "ni chill-e ma". Pēdējā zilbe atskan ar vārdu "vārds". "Chill-e" zilbe tiek izrunāta augstākā augstumā nekā pārējās divas zilbes, piemēram:nichill-emaŠī frāze nav izrunāta kā jautājums indonēziešu valodā, un tonis beigās nepalielinās.
- Ķīniešu valodā šī frāze ir uzrakstīta "你 吃 了 吗".
- Ja kāds jūs sveicina ar šo frāzi, atbildiet ar "chī le, nǐ ne" ("吃 了 你 呢"), kas tiek izrunāts kā "chill-e, ni-na". Šī atbilde nozīmē "esmu paēdis, kā tu?"
2. solis. Izmantojiet “zuì jìn hào mǎ”, lai pateiktu “kā jums iet?
" Šis sveiciens ir lieliski piemērots, lai apsveiktu kādu, kuru neesat redzējis dažas dienas. Tāpat kā indonēziešu valodā, persona var atbildēt ar jebkura teikuma garumu, kas viņam patīk. Uz jums var atbildēt īsi un neskaidri, vai arī ilgi un detalizēti, atkarībā no tā, kādas jūtas uzrunā cilvēks.
- Šo frāzi izrunā "zwi-jin haw-ma". Zilbe "zuì" gandrīz rīmē ar vārdu "louie", tomēr u vārdā izrunā ļoti īsi. Burts n otrajā zilbē tiek izrunāts vāji, tikko dzirdams, bet pēdējās divas zilbes tiek izrunātas tā, kā tās ir rakstītas.
- Ķīniešu valodā šī frāze ir uzrakstīta "最近 好吗".
3. solis. Lai atbildētu uz tālruņa zvaniem, izmantojiet “wèi”
Tāpat kā "moshi moshi" japāņu valodā un "diga" spāņu valodā, veids, kā ķīnieši atbild uz tālruņiem, ir īpašs. Šī metode ir ļoti vienkārša, tikai viena zilbe.
- Izrunāt līdzīgi vārdam "way" angļu valodā. Atkal, jūs šeit neuzdodat jautājumu, tāpēc neceliet balsi beigās. Sakiet to zemākā, normālā balss tonī.
- Ķīniešu valodā šis vārds ir uzrakstīts "喂".
4. solis. Izmantojiet “qù nǎ'er” vārdam “kurp dodaties?
" Varbūt jums šis sveiciens šķiet mazliet skarbs. Patiesībā jūs būtībā cienāt uzrunājamās personas ikdienas aktivitātes. Tuvāks ekvivalents indonēziešu valodā varētu būt "Kāds ir jūsu plāns?"
- Šo frāzi izrunā "chi narr". Pirmā zilbe ir gandrīz tāda pati kā i un u skaņu kombinācija angļu valodā. Otrā zilbe tiek izrunāta garāka nekā tika uzrakstīta - rezultāts ir līdzīgs vārdam "nah -er", kas izrunāts bez pauzes.
- Ķīniešu valodā šī frāze ir uzrakstīta "去 哪儿".
Solis 5. Izmantojiet "hǎo jiǔ bú jiàn", lai "ilgu laiku neredzētu
" Šo sveicienu var izmantot, tiekoties ar vecu draugu. Šī apsveikuma sniegtā nianse ir ļoti silta un dvēseliska.
Šo frāzi izrunā "haw jiuu bu-jyan". "Jy" zilbi ir diezgan grūti izrunāt, gandrīz izklausās, ka starp otro un ceturto zilbi ir īss "i". Atkal n skaņa frāzes beigās tiek izrunāta ļoti vienmērīgi
2. metode no 3: sveicienu izmantošana visas dienas garumā
1. solis. Izmantojiet “zǎo shang hǎo” vai vienkārši “zǎo”, lai pateiktu “labrīt”
Šī īsa frāze ir lielisks veids, kā sākt savu dienu. Šo sveicienu var izmantot līdz pat pusdienlaikam. Tāpat kā indonēziešu valodā, varat to izmantot pilnā formā, lai pateiktu “labrīt”, vai arī izmantot īso formu “zǎo”, lai pateiktu “rīts!”.
- Šo frāzi izrunā "tzaw shong haw". Pirmā un pēdējā zilbe atskan ar vārdu "arkls", bet otrā atskaņa ar vārdu "nepareizi" angļu valodā. Ja vēlaties tikai pateikt "zǎo", noteikti viegli nospiediet t skaņu vārda sākumā. Izrunājiet to kā "tzaw", nevis "zaw".
- Ķīniešu valodā šī frāze ir uzrakstīta "早上 好".
2. solis. Izmantojiet “xià wǔ hǎo”, lai pateiktu “laba pēcpusdiena”
No pusdienlaika līdz saulei sāk līt, varat izmantot šo silto sveicienu.
- Šo frāzi izrunā "shah-u haw". Pirmā zilbe atskaņas ar vārdu "raw" angļu valodā. Izrunājiet šīs frāzes zilbes pakāpeniski zemākā balsī, piemēram: "šahsuhaw".
- Ķīniešu valodā šī frāze ir uzrakstīta "下午 好".
- Ierakstam "xià wǔ hǎo" reti tiek izmantots Taivānā, kur "wǔ'ān" ("午安") tiek izmantota biežāk. "Wǔ'ān" izrunā kā "uu-an". Izrunājiet zilbi "an" augstākā balss augstumā nekā "uu", šādi: "uuan".
3. solis. Izmantojiet “wǎn shàng hǎo”, lai pateiktu “laba pēcpusdiena”
Šo frāzi var lietot vakarā pirms saulrieta.
- Šo frāzi izrunā "wan-shang haw". Pirmā zilbe atskan ar vārdu "ton". Burts n šajā zilbē tiek izrunāts ļoti gludi, tikko dzirdams. Lielāku uzsvaru liekiet uz otro zilbi, piemēram: "wanŠANGSwow ".
- Ķīniešu valodā šī frāze ir uzrakstīta "晚上 好".
4. solis. Izmantojiet "wǎn'ān", lai pateiktu "labu nakti
" Izmantojiet šo frāzi, lai sveicinātu kādu, kad satumst. Varat to izmantot arī tad, kad atvadāties no nakts miega.
- Šo frāzi izrunā "wan-an". Šeit atkal otrā zilbe ir vairāk uzsvērta un izrunāta ar augstāku augstumu, piemēram: "wanAN".
- Ķīniešu valodā šī frāze ir uzrakstīta "晚安".
3. metode no 3: citas "Nǐ Hǎo" runas izmantošana
1. solis. Izmantojiet “nǐ hǎo” kā standarta sveicienu
Šis ir sveiciena vārds, kas visbiežāk tiek ievadīts pirmo reizi, mācoties sveicienu ķīniešu valodā. Šajā apsveikumā būtībā nav nekā slikta, vienkārši vietējie ķīnieši to parasti neizmanto. Daži cilvēki domā, ka šī vārda skaņa ir nedaudz stīva un nedabiska, nedaudz līdzīga teicienam: "čau, kā iet?" indonēziešu valodā.
- Izruna ir tuva "ni haw". Pirmā zilbe tiek izrunāta ar augošu toni (sākas ar zemu un beidzas ar augstu noti), bet otrā zilbe tiek izrunāta ar iegremdēšanas toni vidū.
- Ķīniešu valodā šī frāze ir uzrakstīta "你好".
2. solis. Izmantojiet “nǐn hǎo” kā oficiālu sveicienu
Neliela atšķirība šajā frāzē var padarīt to formālāku. Ņemiet vērā, ka šīs frāzes lietošana nozīmē attālumu starp diviem runājošajiem cilvēkiem vairāk nekā “nǐ hǎo”. Šī frāze jutīsies auksta un šķitīs pārāk formāla, ja to izmantos, lai sveicinātu draugu.
Izruna ir ļoti līdzīga "nǐ hǎo", bet ar ļoti maigu n skaņu pirmās zilbes beigās
3. solis. Izmantojiet “nǐmén hǎo”, lai sveicinātu cilvēku grupu
Atšķirībā no indonēziešu valodas ķīniešu valodā cilvēku grupai adresētais sveiciens atšķiras no tikai vienas personas. Šīs frāzes izrunā balss nozīme un tonis būtībā ir līdzīgs "nǐ hǎo", tikai tas ir adresēts daudziem cilvēkiem.
Šī frāze tiek izrunāta kā "ni-min haw". Pirmā zilbe tiek izrunāta augstākā balss augstumā, savukārt pēdējā zilbe tiek izrunāta pazeminošā tonī
Padomi
- Sakiet "zài jiàn" ("再见"), lai atvadītos vai "tiekamies vēlāk". Šo frāzi izrunā "zay (rhymes with" eye "angliski) jyan".
- Balss paraugi ir ļoti noderīgi, apgūstot diezgan sarežģīto ķīniešu izrunu. Jūs varat sākt mācīties no skaņas klipa vietnē procceitright.com. Piemēram, skaņas klips "nǐ hǎo" šeit.
