Vācu pamata apsveikumu zināšana ir svarīga, ja dzīvojat, atvaļinājumā vai strādājat Vācijā. Tāpat kā lielākajā daļā kultūru, vācu valoda atšķir oficiālos sveicienus no tiem, kurus izmantojat kopā ar draugiem un ģimeni. Šis raksts parādīs, kā gandrīz jebkurā veidā sveicināt vācu valodā.
Solis
1. metode no 3: oficiāls sveiciens vācu valodā
1. solis. Iepazīstiet savu auditoriju
Sakiet šīs frāzes, sveicot biznesa partnerus vai cilvēkus, kurus jūs ļoti labi nepazīstat. Lielākā daļa apsveikumu ir saistīti ar laiku.
-
Gūtens Morgens! -- Labrīt!
- Parasti lieto līdz pusdienlaikam. Dažos Vācijas apgabalos runā tikai līdz pulksten 10:00.
- Skolēni parasti saka "Guten Morgen, Frau/Herr [skolotāja uzvārds]". - piemēram, "Labrīt, kungs (s) [skolotāja uzvārds]".
-
Labdien! -- Labdien!
Šo frāzi parasti izrunā stundās no pusdienlaika līdz 18.00
-
Gūtens Abends. -- Ar labunakti.
Šo sveicienu parasti izmanto pēc pulksten 18:00
- Rakstot, ņemiet vērā, ka visi lietvārdi vācu valodā ir rakstīti ar lielajiem burtiem.
2. solis. Izvēlieties pieklājīgu valodu
Bieži vien angļu valodā uzdot jautājumu ir pieklājīgs veids, kā pateikt: "Sveiki!" Vācu valodā nav savādāk.
- Wie geht es Ihnen? -- Kā tev iet? (formāli)
- Geht es Ihnen gut? -- Vai tev viss ir kārtībā?
-
Sehr erfreut. -- Prieks iepazīties.
-
Atbilde: Gut, danke. -- Man iet labi, paldies.
Es geht mir sehr gut. - Man ir tik labi
Ziemliha zarnas. - Man ir kaut kā labi.
-
- Ja jums tiek uzdots šāda veida jautājums, ir ierasts atbildēt ar, Und Ihnen? - 'Un tu? (formāli)
3. solis. Izprotiet atbilstošo fizisko sveicienu
Katrā kultūrā vai reģionā ir atšķirīgi sveiciena standarti, neatkarīgi no tā, vai tā ir paklanīšanās, apskāvieni vai roku paspiešana. Vācija ir nedaudz atšķirīga salīdzinājumā ar citām Eiropas valstīm.
- Cilvēki Vācijā parasti izvēlas sveikt tos, kuri nav ģimenes locekļi, izmantojot rokasspiedienu, nevis skūpstu uz vaiga, kas ir izplatīts lielākajā daļā Eiropas. Tomēr skūpsts uz vaiga joprojām ir izplatīts sveiciens daudzās vāciski runājošās valstīs.
- Noteikumi attiecībā uz doto skūpstu skaitu un zināšanu, kad un ar ko cum var atšķirties. Kad jūs pirmo reizi satiekat kādu, parasti jums vienkārši jāspiež rokas. Tad pievērsiet uzmanību tam, kā citi cilvēki mijiedarbojas. Drīz jūs uzzināsit modeli.
2. metode no 3: neformāli sveicieni
Solis 1. Sveicinot ģimeni un draugus, izmantojiet gadījuma rakstura frāzes
Daži no šiem apsveikumiem tiek izmantoti daudzās Vācijas vietās.
- Sveiki! nav jātulko, un to visbiežāk izmanto.
- Morgens, Tag un 'n Abend ir īsas apsveikumu formas, kas saistītas ar laiku, par kurām tika runāts iepriekš.
- Sei gegrüßt. - Sveicieni. (sveic vienu cilvēku)
-
Seid gegrüßt. - Sveicieni. (sveiciens vairāk nekā vienai personai)
- Grüß Dich var tulkot indonēziešu valodā kā "Sveicieni jums". Šo sveicienu var izmantot tikai tad, ja jūs patiešām pazīstat šo personu.
- dažreiz tiek rakstīts kā ss un tiek izrunāts šādā veidā.
2. solis. Uzdodiet jautājumus
Jautāt, kā kādam klājas, ir vairākas iespējas:
- Wie geht es dir? -- "Kā tev iet?" (neoficiāli)
-
Kas ir? -- "Kā tev iet?"
-
Atbilde: Ledus geht mir gut. -- Man viss kārtībā.
"> Nicht schlecht. - Nav slikti.
-
- Atbildēt: Und dir? - Un tu? (neoficiāli)
3. metode no 3: reģionālā atšķirība
1. solis. Identificējiet reģionālās frāzes
Vācijai ir bagāta un daudzveidīga vēsture, un tāpēc dažādos reģionos tā izmanto dažādas frāzes un runas figūras.
- Moin Moin! vai Moins! tikai vēl viens veids, kā pateikt "Sveiki!" Ziemeļvācijā, Hamburgā, Austrumfrīzā un tuvējos rajonos. Tas tiek uzskatīts par sveicienu visas dienas garumā ikvienam.
- Grüß Gott tulko kā "Lai Dievs jūs sveicina", un tiek uzskatīts par sveiciena veidu Vācijas dienvidos, Bavārijā.
- Servus! ir vēl viens sveiciens, ko dzirdēsit tikai Vācijas dienvidos, tulkojot kā “sveiki”.
