Ir vairāki iemesli, kāpēc cilvēki vēlas praktizēt Dienvidamerikas akcentu. Tiem, kas strādā izklaides pasaulē, varbūt tāpēc, ka viņi iegūst lomu vai raksturu no Dienvidamerikas. Neatkarīgi no tā, kāda ir tā motivācija, jāatceras, ka vienmēr jābūt uzmanīgiem un gudriem, lai neaizvainotu un neapvainotu akcentus dzimušos. Tikai ar praksi un neatlaidību jūs varat apgūt Dienvidamerikas akcentu lomai filmā vai vienkārši pārsteigt savus draugus.
Solis
1. metode no 3: runas veida maiņa
1. solis. Runājiet lēni
Cilvēki no Dienvidamerikas ir pazīstami ar savu lēno runu un šķiet slinki. Viņiem piemīt runāšanas iezīmes, piemēram, vārdu, īpaši patskaņu skaņu, izrunas pagarināšana. Lai izklausītos kā dzimtā valoda, jums jāievēro viņu lēnā runa.
2. solis. Sajauciet savu patskaņu skaņu izrunu
Vēl viens dienvidu akcenta praktizēšanas aspekts, kas jums jāzina, liek patskaņam izklausīties mulsinoši. Piemēram, vārdu “pildspalva” un “tapa” izrunai vajadzētu izklausīties vienādi, kā divu vārdu sajaukumam. Tas pats attiecas uz vārdiem “alva” un “desmit”. Vārds “Get” izklausīsies kā “git” un “just” izklausīsies kā “jist” vai “jis” (t beigās ir tikko dzirdams).
Solis 3. Runājiet ar ritmu
Lai runātu dienvidu akcentā, jums jāpagarina patskaņi, lai tie dažreiz izklausītos pēc divām zilbēm. Piemēram, vārds “rēķins” tiktu izrunāts kā “bišu kalns”, un “īss” kļūtu par “šovu”. Praktizējiet runāt, izmantojot ritmu.
Solis 4. Neskan burtu “g”
Sakiet vārdus, kas beidzas ar "g", neskanot burtam. Nepareizs “g” ir izplatīts lielākajā daļā dienvidu akcentu. Piemēram, dienvidnieki teiktu “fixin”, nevis “fixing” un “fishin”, lai “makšķerētu”. Tomēr jums nav jādara tas pats ar tādiem vārdiem kā "lieta" vai "suns", jo šis noteikums attiecas tikai uz darbības vārdiem, kas beidzas ar "ing".
Vārds “Fixin” ir arī vārds, ko parasti lieto tie, kas runā ar dienvidu akcentu, lai signalizētu, kad viņi gatavojas kaut ko darīt. Piemēram, “es pēcpusdienā dodos makšķerēt! "(" Es pēcpusdienā dodos makšķerēt! ")
Solis 5. Vispirms pilnveidojiet dažu frāžu izrunu
Ieteicams pilnveidot dažas frāzes, kuras esat pārliecināts, ka varat izrunāt labi un pareizi. Jūs varat atrast frāzes, ko mācīties, no grāmatas, kuru, iespējams, esat izlasījis, vai kaut ko, ko atceraties no redzētās filmas, vai kaut ko, ko saņēmāt no drauga vai ģimenes locekļa no dienvidiem. Pirms sākat ar pilnīgu akcentu, turpiniet praktizēt un pilnveidot šo frāžu izrunu. Bieži sastopamās frāzes ir "Jist-a-minute" un "Jist a second".
6. Esiet gudrs, apgūstot un lietojot dienvidu akcentu
Jums jāatceras, ka ir daudz runātāju, kuri izmanto autentisku dienvidu askēnu. Šī akcenta vietējie runātāji noteikti nevar atbrīvoties no sava akcenta. Tāpēc, ja jūs atdarināt dienvidu akcentu, lai izsmietu dzimtās valodas runātāja stilu, jūs varat aizskart vai pat uzskatīt par aizvainojošu.
Jums jāņem vērā arī tas, ka dienvidu akcenti dažkārt ir saistīti ar noteiktiem stereotipiem un subkultūrām. Stereotipi, kas, iespējams, visbiežāk tiek saistīti ar cilvēkiem no dienvidiem, ir stulbi, necivilizēti un nabadzīgi. Tāpēc, pirms imitējat dienvidu akcentu, jums tas jāpielāgo kontekstam
2. metode no 3: dažādu vārdu un frāžu izmantošana
Solis 1. Sarunā izmantojiet sarunvalodas idiomas
Katrai valodai un kultūrai ir sava idioma un sarunvaloda. Mēģiniet iemācīties dienvidos lietotās idiomas un sarunvalodas. Šeit ir daži piemēri:
- “Svētī viņu/viņa mazo sirdi” (burtiski: “Svētīta viņa sirds”) dažreiz var izmantot, lai norādītu, ka kāds ir nekompetents, vai arī tas var notikt, kad kāds dara kaut ko tādu, kas citiem patīk vai pievērš uzmanību citiem.
- “Tētis dedzina!”Būtībā ir eifēmisms vārdam“Gosh darn it”.”(Indonēziešu valodā var interpretēt kā“sasodīts”)
- “Viņš košļāja savu tabaku” (burtiski: “Viņš košļā savu tabaku”) tiek izmantots, lai raksturotu neatkarīgu personu.
- “Viņš varētu sarunāt kaķi no koka!”(Burtiski:“Viņš var pierunāt kaķi nokāpt no koka!”) Tiek izmantots, lai aprakstītu pārliecinošu un pārliecinošu cilvēku.
Solis 2. Samaziniet darbības vārda “būt. Tas nozīmē, ka teikumā ir jānoņem vārdi “ir”, “ir” un “esmu”. Piemēram, tā vietā, lai teiktu: “Vai esat gatavs?”(“Vai esat gatavs?”), Sakiet“Vai esat gatavs? " ("Tu esi gatavs?")
3. solis. Mācieties vēlreiz vārdu “darīts.”Dienvidu izloksnēs vārdam“darīts”(angļu valodas gramatikā“darīts”ir darbības vārda“darīt”trešā forma, kas nozīmē“jau pabeigts, ir [darīts]”) ir vairākas atšķirīgas nozīmes. Šeit ir daži piemēri:
- Var aizstāt vārdu “jau”, piemēram, teikumā “Es šorīt izlaidu suni ārā” (“Es šorīt ļāvu sunim spēlēties ārā”).
- Var izmantot, lai uzsvērtu vai uzsvērtu tam sekojošā vārda nozīmi, piemēram, “es to vairs nevaru izdarīt” (“es tiešām vairs to nevaru”).
- To var izmantot arī, lai aizstātu vārdu “darīts” (otrā vai iepriekšējā “darīšanas” forma), piemēram, teikumā “Es šovakar izpildīju mājas matemātikas darbu” (“Šovakar esmu izpildījis matemātikas mājasdarbu”). (Tomēr šis lietojums tiek uzskatīts par novecojušu; izglītoti un mūsdienīgi dienvidu dzimtā valoda vairs to neizmanto.)
4. solis. Neaizmirstiet sarunā iekļaut “varētu” un “visi”
Dienvidu dialektiem ir daudz unikālu gramatisko struktūru, un šīs divas frāzes ir piemēri. Tomēr vissvarīgākais ir pielāgot lietojumu atbilstoši kontekstam!
- Izmantojiet frāzi “varētu” vai “varbūt vajadzētu”, ja vēlaties netieši ieteikt un vienlaikus pateikt kādam kaut ko darīt. Piemēram, "Jūs varētu uz ugunskura likt citu žurnālu".
- Izmantojiet “jūs”, nevis “jūs visi” (jūs visi). Piemēram, teikumā: "Jums visiem vajadzētu nākt šeit un paskatīties uz šo dawg!”(“Labāk nāc šurp un paskaties, ko šis puisis dara!”) Vai“Y'all uns”(biežāk lieto bērniem), parasti tiek uzrakstīts kā viens vārds“Y'all-uns need to stop the rakete” tieši tagad "(" Jums ir jāpārtrauc šī kņada tūlīt ").
5. solis. Paturiet prātā, ka dienvidnieki ir pazīstami ar savu pieticību
Apsveikuma vārdus "kungs" (Pak/Tuan) un "kundze" (kundze/kundze) bērni parasti lieto saviem vecākiem (neatkarīgi no vecuma), cilvēkiem, kuriem ir amats, vecākiem cilvēkiem vai cilvēkiem, kuri nav pazīstams. Tāpat lietojot tādas frāzes kā "piedod (atvainojiet)", "atvainojiet (atvainojiet)", "Paldies (paldies)" vai "Liels paldies (liels paldies)". Tādi vārdi kā "Yessir", "Yessah" un "Yes'm" (no "Jā, kungs", kas nozīmē "Jā, kungs") parasti tiek izrunāti kā viens vārds.
3. metode no 3: Dienvidu akcenta apguve
1. solis. Veiciet precīzākus pētījumus par dienvidu akcentu, kuru jūs pielāgosit
Dienvidu dialektiem ir dažādi akcenti atkarībā no reģiona. 1800. gados Gruzijā lietotās frāzes un akcenti atšķīrās no mūsdienu Ņūorleānas. Lēns, slinks dienvidu runas stils bija izplatīts agrāk vai lauku apvidos, un jūs to neatradīsit lielpilsētu teritorijās, piemēram, Atlantā vai Birmingemā. Parasti dialekti tiek grupēti pēc reģiona. Šeit ir divi galvenie Dienvidamerikas reģiona sadalījuma reģioni un to akcentu atšķirības:
- Piekrastes/zemienes: vārda beigās neizrunājiet “r” un apvienojiet to ar nākamo vārdu (“lielais suns”, nevis “lielāks suns”). Lasiet īsus patskaņus/vienskaitļus, piemēram, “suns” kļūst par garāku diftongu (divkāršais patskaņs) ("dah-wug").
- Outback/Mountains: paplašina "oo" skaņu tādos vārdos kā "irdena". Pievērsiet īpašu uzmanību "o" skaņai tādos vārdos kā "mētelis".
2. solis. Skatieties TV pārraides un filmas ar varoņiem ar dienvidu akcentu
Pieradiniet ausis dzirdēt izteiktu dienvidu akcentu. Netflix seriālā Kāršu nams Frenka Undervuda personāžam ir vājš dienvidu akcents, savukārt tādās filmās kā Forrest Gump daudzi varoņi runā biezā dienvidu akcentā. Kamēr TV šovā "Justified" personāžam ir akcents, ko izmanto skaļruņi no mūsdienu kalnu reģioniem. Skatoties filmas un TV šovus, jūs iepazīsities ar dažādām dienvidu akcenta iezīmēm.
3. Meklējiet cilvēkus, kuriem ir dienvidu akcents
Ja jūs zināt kādu ar dienvidu akcentu, uzaiciniet viņu apsēsties un sarunāties ar jums. Tomēr, ja jūs nepazīstat nevienu cilvēku ar šo akcentu, varat jautāt apkārt, līdz atrodat kādu, kas saprot un neiebilst, lai ar jums mazliet runātu. Atkārtojiet tos pašus vārdus atkal un atkal un mēģiniet atdarināt tieši to, kā otrs to saka. Palūdziet viņiem labot noteiktu vārdu izrunu un praktizēt pareizu izrunu.
4. solis. Izlasiet grāmatu par runāšanu dienvidu akcentā
Mēģiniet izlasīt Stīva Mičela “The Complete Guide to Southern Speaking” un tā turpinājumus. Varat arī meklēt grāmatas, kas paredzētas aktieriem, lai pilnveidotu akcentus kopumā. Zināšanas, kuras gūstat, lasot grāmatas par to, kā apgūt un uzturēt dienvidu akcentu, noteikti palīdzēs, mēģinot runāt ar dzimto valodu.
Padomi
- Atrodi draugu, ar kuru trenēties!
- Atvēliet vismaz dažas nedēļas laika studijām. Akcentu apgūšana prasa daudz pacietības un laika.
