Sociālajās zinātnēs pētniecības rakstu rakstīšanas procesā parasti tiek izmantota Amerikas Psiholoģijas asociācijas (APA) citēšanas metode vai stils. Ja kā atsauci izmantojat grāmatu, šim citēšanas stilam ir pamata formāts. Tomēr izmantotais formāts atšķiras, ja grāmatai piekļūstat no interneta vai ja izmantotā grāmata ir grāmatas tulkojums no citas valodas. Jums ir jāizmanto arī cits formāts, ja citējat tikai vienu rediģējamās grāmatas rakstu vai nodaļu, nevis visu grāmatu kopumā.
Solis
1. metode no 3: Pamatierakstu izveide atsauču sarakstam
1. solis. Sāciet ierakstu ar autora vārdu
Grāmatu ieraksti atsauču sarakstā parasti sākas ar autora uzvārdu. Pēc uzvārda ievietojiet komatu un ievadiet autora vārda un otrā vārda iniciāļus.
- Piemēram: "Doe, J. H."
- Ja ir divi autori, atdaliet vārdus ar simbolu un “&” (“Doe, J. H. & Rowell, L. C.”). Grāmatām ar trim vai vairākiem autoriem atdaliet katru vārdu ar komatu un pirms pēdējā autora vārda ievietojiet un (“&”) (piemēram, “Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A.”). Ievadiet vārdus tādā secībā, kādā tie parādās uz grāmatas vāka vai titullapas.
- Ja atsaucaties uz tulkotu darbu, vārds, kas jāievada, ir sākotnējā autora vārds, nevis tulkotāja vārds.
- Ja nav informācijas par autoru vai redaktora vārdu, vienkārši izlaidiet šo sadaļu. Tomēr atsauces ierakstam pievienojiet grāmatas nosaukumu.
2. solis Ievadiet iekavās publicēšanas gadu
Pēc kāda laika pēc pēdējā autora vārda iniciāļiem ievietojiet atstarpi, pēc tam ievadiet sākuma iekavu un ierakstiet grāmatas izdošanas gadu. Ja grāmatai ir vairāki izdevumi, izmantojiet izmantotā izdevuma izdošanas gadu. Pievienojiet noslēguma iekavu, pēc tam ievietojiet punktu.
- Piemēram: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Ja atsaucaties uz tulkotu darbu, izmantojiet darba publicēšanas gadu, nevis gadu, kad grāmata pirmo reizi tika publicēta oriģinālvalodā.
- Ja grāmatā nav informācijas par autoru, pēc nosaukuma ievadiet izdošanas gadu.
3. solis. Iekļaujiet grāmatas nosaukumu slīprakstā
Ierakstiet grāmatas nosaukumu ar teikuma lielo burtu (teikuma burts). Tas nozīmē, ka pirmais burts ir rakstīts tikai pirmajā vārdā un pašā nosaukumā. Ja grāmatai ir subtitri, iekļaujiet tos ar vienādiem lielajiem burtiem. Virsraksta beigās ievietojiet punktu.
Piemēram: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Atnākot mājās Ziemassvētkos: stāsti par koledžas dzīvi."
4. solis. Ja nepieciešams, nosauciet grāmatas izdevumu
Citējot, jo īpaši akadēmiskās grāmatas, iespējams, ir pārskatīts avota teksts. Ja citējat grāmatu, kurai ir vairāki izdevumi, aiz virsraksta iekļaujiet izdevuma numuru (iekavās), kam seko saīsinājums “red.”. Indonēziešu valodā varat izmantot formātu “Xth edition”. Ievietojiet noslēguma iekavas un pēc tam pievienojiet punktu.
-
Piemēram: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Atnākot mājās Ziemassvētkos: stāsti par koledžas dzīvi (2. izdevums)."
Piemērs indonēziešu valodā: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Atnākot mājās Ziemassvētkos: stāsti par koledžas dzīvi (2. izdevums)
-
Ja grāmatai piekļūstat, izmantojot elektronisko lasītāju (piemēram, iekurt), pēc nosaukuma miniet grāmatas elektronisko versiju (iekavās). Piemēram: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superprognozēšana: prognozēšanas māksla un zinātne [Kindle Paperwhite version]."
Piemērs indonēziešu valodā: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superprognozēšana: prognozēšanas māksla un zinātne [Kindle Paperwhite version]."
5. solis. Iekļaujiet redaktora vai tulkotāja vārdu, ja tāds ir pieejams
Grāmatām, kurās ir ne tikai informācija par autoriem, bet arī redaktori vai tulkotāji, norādiet to nosaukumus aiz nosaukuma un izdevuma numura. Norādot redaktora vai autora vārdu, izmantojiet tos pašus noteikumus kā autora vārdam. Tomēr atšķirībā no autora vārda rakstīšanas secības vispirms ierakstiet vārda iniciāļus, pēc tam redaktora vai tulkotāja uzvārdu. Turpiniet ar atbilstošo amata/uzdevuma saīsinājumu.
-
Redaktoriem: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Atnākot mājās Ziemassvētkos: stāsti par koledžas dzīvi (2. izdevums). R. Smits, H. G. Ernandess un C. H. Džeikobs (red.).
Indonēzijas piemēram varat izmantot vienskaitļa saīsinājumu (“Red.”) Neatkarīgi no minēto redaktoru skaita: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). Atnākot mājās Ziemassvētkos: stāsti par koledžas dzīvi (divdesmitais izdevums) -2). R. Smith, HG Hernandez & CH Jacobs (red.)
-
Tulkotājam: "Fujimoto, H. (1998). Mācīties spēlēt taiko bungas. (C. J. Michaels, Trans.)."
Piemērā indonēziešu valodā varat izmantot to pašu saīsinājumu kā angļu valodas versijā
6. solis. Pabeidziet ierakstu, norādot izdevēja atrašanās vietu un nosaukumu
Ja grāmata ir izdota Amerikas Savienotajās Valstīs, kā atrašanās vietas informāciju izmantojiet pilsētas nosaukumu un štata saīsinājumu (kā attiecīgos pasta saīsinājumus). Ja grāmata tiek izdota ārpus ASV, izmantojiet pilsētas vai valsts nosaukumu. Ievadiet kolu un pēc tam ierakstiet grāmatu izdošanas uzņēmuma nosaukumu.
Piemēram: "Doe, J. H. (2008). Atnākot mājās Ziemassvētkos: stāsti par koledžas dzīvi. R. Smits (red.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
7. solis. Ja nepieciešams, iekļaujiet papildu informāciju
Ja grāmata, uz kuru atsaucaties, ir tulkots darbs, aiz izdevēja atrašanās vietas un vārda ievadiet sākotnējo publicēšanas datumu (iekavās). E-grāmatām iekļaujiet grāmatas piekļuves URL.
-
Tulkošanas darba piemērs: "Tolstojs, L. (2006). Karš un miers. (A. Briggs, tul.). Ņujorka, NY: Viking. (Oriģinālais darbs publicēts 1865. gadā)."
Piemērs indonēziešu valodā: "Tolstojs, L. (2006). Karš un miers. (A. Briggs, tul.). Ņujorka, NY: Vikingi. (Oriģinālais darbs publicēts 1865. gadā)."
-
E-grāmatas piemērs: "Post, E. (1923). Etiķete sabiedrībā, biznesā, politikā un mājās. Ņujorka, NY: Funk & Wagnalls. Iegūts no https://www.bartleby.com / 95/.
Piemērs indonēziešu valodā: "Post, E. (1923). Etiķete sabiedrībā, biznesā, politikā un mājās. Ņujorka, NY: Funk & Wagnalls. Ņemts no https://www.bartleby.com/95/
2. metode no 3: citējot rakstus vai nodaļas no rediģētas grāmatas
1. solis. Sāciet ar citētā raksta vai nodaļas autoru
Ja atsaucaties tikai uz vienu rakstu no redakcionālā sējuma, kurā ir vairāki līdzautori, nevis uz grāmatu, kuru pilnībā uzrakstījuši līdzstrādnieki, norādiet šī teksta autora vārdu kā autora vārdu. Vispirms ierakstiet autora uzvārdu, kam seko viņa pirmais un vidējais iniciālis. Ja tekstu raksta vairāki autori, atdaliet viņu vārdus ar komatu un ievietojiet vārdu "un" pirms pēdējā autora vārda.
- Vienam autoram: "Smits, R."
- Dažiem autoriem: "Smits, R., Hendersons, P. H., & Trūmens, I. G."
2. solis. Iekļaujiet iekavās publicēšanas gadu
Šī informācija attiecas uz grāmatu vai sējumu publicēšanas gadu, pat ja jūsu citētā nodaļa vai raksts iepriekš ir publicēts citos plašsaziņas līdzekļos. Pēc perioda pēc autora vārda iniciāļiem ievietojiet atstarpi, pievienojiet sākuma iekavu, ievadiet publicēšanas gadu, pievienojiet noslēguma iekavu un ievietojiet punktu.
Piemēram: "Smits, R. (1995)."
3. solis. Uzrakstiet nodaļas nosaukumu
Ierakstiet atstarpi un ievadiet citējamā raksta vai nodaļas nosaukumu. Pirmā vārda pirmajam burtam izmantojiet lielos burtus un tikai savu vārdu. Pēc nosaukuma ievietojiet punktu.
Piemēram: "Smits, R. (1995). Rodas jauns stāsts
4. solis. Ievadiet informāciju par grāmatu vai sējumu, kurā ir raksts vai nodaļa
Nākamajā sadaļā var šķist, ka esat tieši izdarījis grāmatas atsauces ierakstu un iekopējis to raksta vai nodaļas atsauces ierakstā. Sāciet ar redaktora vārdu, pēc tam ievadiet grāmatas nosaukumu slīprakstā un teikuma lielo burtu lietojumu (teikuma burts). Nepievienojiet punktu grāmatas nosaukuma beigām.
- Piemēram: "Smits, R. (1995). Rodas jauns stāsts. Džeinvejs, Dž. L. (Red.) Sapņo par citām pasaulēm"
- Grāmatām, kurās ir vairāki redaktori, ievērojiet tos pašus noteikumus, kas attiecas uz citu autoru grāmatu citēšanu.
5. solis. Norādiet citētās nodaļas vai raksta lappuses numuru
Pēc grāmatas nosaukuma ievietojiet atstarpi un sākuma iekavu. Izmantojiet saīsinājumu “pp”. (vai “p.” indonēziešu valodā) un ievadiet lappušu diapazonu, kurā ir atlasītā grāmatas nodaļa vai raksts.
-
Piemēram: "Smits, R. (1995). Rīta jauns stāsts. Džeinvejs, Dž. L. (Red.) Sapņot par citām pasaulēm (44.-52. Lpp.)."
Piemērs indonēziešu valodā: "Smits, R. (1995). Rīta jauns stāsts. Džeinvejs, Dž. L. (Red.) Sapņot par citām pasaulēm (44.-52. Lpp.)."
-
Ja grāmatai ir vairāki izdevumi, iekavās iekļaujiet izdevuma numuru kopā ar lappušu numuriem. Piemēram: "Smits, R. (1995). Rīta jauns stāsts. Džeinvejs, Dž. L. (Red.) Sapņot par citām pasaulēm (2. izdevums, 44.-52. Lpp.)."
Piemērs indonēziešu valodā: "Smits, R. (1995). Uznāk jauns stāsts. Džeinvejs, Dž. L. (Red.) Sapņot par citām pasaulēm (2. izdev., 44.-52. Lpp.)."
6. solis. Pabeidziet ierakstu, norādot izdevēja atrašanās vietu un nosaukumu
Ja grāmata tiek izdota Amerikas Savienotajās Valstīs, iekļaujiet pilsētas nosaukumu un štata saīsinājumu (kā attiecīgos pasta saīsinājumus) un atdaliet abus ar komatu. Grāmatām, kas izdotas ārpus ASV, iekļaujiet pilsētas un valsts nosaukumu un atdaliet tās ar komatu. Ievietojiet kolu un pēc tam ievadiet grāmatu izdošanas uzņēmuma nosaukumu. Pabeidziet ierakstu ar punktu.
-
Piemēram: "Smits, R. (1995). Uznāk jauns stāsts. Džeinvejs, Dž. L. (Red.) Sapņo par citām pasaulēm (44.-52. Lpp.). Ņujorka: Neatkarīgā prese."
Piemērs indonēziešu valodā: "Smits, R. (1995). Rodas jauns stāsts. Džeinvejs, Dž. L. (Red.) Sapņot par citām pasaulēm (44.-52. Lpp.). Ņujorka: Neatkarīgā prese."
3. metode no 3: teksta citātu izveide
1. darbība. Teksta atsaucēm izmantojiet autora datuma formātu
Papildus atsauces ierakstiem, rakstot paziņojumu, kas atsaucas uz informāciju citētajā grāmatā/lasījumā, APA citēšanas stilā teikuma beigās jāpievieno autora uzvārds un grāmatas publicēšanas datums. Ievietojiet abas informācijas iekavās pirms teikuma perioda.
- Piemēram: "(Doe, 2008).
- Grāmatām ar diviem autoriem atdaliet nosaukumus ar un un (“&”). Piemēram: "(Doe & Rowell, 2008).
- Grāmatām ar trim vai vairākiem autoriem iekļaujiet visus vārdus pirmajā teksta citātā. Piemēram: "(Doe, Rowell & Marsh, 2008). Turpmākajos teksta citātos vienkārši izmantojiet pirmā autora uzvārdu, kam seko saīsinājums" et. al. "vai" utt. " (indonēziešu valodā).
-
Ja teikumā minat autora vārdu, aiz vārda iekļaujiet publicēšanas gadu (iekavās). Piemēram: "Mārtiņš (2008) atklāja, ka skolēniem, kuri ieradās mājās Ziemassvētkos, bieži bija grūtības no jauna pielāgoties dzīvei kopā ar vecākiem."
Piemērs indonēziešu valodā: “Dou (2008) atklāja, ka skolēniem, kuri Ziemassvētkos devās mājās, bieži bija grūtības pielāgoties savai dzīvei kopā ar vecākiem.”
2. solis. Atdaliet vairākus darbus vai grāmatas ar semikolu
Atsauču sarakstā varat iekļaut vienu faktu vai jautājumu, ko atbalsta vairākas grāmatas. Ja vienās iekavās ir jānorāda vairāk nekā viens darbs vai grāmata, ievietojiet semikolu starp tiem.
Piemēram: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)."
Solis 3. Pareizi noformējiet grāmatas nosaukumu, kas tekstā tiek izmantots kā atsauce
Citējot grāmatu APA citēšanas stilā, teikuma lielo burtu lietojumā jānorāda nosaukums atsauces sarakstā. Tomēr, ja rakstot minat grāmatas nosaukumu, virsrakstu lieto ar lielo burtu. Visu vārdu, kuros ir vairāk nekā 4 burti, lielo burtu lieto ar lielo burtu.
- Īsus darbu nosaukumus (piemēram, nodaļas vai rakstus) pievienojiet pēdiņās. Piemēram: "Rodas jauns stāsts"
- Ja izmantojat grāmatas nosaukumu kopumā, ierakstiet to slīprakstā. Piemēram: Atnākot mājās Ziemassvētkos: stāsti par koledžas dzīvi
4. solis. Pievienojiet lappušu numurus tiešiem citātiem vai pārfrāzētiem rezultātiem
Ja atsauču sarakstā iekļaujat tiešu citātu no kāda avota, citāta beigās iekļaujiet tās lapas numuru, kurā ir citāts (iekavās).
-
Piemēram: Saskaņā ar Doe (2008), "skolēniem, kas atgriežas mājās skolas pārtraukumos, ir grūtības atkārtoti aklimatizēties vecāku noteikumos" (24. lpp.).
Piemērs indonēziešu valodā: Saskaņā ar Doe (2008) teikto, "skolēniem, kuri skolas brīvlaikā dodas mājās, ir grūtības pielāgoties vecāku noteiktajiem noteikumiem" (24. lpp.)
- Pat ja citāts ir teikuma vidū, lappuses numurs vienmēr jāievieto pēc citāta.
