Grāmatu citēšana MLA (Modern Language Association) stilā parasti ir diezgan vienkārša un vienkārša. Citējot grāmatu rakstiski, iekavās iekļaujiet autora vārdu un lappuses numuru. Citēšana tekstā novirza lasītāju uz pilnīgu avota ierakstu atsauces lapā vai bibliogrāfijā. Lai iegūtu pilnīgus atsauces ierakstus, izmantojiet šādu pamatformātu: Autors. Grāmatas nosaukums. Izdevējs, publicēšanas datums. Sarežģītāku ierakstu (piemēram, tulkotu grāmatu) rakstīšana ir nedaudz sarežģīta, taču pievēršot uzmanību detaļām. Jūs varat apgūt MLA citēšanas stilu.
Solis
1. metode no 3: teksta citātu izveide
1. solis. Norādiet avotu, kad pievienojat citātu vai atsauci
Ievadiet avota informāciju iekavās tūlīt pēc tieša citāta, pārfrāzēta teksta vai informācijas, kas atsaucas uz cita autora viedokli. Šis īsais fragments sniedz pietiekami daudz informācijas, lai lasītāji varētu atrast pilnīgu avota ierakstu jūsu raksta lapā vai atsauces segmentā.
Kāpēc minēt avotus?
Izrādiet atzinību un cieņu pret citiem rakstniekiem
Atsaucoties uz avotiem, jūs atzīstat, ka rakstītais ir cita domātāja viedoklis vai ideja. Turklāt plaģiāts ir negodīgums, kas var radīt nepatikšanas.
Veiciet intelektuālu dialogu
Akadēmiskā rakstīšana ir viedokļu vai ideju apmaiņas veids. Atsauču sniegšana vai avotu norādīšana ir līdzīga dialogam ar citiem izglītotiem cilvēkiem.
Dodiet citiem iespēju attīstīties no jūsu rakstītā
Atsauces lapa vai segments darbojas kā “plāns”, kas parāda lasītājiem pieejamu tekstu vai literatūru, lai tālāk izpētītu šo tēmu.
2. solis. Iekavās ierakstiet autora uzvārdu un lapas numuru
Ievietojiet sākuma iekavu tūlīt pēc citāta vai atsauces, bet pirms perioda teikuma beigās. Iekļaujiet autora vārdu un lapas numuru šādi: (Smits 41).
- Varat arī tekstā minēt autora vārdu, pēc tam pēdiņās iekļaut tikai lappušu numurus. Piemēram: “Smits apgalvo, ka glezna ir mākslinieka veiksmīgākais abstraktais darbs (52).”
- Indonēziešu valodai: “Smits uzskata, ka glezniecība ir mākslinieka veiksmīgākais abstraktais darbs (52).”
- Ja atsaucaties uz avotu, ko uzrakstījuši vairāki autori ar vienu un to pašu uzvārdu, teksta citātā iekļaujiet vārda iniciāļus. Piemēram: (A. Smits 24).
- Izmantojiet defises, ja citējat informāciju no virknes lapu: (Smits 25-26).
Solis 3. Uzskaitiet visu autoru uzvārdus, ja grāmatu sarakstījuši divi cilvēki
Ievietojiet vārdu “un” (vai “un”) starp diviem nosaukumiem, pēc tam iekļaujiet lapas numuru: (“Doe and Smith 98” vai “Storia and Purwadinata 98”). Jūs varat arī tekstā minēt autoru vārdus, pēc tam iekavās iekļaut tikai lappušu numurus.
Grāmatām ar 3 (vai vairāk) autoriem ievadiet pirmā autora uzvārdu, ievietojiet komatu, pēc tam pievienojiet frāzi “u.c.”(Vai“utt.”). Jūsu citātam tekstā vajadzētu izskatīties apmēram šādi: (“Smith, et al. 61” vai “Storia, et al. 61”)
4. solis. Ja atsaucaties uz vairākiem avotiem no viena autora, iekļaujiet īsu nosaukumu
Lai skaidrāk norādītu citējamo darbu vai fragmentu, uzrakstiet autora uzvārdu, ievietojiet komatu, ievadiet nosaukuma/avota pirmos vārdus un iekļaujiet lapas numuru. Piemēram, ja atsauces lapā vai segmentā ir vairāki Fjodora Dostojevska grāmatu ieraksti, jūs varat izveidot šādu teksta citātu: (Dostojevskis, Brāļi Karamazovi, 232. lpp.).
Ja jūs citējat vairākus viena autora avotus, bet neiekļaujat teksta citāta nosaukumu, lasītāji nevarēs noteikt avotu, uz kuru atsaucaties
5. solis. Pievienojiet teksta citātus un atsauces ierakstus
Tā kā iekavās ietvertie citāti un atsauces ieraksti palīdz viens otram, atsaucoties uz avotiem, ir jāiekļauj abi. Teksta citāti parasti ietver tikai autora vārdu un lapas numuru. Tomēr atsauces ierakstā jāiekļauj avota teksta autors, teksta nosaukums, izdevējs un publicēšanas datums.
Teksta citāti sniedz pietiekami daudz informācijas, lai lasītāji varētu atrast pilnu atsauces ierakstu atsauces lapā vai bibliogrāfijā. Šis pilns ieraksts var novest lasītājus pie jūsu minētās informācijas avota
2. metode no 3: atsauces ierakstu vai pamata bibliogrāfijas izveide
1. solis. Sāciet ierakstu ar autora uzvārdu un vārdu
Ievietojiet komatu aiz uzvārda un punktu pēc vārda. Ja autoram ir otrais vārds, aiz vārda ievietojiet viņa iniciāļus. Piemēram: Kenedijs, Džons F.
Ja grāmatā vai resursā ir norādīts uzņēmuma vai organizācijas nosaukums, nevis personas vārds, uzrakstiet organizācijas nosaukumu un pēc tam pievienojiet punktu. Piemēram: Amerikas Alerģijas asociācija
2. solis. Uzrakstiet grāmatas nosaukumu kursīvā
MLA stilā grāmatas nosaukumam vienmēr jābūt slīprakstā. Ierakstā iekļaujiet arī grāmatas apakšvirsrakstu, ja tāds ir pieejams. Pēc nosaukuma pievienojiet punktu.
Šajā brīdī jūsu bibliogrāfijas ierakstam vajadzētu izskatīties šādi: Rowling, J. K. Harijs Poters un burvju akmens
3. solis. Pabeidziet ierakstu ar izdevēja vārdu un publicēšanas datumu
Pēc izdevēja vārda ievietojiet komatu, norādiet publicēšanas gadu un pievienojiet punktu. Iepriekšējos MLA citēšanas stila rokasgrāmatas izdevumos autoriem bija jāiekļauj publikācijas pilsētas nosaukums. Tomēr jaunākajā vadlīniju izdevumā norādīts, ka pilsētu nosaukumi jāiekļauj tikai grāmatām, kas izdotas pirms 1900. gada.
Bibliogrāfijas vai atsauces ieraksta gala rezultāts izskatīsies šādi: Rowling, J. K. Harijs Poters un burvju akmens. Scholastic, 1999
Variants:
Grāmatām, kas publicētas pirms atkārtotas izdošanas datuma, pēc nosaukuma iekļaujiet sākotnējo publicēšanas datumu: Fitzgerald, F. Scott. Lielais Getsbijs. 1925. Scribner, 2004.
3. metode no 3: Sarežģītāku avotu minēšana
1. darbība. Ievadiet otrā autora vārdu vārda-uzvārda formātā
Grāmatām ar diviem autoriem ievadiet pirmā autora vārdu uzvārda un vārda formātā, ievietojiet komatu, pēc tam ievadiet vārdus “un” vai “un”. Iekļaujiet otrā autora vārdu vārda un uzvārda formātā.
- Uzrakstiet divus šādus vārdus: Mastersons, Ketlīna un Noelle Poremski.
- Indonēziešu valodā: Storia, Enzy un Hesti Purwadinata.
- Grāmatām ar trim vai vairākiem autoriem norādiet pirmā autora vārdu, ievietojiet komatu, pēc tam pievienojiet frāzi “u.c. "Vai" utt. " Piemēram: Mastersons, Ketlīna u.c.
- Indonēziešu valodai: Storia, Enzy u.c.
2. solis. Pēc grāmatas nosaukuma iekļaujiet līdzautora vārdu
Grāmatu līdzautori ir tulki, redaktori un ilustratori. Pilnībā pievienojiet frāzi “Tulkojis” (“Tulkojis”) vai “Ilustrējis” (“Ilustrējis”) un neizmantojiet saīsinājumus ieguldījuma veidlapai. Pēc redaktora, tulkotāja vai ilustratora vārda ievietojiet punktu.
- Bibliogrāfijas ieraksts, kas satur līdzstrādniekus, izskatītos šādi: Bretons, Andrē. Nadja. 1923. Tulkojis Ričards Hovards. Grove Press, 1960.
- Indonēziešu valodā: Bretons, Andrē. Nadja. 1923. Tulkojis Ričards Hovards. Grove Press, 1960.
Solis 3. Pēc autora vārda norādiet darbu kolekcijas nosaukumu
Pieņemsim, ka jūsu minētais avots ir dzejolis vai eseja antoloģijā. Uzrakstiet autora vārdu, dzejoļa vai esejas nosaukumu (pēdiņās) un antoloģijas nosaukumu (slīprakstā). Ja nepieciešams, aiz antoloģijas nosaukuma iekļaujiet redaktora vai tulkotāja vārdu un pēc publicēšanas datuma ievadiet lapas numuru.
- Piemēram: Camus, Albert. "Minotaurs vai apstāšanās Oranā." Sīzifa mīts un citas esejas, tulkojis Džastins O'Braiens. Vintage International, 1991, lpp. 155-84.
- Indonēziešu valodā: Camus, Albert. "Minotaurs vai pietura Orānā." Sīzifa mīts un citas esejas, tulkojis Džastins O'Braiens. Vintage International, 1991, lpp. 155-84.
- Citējot rediģētas vai tulkotas antoloģijas vai kolekcijas, atdaliet citu līdzautoru nosaukumus un vārdus ar komatiem.
4. solis Izlaidiet autora un izdevēja vārdu, ja atsaucaties uz atsauces tekstu
Vārdnīcas un enciklopēdijas nedaudz atšķiras no grāmatām vai lasījumiem, kuros tās ir rakstītas. Sāciet ierakstu ar terminu vai rakstu, ievietojiet to pēdiņās, pēc tam ievietojiet punktu. Uzrakstiet atsauces teksta nosaukumu un ievadiet izdevumu un publicēšanas gadu.
- Piemēram: “Saturs”. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. izdevums, 2003.
- Indonēziešu valodā: “Saturs”. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. izdevums, 2003.
5. solis. Iekļaujiet URL, ja grāmatai piekļuvāt no interneta
Lai citētu elektronisko tekstu, nomainiet komatu ar punktu pēc publicēšanas datuma. Ievadiet URL (bez sadaļas “https”), pievienojiet punktu un iekļaujiet datumu, kad saturs tika piekļūts. Uzrakstiet datumu datuma-mēneša-gada formātā un īsi nosauciet mēnesi.
- Jums jāizmanto šāds formāts: Autora vārds. Grāmatas nosaukums. Izdevējs, publicēšanas gads, URL. Piekļuve pēc datuma, mēneša, gada.
- Angļu valodā mainiet frāzi “Accessed on” uz “Accessed”.
Padomi
- Papildus citātu manuālai izveidei varat izmantot arī citātu ģeneratora priekšrocības. Jūs varat apmeklēt vietni https://www.bibme.org/mla/book-citation, lai meklētu grāmatu, kuru vēlaties citēt pēc autora vārda, nosaukuma vai ISBN numura, un pēc tam automātiski izveidot citātu ierakstus MLA stilā.
- Uzziniet vairāk par citēšanu MLA stilā vietnē
