Rakstot pētniecisko darbu, vietnē YouTube pieejamie videoklipi var būt lielisks resurss. Tomēr, kā to citēt? Tieši zem video loga ir redzams videoklipa nosaukums, augšupielādes datums un zem tā - lietotāja vai iestādes nosaukums, kas augšupielādēja videoklipu. Kopumā šī ir informācija, kas nepieciešama citāta ievadīšanai. Tomēr konkrētais citātu un pilnu bibliogrāfisko ierakstu formāts atšķirsies atkarībā no izmantotā citēšanas stila: Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) vai Čikāga.
Solis
1. metode no 3: MLA citēšanas stila izmantošana
1. solis. Sāciet bibliogrāfiju vai atsauces ierakstu ar video veidotāja vārdu
Vispirms ierakstiet videoklipa veidotāja uzvārdu, ievietojiet komatu un turpiniet ar vārdu. Ievietojiet punktu pēc nosaukuma. Populārākajiem YouTube videoklipu veidotājiem varat meklēt internetā pēc viņu lietotājvārda un uzzināt viņu īstos vārdus. Ja nevarat atrast viņa īsto vārdu, vienkārši izmantojiet viņa YouTube lietotājvārdu.
Piemēram: Fong, Reičela
2. solis. Pievienojiet videoklipa nosaukumu pēdiņās
Ierakstiet pilnu videoklipa nosaukumu un ar lielo burtu lietojiet pirmā vārda pirmo burtu un visus lietvārdus, vietniekvārdus, īpašības vārdus, apstākļa vārdus un darbības vārdus (nosaukuma burta formāts). Virsraksta beigās, pēdiņās, ievietojiet punktu.
- Piemēram: Fong, Reičela. "Kā pagatavot ķirbju garšvielu latte kūku!"
- Paturiet prātā - ja videoklipa nosaukumā ir īpašas pieturzīmes, kā tas ir piemērā, šīs pieturzīmes būs jāizmanto punkta vietā.
3. solis. Norādiet vietnes nosaukumu un video augšupielādētāju
Kursīvā ierakstiet “YouTube”, kam seko komats. Pēc tam ierakstiet frāzi "augšupielādēja" (vai "augšupielādēja" indonēziešu valodā), kam seko videoklipa parādītā konta lietotājvārds. Izmantojiet regulāru atstarpi un lielo burtu lietojumu. Pēc lietotājvārda ievietojiet komatu.
-
Piemēram: Fong, Reičela. "Kā pagatavot ķirbju garšvielu latte kūku!" YouTube, augšupielādējis Kawaii Sweet World,
Piemēri indonēziešu valodā: Fong, Reičela. "Kā pagatavot ķirbju garšvielu latte kūku!" YouTube, augšupielādējis Kawaii Sweet World,
4. solis. Ievadiet videoklipa augšupielādes datumu un URL
Ierakstiet videoklipa augšupielādes datumu datuma-mēneša-gada formātā un saīsiniet to mēnešu nosaukumus, kuros ir vairāk nekā 4 burti, līdz 3 burtiem. Ievietojiet komatu pēc datuma, pēc tam nokopējiet un ielīmējiet videoklipa URL. Neiekļaujiet URL elementu "https:". URL beigās pievienojiet punktu.
-
Piemēram: Fong, Reičela. "Kā pagatavot ķirbju garšvielu latte kūku!" YouTube, augšupielādējis Kawaii Sweet World, 26. sept. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
Piemēri indonēziešu valodā: Fong, Reičela. "Kā pagatavot ķirbju garšvielu latte kūku!" YouTube, augšupielādējis Kawaii Sweet World, 26. sept. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
5. solis. Ja nepieciešams, pabeidziet ierakstu ar video piekļuves datumu
MLA stilā tīmekļa saturam (ieskaitot YouTube videoklipus) piekļuves datumi nav obligāti. Tomēr jūsu profesors vai skolotājs var pieprasīt, lai jūs to iekļautu. Ja tā, ierakstiet vārdu "Piekļūst" (vai frāzi "Piekļuvis" indonēziešu valodai), kam seko video piekļuves datums datuma-mēneša-gada formātā. Neaizmirstiet saīsināt visu mēnešu nosaukumus, kuros ir vairāk nekā 4 burti. Piekļuves datuma beigās ievietojiet punktu.
-
Piemēram: Fong, Reičela. "Kā pagatavot ķirbju garšvielu latte kūku!" YouTube, augšupielādējis Kawaii Sweet World, 26. sept. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Piekļuve 2020. gada 30. jūlijam.
Piemēri indonēziešu valodā: Fong, Reičela. "Kā pagatavot ķirbju garšvielu latte kūku!" YouTube, augšupielādējis Kawaii Sweet World, 26. sept. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Iegūts 2020. gada 30. jūlijā
6. solis. Iekļaujiet teksta citātā video veidotāja uzvārdu un ainas laika zīmogu
Citējot MLA standarta tekstu, ievietojiet iekavas teikuma beigās pirms perioda. Iekavās iekļaujiet videoklipa veidotāja uzvārdu (vai lietotājvārdu) un ainas vai videoklipa daļas laika zīmogu, kurā ir jūsu citētā informācija.
-
Piemēram, jūs varētu uzrakstīt: Ķirbju garšvielu latte kūka kā pamatu izmanto mājās gatavotu ķirbju maizi (Fong 1:09).
Piemērs indonēziešu valodā: ķirbju garšvielu latte ledenes, par pamatu izmantojot mājās gatavotu ķirbju maizi (Fong 1:09)
-
Ja teikumā minat video veidotāja vārdu, iekavās ir jāiekļauj tikai laika zīmogi. Piemēram, jūs varētu rakstīt: Jau no paša sākuma Fonga atzīst, ka ķirbju garšvielu lattes ir “sava veida polarizējoša lieta” (0:24).
Piemērs indonēziešu valodā: Fons jau no paša sākuma ierosināja, ka ķirbju garšvielu latte ir “atšķirīgs” ēdiens
2. metode no 3: JEBKURA citēšanas stila izmantošana
1. solis. Bibliogrāfijas/atsauces ierakstā vispirms ierakstiet videoklipa veidotāja vārdu vai lietotājvārdu
Ja zināt vai varat atrast videoklipa veidotāja vārdu un uzvārdu, vispirms ierakstiet uzvārdu, ievietojiet komatu un turpiniet ar vārda iniciāļiem. Pēc vārda iniciāļiem ievietojiet punktu. Ja nevarat atrast viņa īsto vārdu, vienkārši ievadiet YouTube konta lietotājvārdu un pēc tā ievietojiet punktu.
- Piemēram: Mišlers, A.
- Šajā piemērā, pat ja videoklipa veidotāja pilns vārds nav minēts viņa YouTube lapā/profilā, jūs varat meklēt viņu internetā. Tomēr, ja nevarat to atrast, joprojām varat izmantot tā lietotājvārdu. Kopējiet lietotājvārdu (ieskaitot vārdu lielo burtu lietojumu un atstarpes), kā tas parādās pakalpojumā YouTube. Šajā piemērā izmantotais lietotājvārds ir "Joga ar Adrieni".
2. solis. Ievadiet videoklipa augšupielādes datumu
Iekavās ierakstiet datumu. Vispirms norādiet gadu, ievietojiet komatu un pievienojiet mēnesi un datumu. Nesaīsiniet mēneša nosaukumu. Ievietojiet punktu beigās, ārpus noslēguma iekavām.
Piemēram: Mišlers, A. (2017. gads, 5. novembris)
3. Norādiet videoklipa nosaukumu un formātu
Ierakstiet videoklipa nosaukumu slīprakstā. Pirmā vārda pirmajā burtā izmantojiet tikai lielos burtus, kā arī virsrakstā savu vārdu (teikumu formāts). Pēc virsraksta kvadrātiekavās norādiet avota formātu. Tā kā jūs citējat videoklipu no YouTube, avota formāts ir “Video”. Ievietojiet punktu ārpus noslēguma iekavām.
Piemēram: Mišlers, A. (2017. gads, 5. novembris). Jogas rīts svaigs [Video]
4. solis. Pabeidziet ierakstu ar vietnes nosaukumu un video URL
Ierakstiet "YouTube" un ar lielo burtu un atstājiet vietu, kā tas parādās vietnē. Pēc vietnes nosaukuma ievietojiet komatu, pēc tam nokopējiet un ielīmējiet videoklipa URL. Nepievienojiet punktu URL beigām.
Piemēram: Mišlers, A. (2017. gads, 5. novembris). Jogas rīts svaigs [Video]. YouTube,
5. solis. Norādiet video veidotāja vārdu un gadu, kad videoklips tika augšupielādēts teksta citātā
Ikreiz, kad teikumā/tekstā pieminējat videoklipa saturu, teikuma beigās pievienojiet iekavas. Iekavās ierakstiet videoklipa veidotāja uzvārdu (vai lietotājvārdu), ievietojiet komatu un iekļaujiet videoklipa augšupielādes gadu. Šis iekavas citāts tiek pievienots pirms beigu pieturzīmes (punkts).
-
Piemēram, jūs varētu rakstīt: Rīta joga ļauj jums sākt dienu svaigu ar skaidru prātu (Mishler, 2017).
Piemērs indonēziešu valodā: Joga no rīta ļauj jums sākt jaunu dienu ar skaidru prātu (Mishler, 2017)
-
Ja teikumā minat videoklipa veidotāja vārdu, uzreiz aiz nosaukuma ievietojiet iekavas, kurās norādīts videoklipa augšupielādes gads. Piemēram, jūs varētu rakstīt: Mišlers (2017) uzsver pozu pielāgošanu, lai tās justos jums piemērotas.
Piemērs indonēziešu valodā: Mišlers (2017) uzsver, cik svarīgi ir pielāgot pozas, lai pēc darba justos ērti
-
Ja citējat avota teikumus/izteikumus tieši no videoklipa, iekļaujiet laika zīmogus, nevis lappušu numurus, kurus parasti izmantotu drukāšanas avotu citēšanai. Piemēram, jūs varētu uzrakstīt: Jogas praktiķi tiek mudināti dabiski atrast formu un pārvietoties "tā, lai justos labi" (Mishler, 2017, 3:49).
Piemērs indonēziešu valodā: Jogas praktiķi tiek mudināti meklēt dabisku formu un pārvietoties “ērti” (Mishler, 2017, 3:49)
3. metode no 3: Čikāgas citātu stila izmantošana
1. solis. Sāciet bibliogrāfijas ierakstu ar video veidotāja vārdu
Ja ir pieejams videoklipa veidotāja īstais vārds vai jūs to varat atrast, vispirms ierakstiet uzvārdu, ievietojiet komatu un pievienojiet vārdu. Vārda beigās ievietojiet punktu. Ja videoklipa veidotāja īstais vārds nav pieejams, ievadiet ierakstu ar viņa lietotājvārdu atbilstoši vārdam, kas redzams viņa YouTube lapā/profilā.
- Ja ir divi videoklipu veidotāji, ierakstiet "un" vai "un" pēc pirmā veidotāja vārda, tad norādiet otrā veidotāja vārdu vārda un uzvārda formātā.
-
Piemēram: Čens, Edijs un Brets Jangs.
Piemēri indonēziešu valodā: Čens, Edijs un Brets Jangs
2. solis. Ierakstiet videoklipa nosaukumu un pievienojiet to pēdiņām
Ievadiet videoklipa nosaukumu un izmantojiet virsraksta formātu (pirmā vārda pirmo burtu un visus lietvārdus, vietniekvārdus, īpašības vārdus, darbības vārdus un darbības vārdus lieto ar lielo sākumburtu). Virsraksta beigās pirms pēdiņām ievietojiet punktu.
- Piemēram: Čens, Edijs un Brets Jangs. "Emocionālās skaņas vijolē."
- Piemēri indonēziešu valodā: Čens, Edijs un Brets Jangs. "Emocionālās skaņas vijolē."
3. solis. Iekļaujiet YouTube profila lietotājvārdu kā izdevēja vārdu, ja neizmantojat to kā videoklipa veidotāja vārdu
Ja jūs nezināt videoklipa veidotāja īsto vārdu un izmantojat viņa lietotājvārdu, jums nav atkārtoti jāievada lietotājvārds izdevēja vārda pozīcijā. Tomēr, ja jums izdodas atrast videoklipa veidotāja sākotnējo vārdu, norādiet YouTube profila lietotājvārdu kā izdevēja vārdu. Izmantojiet standarta/parastos atstarpes un lielo burtu lietojumu. Ievietojiet punktu lietotājvārda beigās.
-
Piemēram: Čens, Edijs un Brets Jangs. "Emocionālās skaņas vijolē." Divu komplektu vijole.
Piemēri indonēziešu valodā: Čens, Edijs un Brets Jangs. "Emocionālās skaņas vijolē." Divu komplektu vijole
4. solis. Ievadiet videoklipa augšupielādes datumu
Ierakstiet frāzi “Publicēts” (vai “Augšupielādēts”) indonēziešu valodā, kam seko videoklipa augšupielādes datums mēneša-datuma-gada formātā. Nesaīsiniet mēneša nosaukumu. Datuma beigās ievietojiet punktu.
- Piemēram: Čens, Edijs un Brets Jangs. "Emocionālās skaņas vijolē." Divu komplektu vijole. Publicēts 2018. gada 8. decembrī.
- Piemēri indonēziešu valodā: Čens, Edijs un Brets Jangs. "Emocionālās skaņas vijolē." Divu komplektu vijole. Augšupielādēts 2018. gada 8. decembrī.
5. solis. Pabeidziet ierakstu, norādot multivides veidu, video ilgumu un URL
Tā kā jūs atsaucaties uz videoklipu no YouTube, kā videoklipa veidu izmantojiet frāzi "YouTube video" vai "YouTube video". Ievietojiet komatu un pēc tam iekļaujiet visu videoklipa garumu. Ilguma beigās pievienojiet punktu, pēc tam norādiet pilnu videoklipa URL. Ievietojiet punktu URL beigās.
- Piemēram: Čens, Edijs un Brets Jangs. "Emocionālās skaņas vijolē." Divu komplektu vijole. Publicēts 2018. gada 8. decembrī. YouTube video, 10:31.
Piemēri indonēziešu valodā: Čens, Edijs un Brets Jangs. "Emocionālās skaņas vijolē." Divu komplektu vijole. Augšupielādēts 2018. gada 8. decembrī. YouTube videoklips, 10:31
6. solis. Pilnām zemsvītras piezīmēm izmantojiet punktus, nevis punktus
Pirmajā zemsvītras piezīmē iekļaujiet tādu pašu informāciju kā bibliogrāfiskajā ierakstā. Tomēr, lai atdalītu katru informācijas elementu, izmantojiet komatus, nevis punktus. Ierakstiet video veidotāja īsto vārdu vārda un uzvārda formātā, tāpat kā to rakstītu parastos teikumos. Ievietojiet punktu zemsvītras piezīmes beigās.
- Piemēram: Edijs Čens un Brets Jangs, "Emocionālās skaņas uz vijoles", TwoSet Violin, publicēts 2018. gada 8. decembrī, YouTube video, 10:31,
Piemērs indonēziešu valodā: Edijs Čens un Brets Jangs, "Emocionālās skaņas uz vijoles", TwoSet Violin, augšupielādēts 2018. gada 8. decembrī, YouTube video, 10:31, https://www.youtube.com/embed/ u7fkd7RVLnQ
-
Pēc pirmās zemsvītras piezīmes jums ir jāpiemin tikai videoklipa veidotāja vārds un videoklipa nosaukums nākamajā zemsvītras piezīmē. Piemēram: Edijs Čens un Brets Jangs, "Emocionālās skaņas vijolē".
Piemērs indonēziešu valodā: Edijs Čens un Brets Jangs, "Emocionālās skaņas vijolē"
- Ja citējat avota teikumus/izteikumus tieši no videoklipa, zemteksta beigās ievietojiet laika marķieri ainas sākumam/videoklipa daļai, kurā ir atbilstošā informācija.
Padomi
- Ne visi YouTube videoklipi parāda pilnu autora/veidotāja vārdu. Tomēr jūs parasti varat atrast šo informāciju, veicot ātru meklēšanu internetā, pamatojoties uz attiecīgā profila/YouTube konta lietotājvārdu.
- Iespējams, jums nav pietiekami daudz informācijas, lai aizpildītu visus pilnīga bibliogrāfijas/atsauces ieraksta elementus. Tomēr, cik vien iespējams, iekļaujiet pēc iespējas vairāk informācijas. Katram gadījumam labāk ir pievienot esošo vai zināmo informāciju, nevis atstāt to tukšu.
- Šajā rakstā tiek izmantots astotais izdevums (8. izdevums, 2016. gads), APA septītais izdevums (7. izdevums, 2019. gads) un septiņpadsmitais izdevums Čikāga (17. izdevums, 2017. gads). Jautājiet pasniedzējam/skolotājam, kuru izdevumu izmantot, lai pārliecinātos, ka jūsu citātu ieraksti ir pareizi formatēti.
Brīdinājums
- Cik vien iespējams, atsaucoties uz informāciju, izmantojiet video veidotāja oficiālo YouTube kanālu.
- Nelietojiet YouTube kā avotu saturam, kas var pārkāpt autortiesību likumus, piemēram, neoficiāliem/licencētiem videoklipiem no noteiktām filmām vai ierakstiem.
