Kā žurnālistam jums ir jāspēj pareizi lietot citātus. Parasti pēdiņas tiek izmantotas, ja vēlaties rakstā citēt kādu personu. Tomēr pēdiņas var izmantot arī, lai norādītu filmas vai grāmatas nosaukumu. Lietojot pēdiņas rakstītajos rakstos, vienmēr ievērojiet noteiktās redakcionālās politikas.
Solis
1. metode no 4: citātu izmantošana ar citām pieturzīmēm
1. solis. Ja runātājs citē kāda cita apgalvojumu, izmantojiet atsevišķas pēdiņas
Citāti, kas satur citus citātus, jāizmanto atsevišķas pēdiņas. Tas tiek darīts, lai lasītājam norādītu, ka apgalvojums nav runātāja izteikums, bet gan no cita avota.
- Piemēram, nerakstiet: "Advokāts man jautāja:" Vai jūs piekrītat? "Jensons sacīja.
- Pareizās pēdiņas pēdējam teikumam ir šādas: "Advokāts man jautāja:" Vai jūs piekrītat? "" Jensons sacīja.
2. solis. Beidziet tiešo citātu ar vienu pieturzīmi
Piemēram, nerakstiet "" Cik lieliska diena šodien! "," Saka Maikls. Šajā teikumā citāts beidzas ar izsaukuma zīmi un komatu. Vislabāk ir izvēlēties komatu vai izsaukuma zīmi, bet ne abus.
3. solis. Ievērojiet noteiktās redakcionālās politikas
Dažiem žurnāliem vai laikrakstiem var nebūt standarta pēdiņas. Piemēram, aģentūras, kurā strādājat, redakcionālajā politikā grāmatu, filmu un TV programmu nosaukumiem citātu vietā jāizmanto slīpraksts. Iespējams, pēdiņu vietā jāizmanto cita pieturzīme. Izmantojot pēdiņas, pārliecinieties, ka saprotat un ievērojat noteiktās redakcionālās politikas.
4. solis. Izmantojiet kvadrātiekavas, lai citētu papildu informāciju
Dažreiz citātos tiek izmantoti vietniekvārdi, kuru nozīme nav skaidra, ja vien jūs nezināt, kam vietniekvārds ir adresēts. Ja vēlaties izteikt šādu citātu, varat aizstāt vietniekvārdu vai pievienot papildu informāciju ar kvadrātiekavām.
- Piemēram, jūs varētu citēt Bono teikto: "Es domāju, ka viņam patiešām rūp mūsu mūzikas produkcijas vērtība." Bono runā par savu grupas biedru The Edge. Rakstot šo citātu, jūs varētu piebilst: "Es domāju, ka [U2 ģitāristam The Edge] patiešām rūp mūsu grupas produkcijas vērtības." To darot, citātus, kuriem sākumā nav jēgas, ir vieglāk saprast, jo svešvārdi tiek aizstāti ar papildu informāciju.
- Varat arī citātā iekļaut vietniekvārdu un pēc tam pievienot: "Es domāju, ka viņam [The Edge ģitāristam U2] patiešām rūp mūsu grupas produkcijas vērtības."
- Nenomainiet kvadrātiekavas ar parastajām iekavām. Tas norāda, ka iekavās esošo informāciju izsaka tieši runātājs, nevis autors.
2. metode no 4: citu citēšana
1. solis. Izmantojiet pēdiņas, lai norādītu runātāja paziņojumu
Citu saistīšana ar runātājiem ir viena no citātu funkcijām ziņu rakstos. Noteikti citējiet runātāja teikto precīzi. Ja neesat pārliecināts, palūdziet runātājam atkārtot paziņojumu vai vēlreiz noklausieties ierakstīto interviju.
Nekad nemainiet runātāja paziņojumu
2. solis. Nesāciet rakstu ar citātu
Neatveriet ziņu rakstus ar citātiem. Tas ir tāpēc, ka citāti parasti nevar paši noslēgt ziņu saturu.
- Pirms runātāja citāta pievienošanas iekļaujiet vismaz vienu paskaidrojošu rindkopu.
- Ja vēlaties pievienot citātu, ierakstiet to trešajā vai ceturtajā rindkopā.
- Citātu rakstīšana rakstu sākumā dažreiz tiek izmantota ziņu žurnālu rakstos vai laikrakstos, lai gan tas nav nekas neparasts.
3. Neizmantojiet pārāk daudz pēdiņu
Citāti var padarīt jūsu ziņu rakstus interesantākus, ja tos lieto taupīgi. Tāpēc nepievienojiet pārāk daudz citātu un neapvienojiet tos vienā ļoti garā sadaļā.
-
Viens citāts katrā rindkopā ir labs risinājums. Tomēr, ja vēlaties uzrakstīt rindkopu, kurā lielākā daļa vai viss saturs ir citāts, avots jāpievieno tikai vienreiz. Piemēram, jūs varētu rakstīt:
"Mūsu karaspēks ir izkliedēts vairākos punktos," sacīja komandieris Džonss. "Lai gan lielākā daļa ienaidnieka spēku atrodas ziemeļos, viņi izvieto papildu karaspēku austrumos, un viņu sabiedrotie apvieno spēkus rietumos."
4. Izvairieties no daļējas citēšanas
Citāta fragmenti jāraksta bez pēdiņām. Piemēram, nerakstiet: partiju A “pārsteidz” vēlētāju skaits, kas to ignorē. “Pārsteigts” ir parasts vārds un nav tik unikāls, lai to varētu uzrakstīt netiešā teikumā, neizmantojot pēdiņas. Tā vietā uzrakstiet teikumu bez pēdiņām.
Ja ir neparasti izteicieni, var izmantot daļējus citātus. Piemēram: senators Mihaels bija šokēts par viņa kolēģa atbildi. Šī vārdu izvēle ir diezgan unikāla un var norādīt uz senatora Mihaela personību
5. Izprotiet, ka pēdiņas nevar pasargāt jūs no neslavas celšanas
Neslavas celšana notiek, kad ievietojat nepatiesu un maldinošu informāciju, kas var kaitēt konkrētas personas, grupas vai organizācijas reputācijai. Daži cilvēki uzskata, ka pretrunīgi vērtēta paziņojuma rakstīšana pēdiņās var pasargāt autoru no iesūdzēšanas tiesā par neslavas celšanu. Tomēr tas nav taisnība.
Piemēram, jūs rakstāt šādu teikumu: Kandidāts X ir “komunists”, kurš nav pelnījis atrasties pašreizējā amatā. Pieņemot, ka kandidāts X nav komunists, jūs varētu tikt iesūdzēts tiesā par apmelošanu pat tad, ja vārds “komunists” ir citēts pēdiņās
3. metode no 4: Citāta satura pielāgošana
1. solis. Ja nepieciešams, norādiet papildu informāciju
Papildu informācija parasti tiek izmantota, lai skaidrības labad izskaidrotu citāta kontekstu. Ja citāts ir neskaidrs vai ir jāprecizē konteksts, jo tajā ir svešvalodas idiomas, citātā varat iekļaut papildu informāciju, izmantojot iekavas. Pievienojot citātā viegli saprotamu idiomas tulkojumu, jums vairs nav jāpievieno jauni teikumi, lai izskaidrotu idiomu.
- Piemēram, jūs varētu rakstīt: “Jums jābūt atbildīgam, nemetiet akmeņus un neslēpiet rokas! (Izdara sliktu darbu un izliekas, ka to nezina!)”
- Ir jāpievieno arī papildu informācija, lai izskaidrotu, kam vietniekvārds ir adresēts. Piemēram, ja politiķis saka: “Tas ir pārāk augsts”, jūs varat pārskatīt citātu skaidrības labad, rakstot: “[Nodokļi] ir pārāk lieli.” Kvadrātiekavas norāda, ka jūs pievienojat vārdu “nodoklis”, lai aizstātu runātāja izrunātos vietniekvārdus.
2. solis. Notīriet citātu
Jums ir jātīra rote no citāta. Lielākā daļa ziņu rakstu aizliedz lietot skarbus vārdus. Lai citātā aizvietotu aizskarošu vārdu, atstājiet aizskarošā vārda pirmo burtu un aiz tā esošos burtus aizstājiet ar domuzīmi. Piemēram, jūs varētu rakstīt: “Šī k ------ kampaņa tika veidota, balstoties uz meliem.”
3. solis. Izmantojiet elipsi, lai noņemtu nevajadzīgus vārdus vai teikumus
Dažreiz jūs varat apkopot runātāja paziņojumu, izslēdzot nevajadzīgus vārdus vai teikumus. Piemēram, ja runātājs norāda: "Mēs plānojam turpināt virzīties pareizajā virzienā kopā ar sabiedrotajiem un aizsargāt mūsu valsti." Ja jūsu raksts ir vērsts tikai uz nacionālo drošību, nevis diplomātiskajām attiecībām ar citām valstīm, varat novērst nevajadzīgus vārdus, rakstot: “Mēs plānojam… aizsargāt savu valsti.”
Esiet piesardzīgs, lietojot elipsi, lai citātos izlaistu vārdus vai teikumus. Pārliecinieties, vai citāta nozīme joprojām atbilst runātāja nodomam
4. metode no 4: Nosaukuma norādīšana
1. solis. Izmantojiet pēdiņas, lai uzrakstītu mākslas darba un literatūras nosaukumu
Grāmatas nosaukums jāiekļauj pēdiņās. Piemēram, “Catch-22”, “Jurassic Park” un “War and Peace” jāiekļauj pēdiņās. Izmantojiet arī pēdiņas, lai uzrakstītu filmas nosaukumu. Piemēram, “Zvaigžņu kari”, “Hanibāls”, “Supermens” un citi filmu nosaukumi ir jāievieto pēdiņās.
Citu mākslas darbu nosaukumi, piemēram, dzejoļi, raksti, nodaļu nosaukumi un lugas, vienmēr jāiekļauj pēdiņās. Piemēram, “Romeo un Džuljeta” un “Howl” ir labi veidi, kā rakstīt drāmas nosaukumus ziņu rakstos
2. solis. Izmantojiet pēdiņas, lai ierakstītu dziesmas nosaukumu
Piemēram, jūs, iespējams, rakstāt rakstu par tādu dziesmu kā "We Will Rock You", "Just like Heaven" vai "Tonight, Tonight". Citējot dziesmas nosaukumu, jums jāpievieno pēdiņas. Nerakstiet pēdiņās grupas nosaukumu. Uzrakstiet grupas nosaukumu, piemēram, uzrakstiet kāda vārdu, un pārliecinieties, vai tas ir uzrakstīts pareizi un ar lielajiem burtiem.
3. solis. Izmantojiet pēdiņas, lai uzrakstītu gleznas nosaukumu
Piemēram, “Mona Liza”, “Atmiņas noturība” un “Nighthawks” ir piemēroti raksti, lai citētu mākslas darbu. Tomēr statujām nav jāizmanto pēdiņas. Tomēr nosaukums joprojām ir jāraksta ar lielajiem burtiem.
Padomi
- Izmantojiet pēdiņas, ja runātāja vārdiem ir spēcīga nozīme. Ja informācija ir pietiekami vispārīga, varat to pārfrāzēt.
- Ja izmantojat avotu, kas citē no cita avota, jums vajadzētu atrast un citēt sākotnējo avotu.
- Žurnālistikas citāti, ziņojot par runātāja paziņojumiem, vienmēr izmanto vārdu "teikt". Nelietojiet citus darbības vārdus, piemēram, "atbildēt" vai "izsaukums".
- Sazinieties ar redaktoru, lai uzzinātu savas organizācijas redakcionālās politikas.
- Rakstot citātus piezīmju grāmatiņā, neaizmirstiet pievienot pēdiņas. Vēlāk, rakstot rakstu, jūs varat viegli identificēt paziņojumu kā citātu.
- Izmantojiet balss ierakstītāju, lai ierakstītu interviju ar intervējamo. Ja intervija tiek veikta aiz slēgtām durvīm, pārliecinieties, ka intervētajam nav iebildumu pret ierakstīšanu. Intervijas sākumā norādiet intervējamā vārdu, datumu, laiku un atrašanās vietu.
- Nekad neveidojiet citātus. Tā ir novirzīta rīcība.
