Iespējams, nesen esat sastapis kādu, kurš runā japāņu valodā, un vēlaties izrādīt cieņu japāņiem, piedāvājot pieklājīgu sveicienu viņu dzimtajā valodā. Nav svarīgi, vai japāņi ir jūsu kolēģi, apmaiņas studenti, kaimiņi vai draugi - un nav svarīgi, vai viņi prot vai neprot runāt indonēziski vai angliski. Šeit ir daži īsi kopsavilkumi, kas var palīdzēt radīt labu pirmo iespaidu.
Solis
1. metode no 2: Sveicieni
1. solis. Sakiet “Hajimemashite”
Šī frāze nozīmē “Prieks iepazīties” vai gandrīz to pašu, ko “Būsim draugi”. Izrunājiet šo frāzi kā ha-ji-me-ma-shi-te. Sakot "hajimemashite" viens otram, parasti tas ir pirmais solis, lai iepazīstinātu ar sevi japāņu valodā. "Hajimemashite" ir vārda "hajimeru" konjugācija, kas nozīmē "sākt" vai "sākt".
2. solis. Izvēlieties savu sveicienu pēc laika
Šo ievadsveicienu varat aizstāt ar “Hajimemashite”, lai gan tas tiek izmantots reti. Japāņu valodā ir trīs galvenie sveikšanas veidi: ohayou, konnichiwa un konbanwa. Tāpat kā indonēzieši saka: “Labrīt”, “Labdien” un “Labdien/vakarā”, japāņi izmanto dažādus sveicienus, lai norādītu laiku.
- "Ohayou" (izrunā kā o-ha-yo-u) nozīmē "labrīt", un to bieži lieto pirms pusdienlaika. Lai padarītu to pieklājīgāku, sakiet "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MAS).
- "Konnichiwa" (KO-ni-chi-wa) nozīmē "laba pēcpusdiena" un ir arī standarta "sveiks" sveiciens. Šo frāzi var lietot no pusdienlaika līdz plkst.
- "Konbanwa" (kon-BAN-wa) nozīmē "laba pēcpusdiena" vai "labvakar", un to parasti lieto no pulksten 17:00 līdz pusnaktij. Ja vēlaties apvienot vairākas frāzes, varat izmantot japāņu vārdu “Greetings”, kas ir aisatsu (A-i-sat-su).
Solis 3. Iepazīstiniet ar sevi
Visizplatītākais un vienkāršākais veids, kā iepazīstināt ar sevi japāņu valodā, ir izmantot frāzi "Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). Šis teikums nozīmē “Mans vārds ir _”. Ja izmantojat pilnu vārdu, vispirms pasakiet savu uzvārdu.
- Piemēram: "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu", kas nozīmē "Mans vārds ir Hayao Miyazaki".
- Paturiet prātā, ka japāņi sarunā reti izmanto “watashi”. Iepazīstinot ar sevi, varat izlaist vārdu "watashi wa", ja vēlaties izklausīties pēc vietējā. "Anata", kas nozīmē "tu", var arī izlaist. Tātad jūs varat pateikt "Joe desu", lai kāds zinātu, ka jūsu vārds ir Džo.
4. solis. Sakiet "Yoroshiku onegaishimasu", lai pabeigtu sākotnējo ievadu
Sakiet yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas. Šī frāze burtiski nozīmē “Esi jauks pret mani”. Lai gan var nebūt ierasts kaut ko līdzīgu pateikt indonēziešu valodā, tā ir ļoti svarīga frāze, kas jāatceras, iepazīstinot sevi ar japāņu valodā runājošajiem. Šī frāze parasti ir pēdējā frāze, ko japāņi izmanto, iepazīstinot ar sevi.
- Lai iegūtu gadījuma rakstura formu, varat teikt "Yoroshiku". Tomēr vairumā gadījumu jums vajadzētu izmantot formālāku un pieklājīgāku formu.
- Ja jūs nejauši iepazīstināt sevi ar jaunieti, kurš atrodas līdzīgā sociālā stāvoklī, varat izlaist lielāko daļu papildu vārdu. Vienkārši sakiet: "Joe desu. Yoroshiku", kas nozīmē "es esmu Džo. Prieks iepazīties".
2. metode no 2: sarunas sākšana
Solis 1. Pastāstiet man vairāk par sevi
Jūs varat izmantot formu “Watashi wa _ desu” citām lietām, piemēram, vecumu, tautību vai nodarbošanos. "Watashi wa Indoneson-jin desu" (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des), kas nozīmē "es esmu indonēzietis". “Watashi wa juugosai desu” (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) nozīmē “man ir piecpadsmit gadu”.
2. solis. Sāciet ar draudzīgu sveicienu vai sarunu
Japāņu valodā "Kā iet?" ir "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). Tomēr šis jautājums patiesībā uzdod cilvēka veselību. Ja izvairāties no atbildes, sakiet "Otenki wa ii desu ne?" (o-TEN-ki wa i des ne), kas nozīmē “Laiks ir jauks, vai ne?”
Solis 3. Sniedziet atsauksmes
Ja sakāt “Ogenki desu ka”, esiet gatavs atbildēt uz viņu atbildi. Kad jūs uzdodat šo jautājumu, iespējams, ka otra persona atbildēs uz "Genki desu" (GEN-ki des) vai "Maamaa desu" (MAH-MAH des). Pirmā atbilde nozīmē "man viss kārtībā", bet otrā atbilde nozīmē "man ir diezgan labi". Lai kāda būtu atbilde, viņi jautās "Anata wa?" (a-NA-ta wa) jums, kas nozīmē “Kas par jums?” Kad viņi jautā, jūs varat atbildēt "Genki desu, arigatou", (GEN-ki des, a-ri-GA-to), kas nozīmē "man viss ir kārtībā. Paldies".
Jūs varat arī aizstāt "arigatou" ar "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de), kas nozīmē to pašu
Solis 4. Ziniet, kā atvainoties
Ja jūs jebkurā brīdī nezināt, ko teikt (vai nezināt, ko otrs teica), nebaidieties atvainoties un teikt, ka nezināt. Ja nepieciešams, varat to izdarīt angļu valodā un izmantot atvainojošu ķermeņa valodu. Tomēr nav nekā slikta, ja iemācāties atvainoties japāņu valodā. Ja nepieciešams, sakiet “gomen nasai” （ご め ん な さ い） (go-men na-SA-i), kas nozīmē “atvainojiet”.
Padomi
Neuztraucieties, ja izrunā kļūdāties. Japāņi ārzemnieka japāņu kļūdas parasti uzskata par saldām. Turklāt viņu uzskati par indonēziešu valodu ir līdzīgi indonēziešu valodā runājošo japāņu viedoklim - forši, interesanti un pat mistiski - tāpēc nekautrējieties
Brīdinājums
- Nekad neizmantojiet nosaukumus (-san, -chan, -kun utt.) Aiz sava vārda. To uzskata par kaut ko savtīgu un necieņu.
- Ja jums ir jāizvēlas starp pieklājīgu vai gadījuma valodu, izmantojiet pieklājīgu valodu, pat ja atrodaties gadījuma situācijā.
