4 veidi, kā citēt atsauces Čikāgas stila rokasgrāmatā

2024 Autors: Jason Gerald | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-19 22:13

Čikāgas stila rokasgrāmatā ir divi tipiski citātu formāti: “Autora datums” vai “Autora datums” (izmantojot teksta citātus) un “Bibliogrāfiskās piezīmes” vai “Piezīmes-bibliogrāfija” (izmantojot zemsvītras piezīmes vai beigu piezīmes). Citēšanas formāts “Autors-datums” biežāk tiek izmantots zinātnēs un sociālajās zinātnēs, savukārt “Bibliogrāfisko piezīmju” formāts parasti tiek definēts kā mākslas, vēstures un humanitāro zinātņu standarta formāts. Lai gan abi bibliogrāfijām (“Bibliogrāfiskās piezīmes”) vai bibliogrāfijām/atsaucēm (“Autors-datums”) izmanto vienu un to pašu formātu, ir dažas nelielas atšķirības. Pirms izvēlēties konkrētu stilu vai formātu, konsultējieties ar savu skolotāju, profesoru, redaktoru vai izdevēju par formātu, kas jāizmanto rakstot.

Solis

1. metode no 4: teksta citātu izmantošana autora datuma formātā

1. solis. Iekavās ievadiet autora uzvārdu un publicēšanas gadu

Ievietojiet citātu uzreiz aiz informācijas, kuru vēlaties citēt, pirms beigu pieturzīmes. Ievietojiet atstarpi starp autora vārdu un datumu, nepievienojot komatu.

• Piemēram: (Šmits 1935).
• Ja nezināt autora vārdu, autora vārda vietā izmantojiet tās organizācijas nosaukumu, kas publicēja tekstu, vai saīsinātu virsraksta versiju. Piemēram: (Psihisko pētījumu biedrība 1935) vai (“Runājoša vombata noslēpums” 1935).

• Neiekļaujiet autora vārdu iekavās, ja esat to jau minējis teikumā, kurā ir citāts. Tā vietā vienkārši iekļaujiet datumu (un lapas numuru, ja nepieciešams). Piemēram: "Džons Šmits (1935, 217-218) apgalvoja, ka runājošs vombats vairāk nekā desmit gadus apdzīvojis viņa Ilinoisas lauku mājas sienas."

  Piemērs angļu valodā: „Džons Šmits (1935, 217–218) atzīst, ka vombats, kas prot„ runāt”, ir dzīvojis viņa Ilinoisas fermas sienās vairāk nekā desmit gadus.”

2. solis. Atdaliet 2-3 autoru vārdus ar komatiem

Ja darbu vai tekstu, uz kuru atsaucaties, ir rakstījuši 2-3 autori, pirms publicēšanas datuma iekavās ievietojiet visus viņu uzvārdus. Ievietojiet komatu starp katra autora vārdu, izņemot starp pēdējā autora vārdu un datumu. Avota tekstā ierakstiet vārdus secībā.

• Piemēram: (Šmits, Bjorns un princis 1941).
• Piemērs indonēziešu valodā: (Šmits, Bjorns un princis 1941).

3. solis Uzrakstiet pirmā autora vārdu un frāzi “u.c. "Vai" utt. " citējot četru (vai vairāku) autoru rakstītus tekstus

Ja jūsu citētajā avota tekstā ir četri (vai vairāki) autori, norādiet pirmā autora uzvārdu (atbilstoši avotā minētajam vārdam), kam seko frāze “u.c. "Vai" utt. " un izdošanas datumu. Nelietojiet komatus.

• Piemēram: (Schmidt et al. 1937).
• Piemērs indonēziešu valodā: (Schmidt et al. 1937).

4. solis. Izmantojiet vārda iniciāļus, lai atšķirtu vairākus autorus ar vienu un to pašu uzvārdu

Dažreiz tas ir mulsinoši, citējot vairākus autorus, kuriem ir viens un tas pats uzvārds. Izskaidrojiet atšķirību starp katru autoru, citātā ievietojot katra autora vārda iniciāļus pirms viņa uzvārda.

Piemēram: (J. Šmits 1935), (V. Šmits 1972)

5. solis. Atšķiriet vairākus viena autora un datuma ierakstus, izmantojot burtus

Ja citējat vairāk nekā vienu tekstu, ko tajā pašā gadā sarakstījis viens un tas pats autors, jums skaidri jānošķir publikācijas. Lai tos atšķirtu, katrai publikācijai pievienojiet mazo burtu un ievietojiet to pēc publikācijas datuma citāta ierakstā.

• Piemēram: (Šmits 1935a), (Šmits 1935b).
• Pirms burtu piešķiršanas sakārtojiet avotus alfabētiskā secībā pēc nosaukuma (šī sistēma attiecas arī uz avota ierakstu izkārtojumu bibliogrāfijā). Piešķiriet burtus tādā secībā, lai pirmais avots būtu atzīmēts ar burtu “a”, otrais avots - “burts” utt.

6. solis. Atdaliet vairākus pēdiņus ar semikolu

Ja vēlaties citēt informāciju, kas iegūta no vairākiem avotiem, varat iekļaut šos avotus vienā citātā tajā pašā tekstā. Uzskaitiet katru avotu kā parasti (“Autora datums”), bet starp katru avotu ievietojiet semikolu.

Piemēram: (Šmits 1935; Bjorns 1946)

7. solis. Iekļaujiet lappušu numurus, citējot konkrētus teikumus vai fragmentus

Ja jūs atsaucaties uz kādu konkrētu teksta daļu no avota teksta, pēc iespējas skaidrāk lokalizējiet informāciju citāta ierakstā, iekļaujot lappušu numurus vai citu informāciju (piemēram, nodaļu numurus). Pēc datuma ievietojiet lapu numurus vai citu atrašanās vietas informāciju un atdaliet tos ar komatu.

• Piemēram: (Schmidt 1935, 217-310).
• Ja jūs sniedzat ļoti vispārīgu paziņojumu par avota saturu, jums nav jāiekļauj informācija par konkrēto teksta daļu.

• Papildus lapu numuriem varat norādīt arī cita veida informāciju par atrašanās vietu, piemēram, nodaļu numurus, dokumentu numurus vai ciparu numurus. Piemēram: (Prince 1932, 15. nodaļa) vai (Bjorn et al. 1946, doc. 27).

  Piemēri indonēziešu valodā: (Prince 1932, 15. nodaļa) vai (Bjorn et al. 1946, doc. 27)

2. metode no 4: piezīmju veikšana sistēmā “Bibliogrāfiskās piezīmes”

1. solis Ievietojiet numuru virsraksta formātā aiz informācijas, kuru vēlaties citēt

Atšķirībā no formāta vai stila “Autors-datums”, “Bibliogrāfiskās piezīmes” (“Piezīmes-bibliogrāfija” vai NB) sistēma izmanto zemsvītras piezīmes/beigu piezīmes, nevis teksta citātus (iekavās ietvertus citātus). Virsraksta numurs katram piezīmes ierakstam būs tāds pats kā piezīmes numurs lapas apakšā (ja izmantojat zemsvītras piezīmes) vai raksta beigās (ja izmantojat beigu piezīmes). Parasti pacēlājs jānovieto attiecīgā teikuma vai klauzulas beigās, aiz noslēguma pieturzīmes.

• Piemēram: "Šmita meita Viola bija pirmā persona, kas ziņoja par parādībām."¹

  Piemērs indonēziešu valodā: “Šmita meita Viola bija pirmā, kas ziņoja par šo parādību.”¹

• Izmantojot zemsvītras piezīmes un beigu piezīmes, jūs varat sniegt pilnīgāku citāta ierakstu nekā tekstā iekļautais citāts, ko izmanto sistēmā “Autors-datums”. Varat arī izmantot piezīmes, lai parādītu papildu informāciju, kuru neesat iekļāvis galvenajā tekstā. Abās sistēmās raksta beigās ir iekļauts pilns atsauču saraksts, un šis saraksts parasti ir pazīstams kā “Bibliogrāfija” (“Bibliogrāfija”) sistēmā “Bibliogrāfiskās piezīmes”.
• Lielākajai daļai tekstapstrādes programmu ir rīki, kas palīdz formatēt zemsvītras piezīmes un beigu piezīmes. Piemēram, ja izmantojat MS Word, varat iekļaut piezīmes tekstā, izmantojot cilni “Atsauces”.

2. solis. Sāciet piezīmi ar autora vārdu un uzvārdu

Pēc ciparu pievienošanas tekstam sadaļā, kuru vēlaties citēt, pievienojiet atbilstošu zemsvītras piezīmi lapas apakšā. Ja izmantojat beigu piezīmes, ievietojiet piezīmes pēc numura raksta beigās. Piezīmju ieraksti sākas ar autora vārdu. Neatkārtojiet autora vārda secību (piemēram, uzvārdu, vārdu), kā norādīts bibliogrāfijā.

• Piemēram: 1. Viola Šmita

• Ja ir 2-3 autori, uzskaitiet nosaukumus, ievērojot publikācijas secību, un atdaliet katru vārdu ar komatu. Piemēram: 15. Džons Šmits, Mūrēns Šmits un Harlans Princis

  Indonēziešu valodai: 15. Džons Šmits, Mūrēns Šmits un Harlans Princis

• Avota tekstos ar četriem vai vairākiem autoriem miniet tikai pirmā autora vārdu, kam seko frāze “u.c. "Vai" utt. " Piemēram: 27. Njord Bjorn et al.

  Indonēziešu valodai: 27. Njord Bjorn et al

3. solis. Turpiniet autora vārdu ar avota nosaukumu

Iekļaujiet nosaukumu uzreiz aiz autoru vārdiem un atdaliet tos ar komatu. Ja citējat grāmatu, ierakstiet tās nosaukumu slīprakstā. Rakstu vai nodaļu nosaukumiem pievienojiet nosaukumu pēdiņās. Visi nosaukumi ir jāraksta virsraksta vai virsraksta lielo burtu formātā.

• Piemēram, ja jūs citējat rakstu: 1. Džons Šmits, “Runājoša vombata noslēpums”
• Grāmatai: 17. Njords Bjorns, Manas pieredzes Šmita fermā

• Ja atsaucaties uz nodaļu no rediģētas grāmatas, pēc nodaļas nosaukuma pievienojiet grāmatas nosaukumu un redaktora vārdu. Piemēram: 24. Bella Baylish, “Vombata folkloras pārskats”, izdevumā “The Enigma of Jules the Wombat”, red. Džordžs Finčs

  Indonēziešu valodai: 24. Bella Baylish, “Vombata folkloras pārskats”, izdevumā “The Enigma of Jules the Wombat”, red. Džordžs Finčs

4. solis. Miniet publikācijas informāciju (iekavās) aiz grāmatas atsauces nosaukuma

Šī informācija ietver publicēšanas vietu/pilsētu, izdevēja uzņēmuma nosaukumu un izdošanas datumu. Ievadiet visu informāciju iekavās, uzreiz aiz virsraksta šādā formātā: “(pilsēta: izdevniecības uzņēmums, gads)”.

Piemēram: 17. Njord Bjorn, Mana pieredze Šmita fermā (Londona: nav īsts izdevējs, 1946)

5. solis. Ja izmantojat rakstu kā avota tekstu, iekļaujiet žurnāla nosaukumu, izdevuma numuru, sējuma numuru un publicēšanas datumu

Ja citāta avots ir publicēts žurnālā, jums būs jāiekļauj papildu informācija par publikāciju. Pēc raksta nosaukuma iekļaujiet žurnāla nosaukumu (slīprakstā), kam seko sējuma un iznākuma numurs (ja pieejams). Pēc tam pievienojiet gadu un ierakstiet iekavās.

• Piemēram: 1. Džons Šmits, “Runājoša vombata noslēpums”, Ilinoisas Psiholoģisko pētījumu biedrības biļetens 217, Nr. 2 (1935. gada februāris)

  Indonēziešu valodai: 1. Džons Šmits, “Runājoša vombata noslēpums”, Ilinoisas Psiholoģisko pētījumu biedrības biļetens 217, Nr. 2 (1935. gada februāris)

• Izmantotais formāts nedaudz atšķiras cita veida periodisko publikāciju veidiem (piemēram, rakstiem laikrakstos vai žurnālos). Dažādiem veidiem publikācijas nosaukumam seko publicēšanas mēnesis, datums un gads. Piemēram: The Naperville Times, 1935. gada 15. februāris.

  Indonēziešu valodā izmantojiet formātu “datums mēnesis, gads”: The Naperville Times, 1935. gada 15. februāris

6. solis. Pabeidziet piezīmi ar lapas numuru vai citu atrašanās vietas informāciju

Ja atsaucaties uz noteiktu teikumu/rindkopu, nodaļu vai teksta sadaļu, pēc publikācijas informācijas iekļaujiet lapas numuru vai citu atrašanās vietas informāciju. Pievienojiet šo informāciju ārpus iekavām pēc grāmatas publicēšanas informācijas vai žurnāla publicēšanas datuma.

• Ja citējat grāmatu vai grāmatas nodaļu, aiz komata norādiet lapas numuru vai avota atrašanās vietas informāciju. Piemēram: 17. Njords Bjorns, Manas pieredzes Šmita fermā (Londona: nav īsts izdevējs, 1946), nodaļa. 15.

  Angļu valodā: 17. Njord Bjorn, My Experience at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946), 15. nodaļa

• Ja citējat žurnāla rakstu, pirms lapas numura ievietojiet kolu. Piemēram: 1. Džons Šmits, “Runājoša vombata noslēpums”, Ilinoisas Psiholoģisko pētījumu biedrības biļetens 217, Nr. 2 (1935. gada februāris): 275-278.

  Piemēri indonēziešu valodā: 1. Džons Šmits, “Runājoša vombata noslēpums”, Ilinoisas Psiholoģisko pētījumu biedrības biļetens 217, Nr. 2 (1935. gada februāris): 275-278

7. solis. Iekļaujiet URL, ja izmantojat tiešsaistes avotu

Pēc piezīmes lappuses numura pievienojiet citēto teksta tīmekļa adresi. Ja izmantojat elektronisku žurnāla rakstu, izmantojiet raksta DOI (Digital Object Identifier) numuru, ja tas ir pieejams. Šis unikālais identifikatora numurs kalpo arī kā pastāvīgs URL (tīmekļa adrese) rakstiem vai citiem elektroniskiem resursiem. Ja raksta augšdaļā neatrodat DOI numuru, varat to meklēt šeit:

• Piemēram: 1. Džons Šmits, “Runājoša vombata noslēpums”, Ilinoisas Psiholoģisko pētījumu biedrības biļetens 217, Nr. 2 (1935. gada februāris): 275-278,

  Piemēri indonēziešu valodā: 1. Džons Šmits, “Runājoša vombata noslēpums”, Ilinoisas Psiholoģisko pētījumu biedrības biļetens 217, Nr. 2 (1935. gada februāris): 275-278,

• Dažiem novecojušiem (vai ne pārāk uzticamiem) periodiskajiem izdevumiem var nebūt DOI numura. Ja rakstā vai vietnē crossref.org neatrodat DOI numuru, izmantojiet rakstu, lai lasītu tīmekļa adresi, kurai piekļuvāt.

8. solis. Citāta beigās pievienojiet punktu

Pēc visas nepieciešamās informācijas uzskaitīšanas beidziet citātu ar punktu. Ja citātā ir iekļauts lapas numurs vai URL, pēc tā pievienojiet punktu. Pretējā gadījumā varat iekļaut punktu uzreiz pēc publikācijas informācijas.

• Piemēram, ja citējat kādu konkrētu grāmatas lapu, pilns citāta ieraksts izskatītos šādi: 12. Njord Bjorn, My Experience at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946), 21. – 22.
• Vispārīgākam citātam (bez lappušu numuriem): 12. Njord Bjorn, My Experience at Schmidt Farm (London: Not a Real Publisher, 1946).

9. solis. Izveidojiet saīsinājumus turpmākai atsaucei

Ja atsaucaties uz vienu un to pašu avotu vairāk nekā vienu reizi, izveidojiet avota nosaukuma saīsinātu versiju, ko izmantot pēc pirmās piezīmes. Šī īsa atsauce ietver autora uzvārdu, vārdu vai divus, kas ir skaidri redzams no virsraksta teksta, un lapas numuru vai citu jūsu norādīto avota atrašanās vietas informāciju.

• Piemēram: Baylish, “Wombat Folklore”, att. 3.

  Indonēziešu valodai: Baylish, “Wombat Folklore”, 3. diagramma

3. metode no 4: Atsauču saraksta izveide stilā “Autors-datums”

1. solis Uzskaitiet atsauces ierakstus alfabēta secībā pēc autora vārda

Kārtojiet katru ierakstu pēc autora uzvārda. Vispirms ierakstiet autora uzvārdu un turpiniet ar vārdu aiz komata.

• Piemēram: Šmits, Džons.
• Ja ir vairāki autori, mainiet tikai pirmā autora vārda un uzvārda secību. Piemēram: Šmits, Džons un Njords Bjorns.
• Ja konkrētam avotam ir 10 autori (vai mazāk), norādiet visu autoru vārdus atsauču saraksta ierakstā. Ja ir vairāk nekā 10 autori, norādiet pirmos 7 vārdus, pēc tam ievietojiet frāzi “u.c. "Vai" utt."
• Ja jums ir vairāki viena autora avoti, uzskaitiet tos hronoloģiskā secībā. Pirmajā ierakstā norādiet autora vārdu, pēc tam izmantojiet trīs domuzīmes "em", kam seko punkts ("---.") Nākamo ierakstu sākumā autora vārda vietā.
• Vairākiem viena autora rakstītiem darbiem tajā pašā gadā atdaliet katru ierakstu, ievietojot mazo burtu blakus datumam (piemēram, “1935a”, “1935b” utt.). Sakārtojiet šos ierakstus alfabētiskā secībā pēc nosaukuma.

2. solis. Pievienojiet publikācijas gadu starp autora vārdu un darba nosaukumu

Stilā/sistēmā “Autors-datums” autora vārdam uzreiz seko datums un tas ir atdalīts ar punktu. Pēc tam datumam seko publikācijas nosaukums. Tas tā ir neatkarīgi no tā, kāda veida avotu jūs citējat (piemēram, grāmatas, grāmatu nodaļas vai periodiskie izdevumi).

Piemēram: Šmits, Džons. 1935. “Runājoša vombata noslēpums.”

3. solis Pēc nosaukuma ierakstiet publikācijas informāciju, ja citējat grāmatu

Turpiniet grāmatas nosaukumu ar publicēšanas vietu/atrašanās vietu, kā arī izdevniecības uzņēmuma nosaukumu. Atdaliet šo informāciju no nosaukuma, izmantojot punktu.

• Piemēram: Bjorn, Njord. 1946. Mana pieredze Šmita fermā. Londona: nav īsts izdevējs.
• Ja jūsu izmantotā grāmata ir daļa no daudzsējumu komplekta, ievietojiet sējuma numuru pēc nosaukuma un pirms publicēšanas informācijas. Iekļaujiet apjoma apakšvirsrakstu, ja tāds ir. Piemēram: Bjorn, Njord. 1946. Mana pieredze Šmita fermā. Sēj. 2, Izmeklēšana. Londona: nav īsts izdevējs.

• Pēc nosaukuma varat pievienot arī tādu informāciju kā tulkotāja vārds (ja piemērojams) vai izdevuma numurs. Piemēram: Bjorn, Njord. 1946. Manas pieredzes Šmita fermā, 2. izdev. Tulkojis Ričards Litls. Londona: nav īsts izdevējs.

  Indonēziešu valodai: Bjorn, Njord. 1946. Mana pieredze Šmita fermā, otrais izdevums. Tulkojis Ričards Litls. Londona: nav īsts izdevējs

4. solis Aiz nodaļas nosaukuma norādiet grāmatas nosaukumu, redaktoru un lappušu diapazonu

Kad esat ievadījis nodaļas nosaukumu, uzrakstiet grāmatas nosaukumu, redaktora vārdu un lappušu diapazonu, kurā ir jūsu citētā informācija šādā formātā: “Grāmatas nosaukumā, rediģēts pēc vārda uzvārda, xxx-xxx”. Indonēziešu valodā izmantojiet šādu formātu: “Grāmatas nosaukumā, rediģēts pēc vārda uzvārda, xxx-xxx”. Pēc lapu diapazona ierakstiet publicēšanas informāciju.

• Piemēram: Baylish, Bella. 2018. “Vombata folkloras pārskats.” Grāmatā Žila Vombata mīkla, kuru rediģēja Džordžs Finčs, 125.-162. Ņujorka: J. Q. Abernathy and Sons.

  Indonēziešu valodai: Baylish, Bella. 2018. “Vombata folkloras pārskats.” Grāmatā Žila Vombata mīkla, kuru rediģēja Džordžs Finčs, 125.-162. Ņujorka: J. Q. Abernathy and Sons

5. solis. Pēc raksta nosaukuma pievienojiet žurnāla nosaukumu, apjomu un atrašanās vietas informāciju

Ja citējat rakstu no periodikas, visa informācija par publikāciju tiek pievienota pēc raksta nosaukuma. Izmantojiet šādu formātu: “Žurnāla nosaukuma sējuma numurs, izvades numurs (mēnesis/sezona): lapu diapazons”. Ja jums ir raksta URL vai DOI numurs, iekļaujiet šo informāciju pēc lappušu diapazona.

• “Lapu diapazons” attiecas uz lappušu numuriem, kas satur visus žurnāla rakstus. Piemēram, jūsu izmantotais raksts var parādīties jūsu citētā žurnāla 275.-278.

• Piemēram: Šmits, Džons. 1935. “Runājoša vombata noslēpums.” Ilinoisas Psiholoģisko pētījumu biedrības biļetens 217, Nr. 2 (februāris): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.

  Indonēziešu valodā: Šmits, Džons. 1935. “Runājoša vombata noslēpums.” Ilinoisas Psiholoģisko pētījumu biedrības biļetens 217, Nr. 2 (februāris): 275-278

• Ja citējat kādu periodisku izdevumu, piemēram, laikrakstu vai žurnālu, citēšanas beigās iekļaujiet publicēšanas datumu un aiz autora vārda. Šādi ieraksti parasti neaptver lapu diapazonu. Piemēram: Whiffle, Ferdinand. 1935. “Šmita fermas vombats”. Naperville Times, 1935. gada 15. februāris.

  Piemēri indonēziešu valodā: Whiffle, Ferdinand. 1935. “Šmita fermas vombats”. Naperville Times, 1935. gada 15. februāris

4. metode no 4: Bibliogrāfijas rakstīšana “Bibliogrāfisko piezīmju” stilā

1. solis. Uzrakstiet bibliogrāfiskos ierakstus alfabēta secībā pēc autora vārda

Sakārtojiet ierakstus alfabēta secībā pēc autora uzvārda. Vispirms ierakstiet autora uzvārdu, pēc tam atdaliet to no vārda, izmantojot komatu.

• Piemēram: princis, Harlans.

• Ja avotu raksta vairāki autori, mainiet pirmā autora vārdu secību, bet atstājiet šādus vārdus, kas rakstīti parastajā formātā (vārds uzvārds). Piemēram: princis, Harlans un Njords Bjorns.

  Piemēri indonēziešu valodā: princis, Harlans un Njords Bjorns

• Ja ierakstam ir 10 autori (vai mazāk), ierakstā norādiet visu autoru vārdus. Avotiem ar vairāk nekā 10 autoriem miniet pirmos septiņus autorus un ievietojiet frāzi “u.c. "Vai" utt."
• Sakārtojiet vairākus viena un tā paša autora avotus alfabētiskā secībā pēc nosaukuma. Pirmajā ierakstā norādiet autora vārdu, bet katra nākamā ieraksta sākumā autora vārda vietā ievietojiet trīs domuzīmes "em" un punktu ("---.").

2. solis. Ievietojiet nosaukumu aiz autora vārda

Ja izmantojat stilu/sistēmu “Bibliogrāfiskās piezīmes”, datums tiek ievietots citāta beigās. Turpiniet autora vārdu ar avota nosaukumu un atdaliet abus ar punktu. Pēc nosaukuma atkārtoti ievietojiet punktu.

• Piemēram, ja jūs citējat rakstus no periodikas vai grāmatu nodaļām: Šmits, Džons. "Runājoša vombata noslēpums."
• Ja jūs citējat grāmatu: Bjorn, Njord. Mana pieredze Šmita fermā.

3. solis Pēc nosaukuma pievienojiet publicēšanas informāciju, ja citējat grāmatu

Pēc nosaukuma iekļaujiet publicēšanas vietu/atrašanās vietu, izdevniecības uzņēmuma nosaukumu un izdošanas gadu. Neiekļaujiet šo informāciju iekavās kā piezīmēs. Ievietojiet punktu starp virsrakstu un publicēšanas informāciju.

• Piemēram: Bjorn, Njord. Mana pieredze Šmita fermā. Londona: nav īsts izdevējs, 1946.
• Ja grāmatai ir sējuma numurs, iekļaujiet numuru aiz nosaukuma un pirms publikācijas informācijas. Ja ir sējuma apakšvirsraksts, ierakstiet apakšvirsrakstu aiz sējuma numura. Piemēram: Bjorn, Njord. Mana pieredze Šmita fermā. Sēj. 2, Izmeklēšana. Londona: nav īsts izdevējs, 1946.

• Papildu informāciju par grāmatu, piemēram, tulkotāja vārdu vai izdevuma numuru, var pievienot aiz nosaukuma un pirms publikācijas informācijas. Piemēram: Bjorn, Njord. Manas pieredzes Šmita fermā, 2. izdev. Tulkojis Ričards Litls. Londona: nav īsts izdevējs, 1946.

  Indonēziešu valodai: Bjorn, Njord. Mana pieredze Šmita fermā, otrais izdevums. Tulkojis Ričards Litls. Londona: nav īsts izdevējs, 1946

4. solis Aiz nodaļas nosaukuma uzskaitiet grāmatas nosaukumu, redaktoru un lappušu diapazonu

Ja citējat grāmatas nodaļu, jums būs jāiekļauj arī grāmatas nosaukums, redaktora vārds un nodaļas lappušu diapazons. Ievietojiet šo informāciju tūlīt pēc nodaļas nosaukuma šādā formātā: “Grāmatas nosaukumā, rediģēts pēc vārda uzvārda, xxx-xxx”. Indonēziešu valodā ievērojiet šādu formātu: “Grāmatas nosaukumā, rediģēts pēc vārda uzvārda, xxx-xxx”. Pēc lapu diapazona pievienojiet publicēšanas informāciju.

• Piemēram: Baylish, Bella. “Vombata folkloras pārskats.” Grāmatā Žila Vombata mīkla, kuru rediģēja Džordžs Finčs, 125.-162. Ņujorka: J. Q. Abernathy and Sons, 2018.

  Indonēziešu valodai: Baylish, Bella. “Vombata folkloras pārskats.” Grāmatā Žila Vombata mīkla, kuru rediģēja Džordžs Finčs, 125.-162. Ņujorka: J. Q. Abernathy and Sons, 2018

5. solis. Turpiniet raksta nosaukumu ar žurnāla nosaukumu, sējuma numuru un atrašanās vietas informāciju

Citējot rakstu, ievietojiet publikācijas informāciju uzreiz aiz raksta nosaukuma. Izmantojiet šādu formātu: “Žurnāla nosaukuma sējuma numurs, izvades numurs (mēnesis/sezonas gads): lapu diapazons. Pēc lapu diapazona ievietojiet raksta URL vai DOI numuru, ja tas ir pieejams.

• Piemēram: Šmits, Džons. "Runājoša vombata noslēpums." Ilinoisas Psiholoģisko pētījumu biedrības biļetens 217, Nr. 2 (1935. gada februāris): 275-278.

  Indonēziešu valodā: Šmits, Džons. "Runājoša vombata noslēpums." Ilinoisas Psiholoģisko pētījumu biedrības biļetens 217, Nr. 2 (1935. gada februāris): 275-278

• Ja citējat kādu periodisku izdevumu, piemēram, laikrakstu vai žurnālu, ievietojiet datumu citāta beigās (bez iekavām). Piemēram: Whiffle, Ferdinand. "Šmita fermas vombāti." Naperville Times, 1935. gada 15. februāris.

  Indonēziešu valodā: Whiffle, Ferdinand. "Šmita fermas vombāti." Naperville Times, 1935. gada 15. februāris