Nākamreiz apmeklējot vai dzīvojot Filipīnās, ir ieteicams iemācīties pareizi sveikt kādu tur. Kopumā Filipīnas ir viesmīlīga un draudzīga valsts, un daudzi tās pilsoņi saprot angļu valodu. Tomēr jūs veidosit cieņu un draudzību ar vietējiem iedzīvotājiem, mācoties filipīniešu vai tagalogu valodu (valodu, no kuras runā filipīniešu valoda). Ja vēlaties Filipīnās sveikt kādu tikpat tekoši kā vietējos, ir vairāki pieklājīgi un draudzīgi mācību veidi.
Solis
1. metode no 2: pamatu apgūšana
1. solis. Atcerieties, ka gandrīz visi vārdi tagalogu vai filipīniešu valodā ir fonētiski
Tas ir, vārda skaņa saskaņā ar rakstīto. Mēģiniet izrunāt vārdu tā, kā tas ir uzrakstīts, un iespējams, ka tas ir gandrīz pareizi.
- Patskaņi tiek izrunāti skaļāk nekā amerikāņu angļu valoda, bet vienmērīgāki nekā britu angļu. Turklāt, izrunājot patskaņus, lūpas nav noapaļotas (nesaņemtas), izņemot burtu /o /.
- Tomēr ir daži izņēmumi: ng izrunā kā nang dan mga izrunā kā “mmaNGA”. Burts “-ng”, kas ir viens burts, tiek izrunāts tāpat kā vārdā bena ng vai tena ng.
2. solis. Apgūstiet valodu pirms Filipīnu apmeklējuma
Jūs varat iemācīties filipīniešu vai tagalogu valodu, lasot grāmatas, skatoties televīziju, klausoties mūziku vai skatoties videoklipus. Tāpat kā ar jebkuru valodu, labākais veids, kā apgūt jaunu valodu, ir praktizēt kopā ar citiem cilvēkiem, kuri to brīvi pārvalda.
Ja jums nav daudz laika, koncentrējieties uz bieži sastopamu sveicienu apgūšanu. Neapgūstiet visu valodas gramatiku un struktūru, ja drīz aiziesit
Solis 3. Uzziniet, kā pateikt labu rītu, pēcpusdienu un vakaru
Šai frāzei nav tieša tulkojuma. Tā vietā filipīnieši sveic viens otru, pirms vārdiem rīts, pēcpusdiena un vakars sakot “skaisti”.
- Sakiet labrīt, sakot: "Magandang umaga" (ma-gen-dang u-ma-ga), kas nozīmē skaistu rītu.
- Sakiet labu pēcpusdienu, sakot: "Magandang hapon" (ma-gen-dang ha-pun), kas nozīmē skaistu dienu.
- Sakiet labu nakti, sakot: "Magandang gabi" (ma-gen-dang ga-bi), kas nozīmē skaistu nakti.
4. Mēģiniet lietot angļu valodu, ja nerunājat filipīniešu valodā
Filipīnieši parasti spēj runāt arī angļu valodā. Faktiski 96,3% filipīniešu uzskata angļu valodu par otro valodu un spēj brīvi runāt. Tātad, varat mēģināt pateikt “Sveiki”, “Labdien”, “Labrīt” utt. Persona, ar kuru jūs uzrunājat, iespējams, sapratīs, ko jūs sakāt.
- Ja esat iestrēdzis un nezināt, ko teikt, vienkārši sakiet to angļu valodā. Labāk ir mēģināt runāt angliski, nekā klusēt.
- Tomēr, ja vēlaties atstāt iespaidu uz sarunu biedru, iemācieties filipīniešu valodu, lai sagatavotos!
Solis 5. Sveiciniet savus draugus
Ja vēlaties pārsteigt savus draugus, tuvojoties viņiem, sakiet "Kumusta 'kayó". Teikums nozīmē "Kā iet?"
Izruna ir /ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
6. darbība. Pielāgojiet savu runu, runājot ar vecākiem cilvēkiem
Ja runājat ar augstāka ranga personu, teikuma beigās vienmēr pievienojiet po. Piemēram, "Salamat po", kas nozīmē "paldies".
Turklāt, teiksim kas? pateikt "jā". Šis vārds ir tas pats, kas teikt "Jā, kungs" vai "Jā, kundze".
2. metode no 2: mijiedarbība ar jauniem cilvēkiem
1. solis. Apsveiciet ar rokasspiedienu
Filipīniešu kultūrā vajadzētu paspiest roku pirmajai satiktajai personai. Veiciet vieglu rokasspiedienu, kas nav pārāk skaļš.
- Filipīnieši reti sveicina ar skūpstu uz vaiga vai apskāvienu. Abus apsveikumus parasti izsaka divi cilvēki, kuri jau ir cieši saistīti.
- Ja atrodaties Filipīnu musulmaņu apgabalā, ir noteikumi, kā pieskarties viens otram, īpaši sievietēm un vīriešiem. Rokas spiediens joprojām var būt iespējams, bet tas jāsāk vīriešiem. Pievērsiet uzmanību apkārtējiem cilvēkiem un sekojiet viņu uzvedībai.
2. solis. Apsveriet iespēju izmantot sveicienu “mano” (Indonēzijā pazīstams arī kā salim vai kissing hand) vecākiem cilvēkiem
Vecākus filipīniešus parasti sveic, turot labo roku un pieskaroties pie pieres. Filipīniešu valodā šo sveicienu sauc par "mano". Tas ir svarīgi, jo īpaši ar ģimenes locekļiem un cilvēkiem, kuri ir daudz vecāki.
- Ja vecāks cilvēks pieliek roku sev priekšā ar plaukstām uz leju, viņš gaida "mano" sveicienu.
- Šis sveiciens attiecas uz cieņu pret vecākajiem un viņu svētību jums, kad viņi pieskaras jūsu pierei.
3. Mēģiniet sarunu saglabāt vieglu un draudzīgu
Tāpat kā lielākā daļa cilvēku, filipīnieši ar ārzemniekiem neapspriež politiku vai nopietnas tēmas. Tā vietā jūsu sarunām vajadzētu būt par jautrām lietām: ģimeni, pārtiku vai hobijiem. Tādējādi iepazīšanās process var būt patīkamāks.
