Spāņu valodā frāze "buenos días" burtiski nozīmē "laba pēcpusdiena". Tomēr spāņu valodā runājošās valstīs "buenos días" mēdz teikt "labrīt". Citas frāzes tiek izmantotas, lai pateiktu labu pēcpusdienu un labu nakti. Mēs varam pievienot dažus vārdus, lai apsveiktu noteiktus cilvēkus. Tāpat kā indonēziešu valodā, ir arī vairākas citas frāzes, kuras parasti izmanto sveicināšanai no rīta.
Solis
1. metode no 3: sakot “Labrīt”
1. solis Izmantojiet buenos días (bu-E-nos DI-as) kā standarta rīta sveicienu
Ja skolā mācījāties spāņu valodu, šī var būt pirmā frāze, ko iemācāties, kas spāņu valodā nozīmē “labrīt”.
2. solis. Izmantojiet "buen día" (bu-EN DI-a) citās situācijās
Dažās Latīņamerikas valstīs, piemēram, Puertoriko un Bolīvijā, neformālās situācijās frāzi "buen día" lieto, lai pateiktu "labrīt".
Šis sveiciens ir ļoti neformāls, un to parasti uzskata par slengu. Tāpēc labāk to izmantot, sarunājoties ar draugiem vai tuviem paziņām, kuri ir vienāda vecuma ar jums
3. solis. Sakiet “¡buenas! "Šī neformālā sveiciena īsā forma ir atvasināta no vārda" buenos días ". Lai gan tehniski šo sveicienu var izmantot jebkurā laikā, ja to lietojat no rīta, tas nozīmēs" labrīt ".
Izrunājiet "buenas" kā "bu-E-nas"
2. metode no 3: Apsveiciet konkrētus cilvēkus
1. solis. Sekojiet apsveikumam ar sveicienu personai
Tāpat kā mēs indonēziešu valodā lietojam "Pak" vai "Madam", mēs pēc buenos días varam pievienot "señor", "señora" vai "señorita", lai sveiktu cilvēkus pieklājīgāk vai formālāk.
- Señor (se-NYOR) nozīmē "kungs", un to var adresēt jebkuram vīrietim, īpaši vīriešiem, kuri ir vecāki par jums vai dzīvo.
- Señora (se-NYO-ra) nozīmē "mamma", un tā ir adresēta precētai sievietei vai sievietei, kas ir vecāka par jums vai dzīvo.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) nozīmē “jaunkundze” un ir adresēta sievietēm, kuras ir jaunākas vai neprecējušās, bet pieklājīgākas.
2. solis. Izmantojiet konkrētu nosaukumu vai nosaukumu
Ja vēlaties kādu atšķirt no citiem vai apsveikt ar citu sveicienu, vienkārši pievienojiet vajadzīgo vārdu vai frāzi pēc buenos días.
Piemēram, ja vēlaties savam ārstam pateikt labu rītu, vienkārši sakiet "Buenos días, ārsts."
3. solis. Apsveiciet cilvēku grupu ar "muy buenos días a todos" (mu-I bu-E-nos DI-as a TO-dos)
Ja runājat cilvēku grupas priekšā vai ejat pretim lielam skaitam cilvēku, varat visiem uzreiz pateikties, izmantojot šo frāzi. Burtiskais tulkojums ir "Labrīt jums visiem".
Tā kā šī frāze ir nedaudz formāla, izmantojiet to oficiālākos gadījumos. Piemēram, biznesa sanāksmē jūs varētu sveikt brokastis, sakot "muy buenos días a todos"
3. metode no 3: Vēl viens laba rīta sveiciens
1. solis. Izsauciet “¡arriba! "Sveicieni" ¡arriba! "(a-RI-ba) burtiski nozīmē" pamosties! "Šo izsaukumu bieži izmanto, lai sveicinātu bērnu vai mīļoto, kurš joprojām atrodas gultā, lai pateiktu viņiem piecelties.
Šis sveiciens angļu valodā ir līdzīgs "celies un spīd"
2. solis. Sakiet "jā amaneció" (jā a-ma-ne-ci-O)
Ja vēlaties kādu pamodināt, kamēr viņš vēl guļ, izmantojiet šo frāzi. Burtiskais tulkojums ir "ir rīts".
Šīs frāzes nozīme ir tāda, ka diena ir pagājusi un atstājusi tos, kas vēl guļ, un laiks gulēt ir beidzies. Dažiem cilvēkiem šī frāze var šķist nepieklājīga. Tātad. nelietojiet tos, ja vien neesat tiem pietiekami tuvu
3. solis. Jautājiet “Como amaneció usted? "Ja vēlaties pieklājīgi pajautāt, kā viņiem ir šorīt, varat izmantot" Cómo amaneció usted? "(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), kas nozīmē" Kā jums klājas šorīt ".
- Burtiski šo jautājumu var tulkot “Kā pagāja tavs rīts?” Šis izteiciens ir līdzīgs jautājumam, kāds bija viņu stāvoklis, kad viņi šorīt pamodās.
- Varat arī teikt "Qué tal va tu mañana?" (Qe tal va tu ma-NYA-na), kas nozīmē "Kā iet šorīt?" Šo jautājumu vislabāk var pateikt no rīta pirms pusdienlaika.
4. solis. Atdalot izmantojiet "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a)
Lai gan spāņu valodā mēs varam izmantot “buenos días”, lai tiktos un atvadītos, jūs varat izmantot arī šo frāzi, kas nozīmē “labu dienu”.
- Varat arī teikt "que tengas un lindo día" (qe ten-GAS un LIN-do DI-a), kas nozīmē "jauku dienu". Šo frāzi parasti lieto neoficiālās situācijās.
- Formālākām situācijām varat izmantot “que tenga buen día” (qe ten-GA bu-EN DI-a), kas nozīmē “novēlu jums labu dienu”.
Solis 5. Pajautājiet, kā viņi gulēja pagājušajā naktī
Spāņu valodā ir ierasts jautāt tuvam draugam vai ģimenes loceklim, kā viņi gulēja pagājušajā naktī, it īpaši agri no rīta. Oficiāls veids, kā to pateikt, ir "Durmió bien?" (Dur-mi-O bi-EN), kas nozīmē "Vai jūs labi gulējāt?"
