Pat ja jūs nekad neesat apmeklējis spāņu valodu, jūs droši vien jau zināt, ka "hola" (O-lah) ir spāņu vārds "sveiki". Tomēr, tāpat kā indonēziešu valodā, ir arī citi vārdi un frāzes, ko var izmantot, lai sveicinātu citus cilvēkus. Dažu apsveikuma vārdu apguve ir pirmais solis, lai spāņu valoda kļūtu brīvāka. Iekļaujiet vietējo slengu, un jūs izklausīsities gluži kā īsts spāņu valoda.
Solis
1. metode no 3: Sveicienu apgūšana
1. solis. Sāciet ar "¡Hola
Šis ir izplatīts sveiciens spāņu valodā, un to var izmantot, lai apsveiktu ikvienu jebkurā situācijā. Latīņamerikas kultūra var būt diezgan formāla, tādēļ, ja rodas šaubas, tas ir labākais veids, kā kādu sveicināt.
Ja jūs satiekat cilvēku grupu, ieteicams visiem sveicināt. Šis žests ne vienmēr ir nepieciešams, taču tas parādīs jūsu pieklājību
2. solis. Sakiet neformālāku sveicienu
Tāpat kā indonēziešu valodā, arī spāņu valodā sveicieni atšķiras, runājot ar draugiem vai paziņām vai sveicinot cilvēkus mierīgākā gaisotnē.
- "Qué pasa?" (KEY PA-sa), kas nozīmē “Kas noticis?”
- "Quétal?" (atslēga tahl), kas nozīmē "Kas nav kārtībā?"
- "Qué haces?" (atslēga a-seys), kas nozīmē "Kā iet?"
3. solis. Kas izmanto “¿Como estás?
"(KOH-moh ess-TAHS). Tāpat kā indonēziešu valodā, spāņi parasti izlaiž" čau "un uzreiz sveicinot jautā, kā viņiem klājas. Atkarībā no tā, kurš ir uzrunāts, darbības vārda formu var mainīt uz" estar ".
- Sakiet "¿Como estás?" runājot neoficiāli, ar viena vecuma vai jaunākiem cilvēkiem vai labi pazīstamiem cilvēkiem.
- Ja runājat oficiāli, kādam vecākam vai augstākā amatā esošam cilvēkam sakiet "Cómo está?" Varat arī pateikt "¿Cómo está usted?" Ja rodas šaubas, sveiciniet otru personu oficiāli un gaidiet, vai viņš lūdz jūs oficiāli nerunāt.
- Runājot ar cilvēku grupu, sakiet "ó Cómo están?" apsveikt viņus visus.
4. solis. Atbildot uz tālruni, izmantojiet citu sveicienu
Lielākajā daļā vietu jūs varat atbildēt uz tālruni, sakot "¿Hola?" Tomēr lielākā daļa spāņu saka "¿Aló?"
- Dienvidamerikā jūs varat arī dzirdēt, kā cilvēki atbild uz tālruni ar "¿Sí?" Šo vārdu parasti izmanto biznesa kontekstā.
- Spāņi parasti atbild uz tālruni ar "¿Dígame?", Vai saīsināto formu "¿Díga?" Šis vārds nozīmē arī "sveiki", bet tiek lietots tikai tālrunī.
- Ja jūs zvanāt, vislabāk ir atbildēt uz tālruni savlaicīgi, lai būtu pieklājīgs. Piemēram, ja zvanāt no rīta, atbildiet ar "¡Buenos días!" (buu-WE-nos DII-yas) vai "Labrīt!"
5. solis. Atbildiet "¿Como estás?
" ar "Bien, gracias" (BII-jena, gra-SII-yas). Teikums nozīmē "Labi, paldies." Tāpat kā indonēziešu valodā, spāņu iedzīvotāji parasti atbildēs, ka viņi tiek uzskatīti par veseliem, lai gan tie var nebūt.
Varat arī atbildēt ar "Más o menos", kas nozīmē "labi" vai "labi". Šis teikums ir mīkstāks nekā "Bien, gracias"
6. darbība. Mainiet atbildi atkarībā no izmantotā sveiciena
Dažreiz pat indonēziešu valodā uz sveicieniem atbildat automātiski. Kāds teica: "Kā iet?" un jūs atbildat ar “Labi, paldies!” Atbildes maiņa neļaus jums pieļaut to pašu kļūdu spāņu valodā.
Piemēram, ja kāds saka "¿Qué tal?" ("Kā jums klājas?"), Jūs varat atbildēt ar "Nada" (na-dah), kas nozīmē "neko"
2. metode no 3: Apsveiciet cilvēkus savlaicīgi
1. solis. Sakiet “Buenos días
"(buu-WE-nos DII-yas) no rīta. Lai gan šī frāze burtiski nozīmē" Labdien! ", šis sveiciens tiek lietots arī no rīta pirms pusdienlaika.
Parasti sveicieni spāņu valodā ir balstīti uz dienas daudzskaitli. Dažreiz jūs dzirdēsiet "buen día", ("laba pēcpusdiena"), bet "buenos días" (laba pēcpusdiena) ir daudz izplatītāka
2. solis. Izmantojiet "¡Buenas tardes
"(buu-WE-nas TAR-deys) dienas laikā. Kad ir pagājis pulksten 13:00, varat izmantot šo frāzi, kas nozīmē" laba pēcpusdiena ", nevis" ¡Hola! "Latīņamerikā sveicienus parasti neizmantojat. tas ir pēc saulrieta, bet Spānijā šo frāzi lieto arī vakarā.
Solis 3. Sakiet "¡Buenas noches
"(buu-WE-nas NOH-cheys) vakarā. Šī frāze nozīmē" Labvakar ", un to izmanto, lai sveiktu un atvadītos. Ja to izmanto, lai pateiktu sveiki, tas precīzāk tiek tulkots kā" Labvakar!"
Parasti "¡Buenas noches!" uzskata par formālāku, tāpēc pievērsiet uzmanību kontekstam. Izmantojiet to biežāk ar svešiniekiem, īpaši tiem, kas vecāki par jums
4. solis. Izmēģiniet "¡Muy buenos
"(muu-ii buu-WE-nos) visu laiku." ¡Muy buenos! "ir visu laiku balstīto sveicienu saīsināta versija. Ja vēl ir pusdienlaiks vai pēcpusdienas beigās, bet jūs neesat pārliecinieties, ka frāze ir vispiemērotākā, izmantojiet šo sveicienu.
3. metode no 3: vietējā slenga izmantošana
1. solis. Klausieties spāņu valodas runātāju
Pirmoreiz ieejot valstī, kurā spāņu valoda ir jūsu galvenā valoda, veltiet dažas minūtes, lai noklausītos un uztvertu apkārtējās sarunas. Tas ļaus jums uzzināt dažus gadījuma rakstura sveicienus, ko izmanto vietējie iedzīvotāji.
Varat arī iemācīties kādu slengu, skatoties Spānijas televīziju vai klausoties spāņu mūziku, īpaši popmūziku
2. solis. Izmantojiet "¿Qué onda?
"(kei ON-dah) meksikāņu valodā. Burtiskais tulkojums ir (" kāds vilnis? "), kas var šķist atvienots. Tomēr šī frāze parasti tiek izmantota kā gadījuma rakstura un neformāls sveiciens, kas parasti nozīmē" Kas notiek? ", jo šo frāzi var interpretēt arī kā "Vai jūs neiebilstat?"
- Vēl viens izplatīts veids, kā pateikt "sveiki" Meksikā, ir "Quiubole" vai "Q'bole" (KYU boh-leh).
- "Que onda?" parasti izmanto arī daudzās citās Latīņamerikas vietās. Ja dzirdat, ka kāds to saka, droši izmantojiet arī to.
3. solis. Izmēģiniet “¿Qué más?
"(galvenais mas) Kolumbijā. Šī frāze burtiski nozīmē" Ko vēl? ", bet parasti tiek izmantota kā sveiciens Kolumbijā un dažās citās Latīņamerikas valstīs, lai aptuveni nozīmētu" Kā jums klājas?"
4. solis. Izmantojiet "é Qué hay?
"(atslēga) vai" ¿Qué tal? "(taustiņš) spāņu valodā. Šīs divas frāzes spāņu valodā tiek lietotas kā sarunvalodas termini, līdzīgi kā jūs teiktu" Hei! "vai" Kā jums klājas? ".
5. solis. Uzziniet ikdienas atbildes uz sveicieniem spāņu valodā
Tāpat kā jūs varat sveicināt kādu, izmantojot sarunvalodas slengu vai frāzes, jūs varat arī atgriezt sveicienus līdzīgā veidā. Šo frāzi parasti izmanto draugi vai paziņas, vai viena vecuma cilvēki.
- Viena izplatīta sveiciena atbilde ir "¡No me quejo!" (nav mey KEY-hoh) vai "Nevar sūdzēties!"
- Varat arī atbildēt ar "Es lo que hay" (ess loh key hey), kas nozīmē "Tā tas ir." Šī frāze var būt gudra atbilde, ja to sauc par "é Qué es la que hay?" (key ess lah key hey), kas ir izplatīts sveiciena žargons Puertoriko.
