Šajā rokasgrāmatā tiks aprakstītas vidusskolas, kas atrodas spāniski runājošās valstīs. Atkarībā no valsts, uz kuru atsaucaties, Spānijas vidusskolas sauc ar dažādiem nosaukumiem. Turklāt vidusskolas izglītība ir sadalīta pa pakāpēm. Piemēram, Meksikā devītās līdz divpadsmitās klases ir sadalītas divās dažādās skolās. Skolas nosaukums septītajiem līdz devītajiem klašu skolēniem ir “educación secundaria”, bet desmito līdz divpadsmito vai trīspadsmito klašu skolām - “educación média superior”, “prepartoria” vai “bachillerato”. Zinot, kā labi un pareizi izrunāt vidusskolas vārdus spāņu valodā, ir galvenais, lai saprastu, ko mēs sakām.
Solis
1. metode no 3: Skolas struktūras izpēte
1. solis. Izrunājiet “secundaria”, lai atsauktos uz skolu Meksikā, kas paredzēta skolēniem no 7. līdz 10. klasei
Nosakiet minētās skolas vecuma līmeni. Amerikas Savienotajās Valstīs vidusskola attiecas uz obligātu izglītību studentiem vecumā no četrpadsmit līdz astoņpadsmit gadiem. Tomēr spāņu valodā runājošo valstu skolās ir atšķirīga vidusskolas daļa salīdzinājumā ar Amerikas Savienoto Valstu vidusskolām, jo skolu sadalījums dažādās valstīs atšķiras.
- Meksikā vidusskolēni ir vecumā no divpadsmit līdz piecpadsmit gadiem. Skola tika nosaukta par “secundaria”, un tā bija “educación básica” (pamatskola) tālākizglītība.
- Ja vēlaties iegūt vairāk informācijas par Meksikas vidusskolām, ir vairākas valdības vietnes, kas sniedz informāciju par “secundaria” Meksikā. Vietne ir uzrakstīta valodā, kuru ir grūti saprast. Tomēr, ja lasāt lēnām un skatāties uz grafikiem un vizuālajiem materiāliem, jūs varat atrast noderīgu informāciju.
2. solis. Izrunājiet “preparatoria” vai “bachillerato”, lai atsauktos uz skolām Meksikā, kas mācās no desmit līdz divpadsmitās klases skolēniem
Studenti no piecpadsmit līdz astoņpadsmit gadiem mācās skolās, kuras sauc par “preparatoria”, “bachillerato” vai “educación media superior”.
Meksikā “el bachillerato” ir galvenā skola studentiem, kuri vēlas turpināt izglītību universitātes līmenī. No otras puses, “prepartoria” ir skola, kas paredzēta skolēniem, kuri vēlas apgūt profesionālo izglītību, lai būtu gatavi darbam noteiktā profesionālajā jomā. Piemēram, studenti, kas absolvējuši “prepartoriju”, ir gatavi strādāt par laborantiem
3. solis. Izrunājiet “instituto”, lai atsauktos uz skolām Spānijā, kuras ir no septītās līdz vienpadsmitajai klasei
Spānijā studenti vecumā no divpadsmit līdz sešpadsmit gadiem mācās “instituto de educación secundaria” (jeb “instituto” īsumā), “colegio concertado” vai “colegio privado”. Studentiem joprojām ir jāapmeklē šis izglītības līmenis.
Dažas vidusskolas pārvalda valsts, privātās un abu kombinācijas. Piemēram, Čīlē notiek lielas pārmaiņas, kur daudzas skolas sāk vadīt privātais sektors. Gandrīz visi vecāki ir gatavi tērēt vairāk naudas, lai viņu bērni varētu apmeklēt privātas vai daļēji privātas skolas
4. solis. Izrunājiet “bachillerato” vai “ciclos formativos”, lai atsauktos uz skolām Spānijā, kas rezervētas skolēniem no vienpadsmitās klases līdz koledžai
Studentiem nav obligāti jāapmeklē šis izglītības līmenis. Tomēr daudzi studenti vecumā no sešpadsmit līdz astoņpadsmit gadiem mācās “bachillerato” vai “ciclos formativos” tālākizglītībai.
- Spāniski runājošās valstīs bieži vien dažādas vidusskolas nodrošinās atšķirīgu apmācību, tāpēc skolas veids nosaka studenta karjeras ceļu.
- Piemēram, Spānijā “el bachillerato” ir skola, kas vada studentus apmeklēt universitāti. Studējot “el bachillerato”, studenti var iegūt sertifikātus, kas nepieciešami, lai varētu studēt universitātē. Turklāt studentiem ir jāsagatavojas “Prueba de Accesso a la Universidad” jeb universitātes iestājeksāmenam, kas jākārto, lai tiktu uzņemts universitātē. Papildus studijām “el bachillerato”, lai varētu apmeklēt universitāti, vidusskolēni var piedalīties programmā “Ciclos Formativos”. Programmu organizē Spānijā esošie institūti, un programma piedāvā profesionālo apmācību. Kad studenti pabeidz programmu, viņi ir gatavi strādāt par frizieriem, tehniķiem utt.
2. metode no 3: labas un pareizas valodas lietošana
1. solis. Runājiet ar spāņu valodas skolotāju par to, kā spāņu valodā izrunāt vidusskolu
Ja jūs savā klasē sniedzat prezentāciju par vidusskolu, iespējams, vēlēsities konsultēties ar savu skolotāju par to, par kuru valsti runāt. Pajautājiet skolotājam, vai viņš var jūs iemācīt lietot pareizu un pareizu valodu.
2. Parunājiet par vidusskolu ar skolēniem no spāniski runājošām valstīm
Jūs varat izmantot citu studentu palīdzību kā informācijas avotu. Viņš var sniegt visprecīzāko informāciju un padomus, kā apspriest vidusskolu, jo viņš tur ir dzīvojis.
Solis 3. Izmantojiet labu un pareizu gramatiku
Apspriežot vidusskolu spāņu valodā, gramatikai ir dažādas formas. Izdomājiet, ko vēlaties teikt, un pārliecinieties, ka lietojat pareizo gramatiku.
- Runājot par vidusskolas ēku vai iestādi, vārds “vidusskola” tiek klasificēts kā lietvārds, un pirms tā ir jābūt “la” vai “el”.
- Atsaucoties uz vidusskolēniem, “vidusskola” tiek klasificēta kā īpašības vārds un sākas ar “de”. Apsveriet šādu piemēru: “un estudiante de escuela secundaria”. Kā redzat, tulkojot “vidusskolas skolēns” no indonēziešu valodas uz spāņu valodu, vārdi “vidusskola” un “students” tiek apmainīti.
Solis 4. Ziniet lietvārda dzimumu
Spāņu valodā ir vārdi, kas ir vīrišķīgi un sievišķīgi. Ja vārds beidzas ar “o” vai “e”, tas, visticamāk, ir vīrišķīgs un sākas ar “el”. Ja vārds beidzas ar “a”, “d”, “z” vai “ión”, tas, visticamāk, ir sievišķīgs un sākas ar “la”.
- Piemēram, ja jūs spāņu valodā gribētu teikt “vidusskolai (Ekvadorā) vajag vairāk studentu”, jūs teiktu to šādi: “se necesitan más estudiantes para el colegio.”Vārds“Colegio”sākas ar“el”, jo vārds“colegio”ir vīrišķīgs.
- Piemēram, ja jūs spāņu valodā gribētu pateikt “Es mācījos angļu valodu vidusskolā (Čīlē)”, jūs to teiktu šādi: “estoy estudiando inglés en la enseñanza media”. Termins “enseanza media” ir sievišķīgs, tāpēc tas sākas ar “la”.
5. solis. Izlemiet, kuru spāņu valodā runājošo valsti vēlaties studēt
Dažās valstīs ir atšķirīgi vidusskolas termini. Šeit ir īss bieži lietoto vidusskolas terminu saraksts:
- Meksikai: “la escuela preparatoria”, pazīstams arī kā “la prep”.
- Spānijai, Salvadorai, Venecuēlai: “el bachillerato” vai Spānijai “el instituto”.
- Urugvajai vai Venecuēlai: “el liceo” (attiecas uz skolas ēku).
- Čīlei: “la enseñanza media” vai “el colegio”
- Ekvadora: “el colegio”
- Kubai: “el instituto preuniversitario”
- Universālākā “vidusskolas” forma jebkurai valstij: “la escuela secundaria”
3. metode no 3: praktizējiet vārda teikšanu
Solis 1. Klausieties, kā dzimtā valoda spāņu valodā izrunā vidusskolu
Konsultējieties ar draugu vai skolotāju, kurš labi prot spāņu valodu, un lūdziet viņam palīdzēt iemācīt pareizi izrunāt vārdus. Palūdziet viņam lēnām pateikt “escuela secondaria” vai kādu vidusskolas mācību gadu.
- Ja nepazīstat dzimto valodu, mēģiniet atvērt Google tulkotāju. Ierakstiet vārdu "vidusskola". Labajā slejā parādīsies vārdi “Escuela secondaria” vai “el liceo”. Zem šīs kolonnas ir melna skaļruņa attēls. Virziet kursoru virs skaļruņa attēla, un tad parādīsies vārds “Klausīties”. Noklikšķiniet uz skaļruņa attēla, lai dzirdētu vajadzīgā vārda pareizo izrunu.
- Ja uzstājaties spāņu valodā, izmantojiet iepriekš minētos resursus, lai mācītos vidusskolas izrunu pilnos teikumos.
Solis 2. Sakiet vārdu “escuela” skaļi normālā skaļumā
Mēģiniet atdarināt spāņu valodas runātājus vai balss ierakstus. Sāciet praktizēt, izmantojot pirmo vārdu, kas ir “escuela”, kas nozīmē “skola”. Vārda izruna ir “es-que-la”.
- Praktizējiet vārdu skaļi vairākas reizes normālā skaļumā. Saņemiet padomu no skolotāja vai dzimtās valodas runātāja, lai noskaidrotu, vai esat labi pateicis kādu vārdu.
- Ja neviens spāņu eksperts nevar palīdzēt, praktizējiet drauga priekšā. Palūdziet viņam noklausīties balss ierakstu un pateikt, vai to izrunājat pareizi vai nē. Viņš var pateikt, vai jūs to izrunājat pareizi vai nē, jo viņš var dzirdēt jūsu balsi tiešraidē un salīdzināt to ar ierakstītu balsi.
Solis 3. Sakiet vārdu “secundaria” skaļi normālā skaļumā
Indonēziešu valodā vārda "secundaria" nozīme ir "sekundāra". Vārda izruna ir "sec-oon-dah-ree-a". Atkārtojiet iepriekš minētās darbības, izmantojot vārdu "'' secundaria ''".
4. solis. Izmantojiet YouTube, lai palīdzētu apmācīt vārdus
Ja jums ir grūtības izrunāt noteiktas skaņas, skatieties un skatieties Youtube videoklipu, kurā ir apspriestas visas spāņu alfabēta skaņas. Šis posms var sniegt informāciju, kas var palīdzēt izrunāšanas apmācībā. Turklāt šis solis palīdzēs jums vēl labāk izprast atsevišķo skaņu spāņu valodā.
Solis 5. Praksē teikumos sakiet “escuela secundaria”
Pierakstiet, ko vēlaties pateikt spāņu valodā. Praktizējiet skaļi kopā ar citiem.
