Hindi valodā (viena no oficiālajām valodām Indijā) ir daudz veidu, kā pateikties. Papildus plaši izmantotajam vārdam “धन्यवाद्” (dhanyavaad) ir vairāki citi paldies teikšanas veidi, kas var būt noderīgi indonēziešiem, kuri ceļo uz Indiju vai satiek Indijas kolēģus. Uzziniet šīs vienkāršās frāzes, lai pārsteigtu hindi runātājus ar savām zināšanām un prasmēm. Tā kā visā pasaulē ir vairāk nekā pusmiljards hindi runātāju, jūs varat pateikties vienai no pasaules lielākajām populācijām tikai dažu minūšu laikā!
Solis
1. metode no 3: formāla pateicība
1. solis. Izmantojiet “dhanyavaad” (धन्यवाद्) kā oficiālu pateicību
Šī atzīšana ir izplatīta, bet arī formāla iespēja. Šo sveicienu bieži izmanto, ja patiešām vēlaties uzsvērt savu pateicību (piemēram, saņemot dāvanu). To izmanto arī, lai izteiktu pateicību svarīgiem biznesa partneriem, cienījamiem cilvēkiem un cilvēkiem, kas ir vecāki par jums. Šis vārds tiek izrunāts trīs daļās:
- Turiet mēli pie mutes jumta, lai izrunātu "dha" ar d skaņu, kas ir līdzīga angļu valodas "th" skaņai. Izveidojiet īsu "a" skaņu kā vārdā "acs". Skaņai vajadzētu izklausīties līdzīgi vārdam "the" angļu valodā. Šī sadaļa Nē izrunā ar "ah" skaņu.
- Nekad neizrunājiet to "nyah". Atkal nelietojiet "ah" skaņu.
- Tagad izrunājiet "vad". Šajā sadaļā varat izmantot skaņu "ah".
-
Kopumā skaņa līdzinājās nekā-ja-vad.
2. solis. Pirms dhanyavaad sakiet "bahut" (बहुत), lai pateiktu "liels paldies
" Ja esat par kaut ko patiesi pateicīgs, izmantojiet vārdu "plecs", lai to uzsvērtu. Tas būtībā nozīmē "daudz", un to bieži lieto, lai izteiktu "lielu paldies". Šis vārds tiek izrunāts divās daļās:
- Pirmkārt, īsa "bo" skaņa.
- Tad atskan stingrāka "cepure". Uzsveriet šo daļu - tāpēc viss izklausās šādi: bo-HAT.
- Pēc vārda “bahut” sakiet “dhanyavaad”, lai to pabeigtu. Skatiet iepriekš izrunāšanas rokasgrāmatu.
3. solis. Alternatīvi izmantojiet “ābhārī hōṅ” (आभारी)
Šo sveicienu izmanto arī, lai oficiāli izteiktu "paldies". Patiesā nozīme ir nedaudz līdzīga vārdam “es pateicos” indonēziešu valodā. Šis vārds tiek izrunāts četrās daļās:
- Sakiet "abb" (kā "ziņās").
- Tālāk sakiet "ha".
- Tad sakiet "ri". "R" skaņa šeit tiek izrunāta kā r burts spāņu valodā - un skanēs kā "ri" vārdā "saule".
- Beigt ar "hun" (kā "vermicelli").
- Kopumā skaņa izklausīsies šādi: abb-ha-ri hun.
2. metode no 3: neoficiāla pateicība
1. solis. Izmantojiet “shukriyaa” (शुक्रिया) kā standarta neformālu paldies
Šo sveicienu ļoti bieži izmanto, lai izteiktu pateicību hindi valodā, lai gan tā nav oficiāla izvēle. Tas nozīmē, ka to vajadzētu izmantot tikai kopā ar draugiem un ģimeni. Lai pateiktos savam priekšniekam vai skolotājam, cienījamai vai vecākai personai, iespējams, vēlēsities izmantot kādu no iepriekšējās sadaļas frāzēm. Šī vārda izruna sastāv no trim daļām:
- Vispirms sakiet "shuk". Sakiet šo vārdu ātri un īsi.
- Pēc tam sakiet "ri". Atkal "r" skaņa šeit ir tikpat maiga kā spāņu valodā - tas izklausās daudz kā "ri" saulē.
- Beigt ar "ah". Šeit izmantotā skaņa ir pārslēgšanās starp "ah" un "eh". Jums var būt nepieciešams nedaudz praktizēt, lai to apgūtu.
- Kopumā skaņa izklausīsies šādi: " šuk-ri-ah Šeit ir ļoti svarīgi apgūt "r" skaņu. Jums var būt nepieciešams to izrunāt kā "shu-uk-ri-ah" un pēc tam saīsināt "u" skaņu, līdz tā izklausās ļoti īsa.
Solis 2. Ievietojiet "bahut" (बहुत) shukriyaa priekšā, lai pateiktu "liels paldies
" Jūs varat izmantot vārdu "bahut", kā minēts iepriekš, lai mainītu "paldies" uz "paldies jums ļoti" vai "liels paldies". Pat ja jūsu pateicība ir lielāka, tā joprojām tiek uzskatīta par neformālu.
Bahutu izrunā tāpat kā iepriekšējo sadaļu: " bo-HAT."
3. solis. Ja ir vieglāk, izmantojiet “thaiṅkyū” (थैंक्यू)
Tāpat kā jebkura cita valoda pasaulē, arī hindi valodā tiek ņemti vārdi un frāzes no citām valodām. Šis angļu vārds tiek izrunāts tieši tāpat kā "paldies" angļu valodā. Tā kā tas nav dzimtā hindi valoda, šis vārds tiek uzskatīts par mazāk formālu nekā izvēle iepriekšējā sadaļā.
Jums arī jāzina, ka angļu valoda ir viena no oficiālajām valodām Indijā, daudzi indieši var zināt šo frāzi, pat ja viņi nerunā angliski
3. metode no 3: pateicību atbildēšana
1. solis. Izmantojiet “svaagat haiṅ” (स्वागत), lai vēlreiz pateiktu “paldies”
" Ja izmantojat kādu no iepriekš minētajām pateicības frāzēm, iespējams, dzirdēsit šādu atbildi. Šai frāzei ir ļoti līdzīga nozīme “lūdzu” indonēziešu valodā. Patiesībā jūs pat varat vienkārši pateikt "svaagat", lai sveicinātu kādu jaunu - gluži kā sakot "welcome". Lai izrunātu šo frāzi:
- Vispirms sakiet "swa". Skaņa ir līdzīga "swa" vārdam "self".
- Pēc tam sakiet "gat".
- Beigās sakiet "hei". Neļaujiet sevi apmānīt ar burtu n frāzes beigās - tas netiek runāts.
- Kopumā viņa balss izklausījās šādi: swa-gat hei.
2. solis. Ievietojiet “āpa kā” (आप) teksta “svaagat haiṅ” priekšā
" Nozīme daudz neatšķiras no iepriekš minētās frāzes. Atšķirība ir tāda, ka priekšā esošais vārds padara jūsu runu pilnīgāku - cilvēki reaģēs vienādi neatkarīgi no izmantotās frāzes. Jūs varat izrunāt šo frāzi divās daļās:
- Vispirms sakiet "op" (tāpat kā vārdā "operācija").
- Pēc tam sakiet "ka" (kā "tad").
-
Kopumā skaņa izklausīsies šādi: op-ka.
"Nekavējoties turpiniet šo frāzi ar" svaagat haiṅ ", lai izteiktu" vēlreiz paldies ".
3. solis. Izmantojiet “koii baat nahee” (कोई), lai pateiktu “tas nav nekas
" Tas ir vēl viens veids, kā apliecināt, ka jums nav iebildumu palīdzēt citiem. Indonēziešu valodā varat izmantot šo frāzi, piemēram, “bez problēmām”. Šo frāzi izrunā četrās daļās:
- Vispirms sakiet "koi".
- Tad sakiet "bot" (kā vārdā "robots").
- Pēc tam ātri pasakiet "nah" (kā "tunzivī").
- Beigt ar garu "hii" (kā vārdā "melns"). Nedaudz uzsveriet šo zilbi - pēdējai daļai vajadzētu izklausīties pēc "na -HII".
- Kopumā skaņa izklausīsies šādi: koi bot na-HII.
Padomi
- Kā jau Indijā pieņemts, paldies saimniekam pēc maltītes tiek uzskatīts par nepieklājīgu. To var uzskatīt par nelielu necieņu pret saimnieku. Tāpēc labāk komplimentējiet ēdienu un uzaiciniet saimnieku uz vakariņām citu reizi.
- Saskaņā ar Indijas paražām, ne vienmēr ir jāatbild par pateicību. Tātad, jūsu sarunu biedrs nav rupjš, ja pēc tam, kad esat teicis "dhanyavaad", viņš tikai smaida vai pat klusē.
