Zinot, kā noteikt laiku spāņu valodā, varat apgūt spāņu valodas pārbaudi un izskatīties kā dzimtā valoda, apmeklējot spāniski runājošo valsti. Spāņu laika noteikšana ir vienkārša, ja esat apguvis darbības vārdu ser (is) un iemācījies dažus trikus. Ja vēlaties uzzināt, kā noteikt laiku spāņu valodā, vienkārši izpildiet šīs darbības.
Solis
1. metode no 3: Pamatu apguve
1. solis. Izprotiet, kā lietot darbības vārdu ser, norādot laiku
Ser ir darbības vārds, kas nozīmē un ir vienīgais darbības vārds, kas jums jāpasaka laikam. Abas ser formas ir daudzskaitlis, son las (tie ir) un vienskaitlis, es la (tas ir). Ledus izmantojiet tikai tad, ja ir pulksten viens. Izmantojiet dēla metināšanu citos diennakts laikos. Piemēram:
- Dēls las dos. Pulkstens divi.
- Ledus la una. Pulkstens viens.
2. solis. Nosakiet laiku, izmantojot 12 stundu sistēmu
Pirms pilnībā pateikt laiku, jums jāiemācās pateikt laiku, izmantojot tikai laiku. Vienkārši sakiet es la una, lai norādītu vienu, un izmantojiet son las, kam seko attiecīgo stundu skaits, izņemot vienu, lai pateiktu laiku. Šeit ir daži piemēri:
- Dēls las cuatro. Pulkstens četri.
- Dēls las cinco. Pulksten pieci.
- Dēls las seis. Pulksten seši.
- Dēls las siete. Pulksten septiņi.
- Dēls las vienreiz. Vienpadsmitos.
3. solis. Uzziniet, kā rādīt pusnakti vai pusdienlaiku
Pusnakts un pusdienlaiks norāda uz pulksten 12, bet jums vajadzētu teikt pusnakti vai pusdienlaiku nedaudz savādāk. Lūk, kā to izdarīt:
- Ledus mediodija. Tagad ir pusdienlaiks.
- Medianoche ledus. Tagad ir pusnakts.
4. solis. Norādiet laiku, izmantojot stundas un minūtes
Laika noteikšana spāņu valodā, izmantojot minūtes un stundas, ir nedaudz sarežģītāka nekā indonēziešu valodā. Lai norādītu laiku spāņu valodā, jums nav jāizmanto skaitlis, kas lielāks par 29. Tālāk ir norādīti divi veidi.
-
Lai pateiktu sākotnējās pusstundas cikla laiku, vienkārši norādiet precīzu ser formu, kam seko stunda, kam seko y (un) un minūšu skaits. Šeit ir daži piemēri:
- Son las siete y seis. 7:06.
- Dēls las diez y veinte. 10:20.
- Dēls las vienreiz un diez. 11:10.
- Bet atcerieties vienu izņēmumu: ja rādāt pusstundu, nesakiet treinta (trīsdesmit), bet sakiet vidēja (puse). Piemēram: Son las dos y media. 2:30.
-
Lai pateiktu pēdējo pusstundas pagrieziena laiku, vispirms jānorāda pareizā ser forma, kam seko nākamais stundas cipars, kam seko izvēlnes (mazāk) un atlikušo minūšu skaits no nākamās stundas cipara. Šeit ir daži piemēri:
- Son las nueve menos cinco. 8:55.
- Son las Once menos veinte. 10:40.
- Es la una menos veinticinco. 12:35.
- Son las tres menos cuarto. 2:45. Ņemiet vērā, ka jums jāsaka cuarto (ceturksnis), nevis cidonija (piecpadsmit).
2. metode no 3: Papildu spēju apgūšana
1. solis. Uzziniet, kā norādīt, vai laiks ir AM vai PM
Spāņu valodā runājošie parasti nesaka AM vai PM, bet lieto vārdus rīts (manana), pusdienlaiks (tarde) un vakars vai pēcpusdiena (noche). Lūk, kā pateikt laiku, kā arī parādīt rīta, pēcpusdienas vai vakara laiku:
- Es la una de la mañana. Pulksten viens no rīta.
- Dēls las seis de la noche. Seši pēcpusdienā.
- Dēls las cuatro de la tarde. Četri pēcpusdienā.
2. solis. Uzziniet dažas noderīgas papildu frāzes
Pat pēc tam, kad jūs zināt, kā pareizi pateikt laiku spāņu valodā, jūs vienmēr varat uzlabot savas prasmes, iemācoties dažas pamata frāzes. Šeit ir dažas pamata frāzes:
- Son las cinco mas o menos. Ap pulksten pieciem.
- Ledus un un en punto. Tieši pulksten viens.
- Qué hora es? Cik ir pulkstens?
3. metode no 3: piemērs
- 6:00 - Son las seis.
- 2:15 - Dēls las dos y cuarto.
-
4:30 - dēls las cuatro y media.
Piezīme: nejauciet cuarto (ceturtdaļu) ar cuatro (četri)
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (Spānijā).
- 9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (Latīņamerikā).
Padomi
- Neļaujiet savam spāņu valodas skolotājam vai mācību grāmatai mācīt kultūru, kas neatbilst realitātei. Ir labi apgūt laika pievienošanas un atņemšanas jēdzienu mācību nolūkos, taču tas nav nepieciešams. Latīņamerikā jūs varat sajaukt cilvēkus ar saskaitīšanas un atņemšanas laiku. Izklausās pēc robota, piemēram, atsaukties uz Widjayanto kā uzvārdu uzvārda vietā vai teikt, ka jūsu dzīvojamā istabā ir gultiņa, nevis dīvāns.
- Varat arī pievienot modifikatorus (no rīta, pēcpusdienā, naktī). Vienkārši izmantojiet por la manana, a la tarde vai por la noche. Spāņu valodā priekšvārds "de" ir vispārīgā forma iepriekšējos izteicienos:
- 23.00 = dēls las vienreiz de la noche.
- Latīņamerikā dažreiz viņi saka Son las cinco y cincuenta y cinco, nevis atņemot no nākamās stundas skaitļa.
- Amerikā stāstīšanas laika samazināšana no 31. līdz 59. minūtei nav ierasta prakse. Tas patiesībā ir ļoti vienkārši. Tā vietā, lai teiktu son las diez menos veinte, jūs vienkārši sakāt son las nueve y cuarenta.
- 3:00 = dēls las tres de la mañana.
- Meksikā biežāk jautā Qué horas son? Bet pareiza pareizrakstība un pilnīga izruna patiesībā ir A qué horas son? Tomēr tas ir gramatiski nepareizs jēdziens … gandrīz tāds pats kā Kupangā Indonēzijā. Be ir pareizrakstība, bet ne pārāk laba indonēziešu valoda. Kostarikā un citās Latīņamerikas valstīs ir ierasts dzirdēt Qué hora es? Tomēr jūs varat dzirdēt: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora ?, A qué hora es _ (runājot par notikumu)?
- 18:00 = son las seis de la tarde.
- Sarunā, ja kāds jautā jums laiku, jums vienkārši jāsaka skaitlis nueve veinte vai nueve y veinte vai nueve con veinte hours. Tas viss ir atkarīgs no vienas un otras valsts.
