Mūsdienu valodu asociācijas (MLA) citēšanas stils tiek izmantots žurnāliem un pētnieciskiem rakstiem humanitārajā jomā. Atsaucoties uz informāciju, atsauces/bibliogrāfijas lapā vai segmentā būs jāiekļauj viss citāts, ieskaitot īsus teksta citātus, norādot vietni, kas izmantota kā atsauces avots. MLA rokasgrāmatas astotajā izdevumā ir jāsniedz pēc iespējas vairāk informācijas, pamatojoties uz 8 galvenajiem elementiem: autors, raksta nosaukums, plašsaziņas līdzekļu nosaukums, citu līdzautoru vārdi, versija, raksta numurs, izdevējs, publicēšanas datums un atrašanās vieta. Salīdzinot ar konsekvenci, citātu formātiem netiek pievērsta vislielākā uzmanība. Tomēr, citējot informāciju no vietnēm, jūs ne vienmēr varat atrast šos elementus. Tāpēc uzskaitiet tikai atrastos elementus vai atsauces informāciju.
Solis
1. daļa no 3: Citējot vietni kopumā
1. solis. Sāciet ar autora vārdu
Attiecībā uz vietnēm jums var būt grūti atrast visas vietnes autora vārdu. Ja autora vārds nav skaidri redzams, to varat atrast lapā "Par mani". Varat arī izmantot redaktora vai kompilatora nosaukumu. Ja pat šī informācija nav pieejama, izlaidiet šo darbību un sāciet ar nākamo sadaļu, kas ir vietnes nosaukums.
- Uzskaitot vārdus, vispirms ievadiet uzvārdu, pēc tam sekojiet ar komatu un vārdu un otro vārdu (ja pieejams).
- Atsauces ieraksts izskatīsies šādi: Roberts, Rebeka Žana.
- Pēc nosaukuma ievietojiet punktu.
- Autoru vārdiem varat izmantot vietnes īpašnieka/autora lietotājvārdu (piemēram, Twitter lietotājvārdu) autora īstā vārda vietā, ja tas nav pieejams (piemēram, @felinesforthewin).
2. solis. Pievienojiet vietnes nosaukumu
Vietnes nosaukums ir primārais nosaukums, kas piešķirts vietnei kopumā. Parasti šo informāciju varat atrast vietnes galvenē katras lapas augšdaļā. Parasti jums būs jāiekļauj “avota nosaukums”, elements MLA, kas attiecas uz nelielu segmentu, kurā ir citētā informācija (piemēram, lapas vai raksta nosaukums lielā žurnālā). Tomēr, ja jūs izmantojat vietni kopumā, jums nav jāiekļauj avota nosaukums un varat izmantot tikai vietnes nosaukumu.
- Ierakstiet vietnes nosaukumu slīprakstā.
- Atsauces ieraksts izskatīsies šādi: Roberts, Rebeka. Kaķi, kas guļ,
- Pēc vietnes nosaukuma ievietojiet komatu.
3. solis. Uzskaitiet citu dalībnieku vārdus
Ja jūs zināt citus cilvēkus, kas sniedza ieguldījumu tīmekļa vietnē, izņemot galveno redaktoru, pēc vietnes nosaukuma norādiet šo dalībnieku vārdus. Parasti jūs aprakstāt šo personu ieguldījuma raksturu (piemēram, “rediģējis” vai “rediģējis” redaktoriem).
- Pievienojiet dalībniekus, izmantojot šādu metodi: Roberts, Rebeka Žana. Kaķi, kas guļ, rediģēja Džons Džeikobs un Džozefs Džordžs,
- Indonēziešu valodai: Roberts, Rebeka Žana. Kaķi, kas guļ, rediģēja Džons Džeikobs un Džozefs Džordžs,
- Pēc līdzstrādnieka vārda ievietojiet komatu.
- Ja vietnei nav citu dalībnieku, izlaidiet šo segmentu.
4. solis. Pārslēdzieties uz izdevēja vārdu
Parasti raksta versija un numurs jānorāda aiz tā (kā žurnāla rakstā). Tomēr lielākajai daļai vietņu nav versijas un numura, tāpēc šajā posmā jums būs jāiekļauj izdevēja informācija. Šajā gadījumā izdevēja vārds ir vietnes organizācija vai sponsors. Ja izdevēja vārds sakrīt ar vietnes nosaukumu, jums nav jāiekļauj izdevēja vārds.
- Ievadiet izdevēja vārdu aiz komata aiz autoru vārdiem: Roberts, Rebeca Jean. Kaķi, kas guļ, rediģēja Džons Džeikobs un Džozefs Džordžs, Kaķu institūts,
- Indonēziešu valodai: Roberts, Rebeka Žana. Kaķi, kas guļ, rediģēja Džons Džeikobs un Džozefs Džordžs, Kaķu institūts,
- Ja vietnei nav citu līdzautoru, pēc vietnes nosaukuma norādiet izdevēja vārdu: Roberts, Rebeka Žana. Kaķi, kas guļ, Kaķu institūts,
- Pēc izdevēja vārda ievietojiet komatu.
5. solis. Pievienojiet atrašanās vietu
Atrašanās vietas informācija neattiecas uz vietnes publicēšanas vietu. Lai gan iepriekšējos MLA rokasgrāmatas izdevumos autoram bija jānorāda publicēšanas vieta, astotajā izdevumā vietvārdi netika prasīti. Tomēr atrašanās vietas nosaukums attiecas uz “vietu”, kurā atradāt citēto informāciju. Šajā gadījumā nosaukums ir vietnes URL adrese. URL adresi varat atrast pārlūkprogrammas adreses joslā datora ekrāna augšdaļā.
- Pirms vietnes adreses neizmantojiet “http:” vai “https:”. Sāciet adresi ar segmentu "www."
- Ievadiet vietnes adresi aiz izdevēja vārda: Roberts, Rebeca Jean. Kaķi, kas guļ, rediģēja Džons Džeikobs un Džozefs Džordžs, Kaķu institūts, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
- Indonēziešu valodai: Roberts, Rebeka Žana. Kaķi, kas guļ, rediģēja Džons Džeikobs un Džozefs Džordžs, Kaķu institūts, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
6. Izlaist citu informāciju, kuru nevar atrast
Iepriekš, ja nevarējāt atrast konkrētu citēšanas elementu vai informāciju, jums būtu jāiekļauj tāds termins kā "n.d." ("bez datuma" vai "bez datuma") vai "n.p." (“Nav izdevēja” vai “nav izdevēja”). Tomēr tagad MLA iesaka autoriem izlaist informāciju, kas nav pieejama. Jums nav jāpiespiež sevi, lai iekļautu alternatīvus segmentus/informāciju.
Ja vēlaties, varat lapai pievienot apmeklējuma datumu, taču tas nav obligāti. Datums tiek ievadīts pirms atrašanās vietas informācijas vai vietnes URL
2. daļa no 3: Lapu citēšana no vietnēm
1. solis. Sāciet atsauces ierakstu ar autora vārdu
Atkal ievadiet ierakstu ar autora vārdu. Šajā gadījumā meklējiet tās lapas autora vārdu, uz kuru jūs atsaucaties, nevis visas vietnes autora/īpašnieka vārdu. Parasti autora vārds tiek parādīts lapas augšdaļā vai apakšā pirms komentāru lauka. Ja visu vietni pārvalda viena persona, varat izmantot tās vārdu. Tomēr, ja nevarat atrast autora vārdu, izlaidiet šo elementu un sāciet ar lapas nosaukumu.
- Sāciet ar autora uzvārdu, kam seko vārds un uzvārds (ja pieejams): Ficdžeralds, Rosa.
- Pēc nosaukuma ievietojiet punktu.
- Ja nevarat atrast autora vārdu, varat to aizstāt ar autora lietotājvārdu.
2. solis. Pievienojiet lapas nosaukumu
Pēc autora vārda meklējiet citētās lapas nosaukumu. Jums ir nepieciešama informācija par lapas nosaukumu. Pretējā gadījumā jūs varat citēt vietni kopumā. Lapas nosaukums parasti atrodas lapas augšdaļā, zem vietnes galvenes segmenta.
- Pievienojiet lapas nosaukumu pēdiņās: Fitzgerald, Rosa. "Gados vecu Felīnu miega ieradumi."
- Ievietojiet punktu pirms pēdējās pēdiņas.
3. solis. Ievadiet vietnes nosaukumu
Pēc lapas nosaukuma jāpievieno vietnes nosaukums, tāpat kā citējot vietni kopumā. Vietnes nosaukums parasti ir jebkuras vietnes lapas augšdaļā, vietnes galvenajā sadaļā/segmentā. Ja nevarat atrast vietnes nosaukumu, meklējiet šo informāciju lapā "Par mani".
- Ierakstiet vietnes nosaukumu kursīvā: Fitzgerald, Rosa. "Gados vecu Felīnu miega ieradumi." Kaķi, kas guļ,
- Pēc vietnes nosaukuma ievietojiet komatu.
4. solis. Ievadiet līdzstrādnieka vārdu
Ja pazīstat cilvēkus, kas veicinājuši lapas izveidi vai to rediģējuši, atsauces ierakstā iekļaujiet viņu vārdus. Varat arī izskaidrot viņu ieguldījuma veidu (piemēram, “rediģējis” vai “rediģējis” indonēziešu valodā).
- Līdzautoru vārdi tiek pievienoti pēc vietnes nosaukuma: Fitzgerald, Rosa. "Gados vecu Felīnu miega ieradumi." Kaķi, kas guļ, rediģējis Džons Džeikobs,
- Indonēziešu valodai: Ficdžeralds, Rosa. "Gados vecu Felīnu miega ieradumi." Kaķi, kas guļ, rediģējis Džons Džeikobs,
- Pēc līdzstrādnieka vārda ievietojiet komatu.
- Ja vietnei nav citu dalībnieku, izlaidiet šo elementu/informāciju.
5. solis. Ievadiet lapas izdevēja vārdu
Izdevējs ir galvenais sponsors vai organizācija, kas uztur vai pieder vietnei. Šo informāciju varat atrast lapā "Par mani" vai dažreiz tīmekļa lapas apakšā. Ja izdevēja nosaukums ir tāds pats kā vietnes nosaukums, jums tas nav jāiekļauj.
- Aiz līdzstrādnieka vārda ievadiet izdevēja vārdu. Ja nav citu līdzautoru, pēc vietnes nosaukuma pievienojiet izdevēja vārdu: Fitzgerald, Rosa. "Gados vecu Felīnu miega ieradumi." Kaķi, kas guļ, rediģējis Džons Džeikobs, Kaķu institūts,
- Indonēziešu valodai: Ficdžeralds, Rosa. "Gados vecu Felīnu miega ieradumi." Kaķi, kas guļ, rediģējis Džons Džeikobs, Kaķu institūts,
- Pēc izdevēja vārda ievietojiet komatu.
6. solis. Pievienojiet informāciju par atrašanās vietu
Šajā gadījumā, tāpat kā citējot vietni kopumā, atrašanās vieta attiecas uz vietnes URL adresi. Lai atrastu URL adresi, apskatiet adreses joslu pārlūkprogrammas loga augšdaļā. Vietnes adrese sākas ar segmentu "http:", "https:" vai "www." Kopējiet un ielīmējiet adresi atsauces ierakstā, taču noteikti noņemiet sadaļu "http:" vai "https:" un nekavējoties pievienojiet adresei "www".
- Ievadiet vietnes URL aiz izdevēja vārda: Fitzgerald, Rosa. "Gados vecu Felīnu miega ieradumi." Kaķi, kas guļ, rediģējis Džons Džeikobs, Kaķu institūts, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
- Indonēziešu valodai: Ficdžeralds, Rosa. "Gados vecu Felīnu miega ieradumi." Kaķi, kas guļ, rediģējis Džons Džeikobs, Kaķu institūts, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
3. daļa no 3: Citātu izveide tekstā
1. solis. Uzrakstiet teikumu, kas attiecas uz informāciju no vietnes
Citu tekstu citāti tiek pievienoti eseju sadaļā, kas satur informāciju no vietnes. Nav svarīgi, vai jūs citējat tieši (ar pēdiņām) vai pārfrāzējat informāciju no avota (izmantojot savus vārdus, bez pēdiņām). Neatkarīgi no formas, jums joprojām ir jāpievieno teksta citāti, lai norādītu informācijas avotu.
- Ja izmantojat informāciju no citiem avotiem, to neminot, tas tiek uzskatīts par plaģiātu. Tomēr vispārējās zināšanas, kas kļuvušas par faktu, var uzskatīt par izņēmumu.
- Avotu citēšana ir arī cieņas un pieklājības veids pret lasītājiem. Fragmenti parāda lasītājiem atrašanās vietas vai avotus, kurus var izmantot, lai uzzinātu vairāk informācijas par apspriežamo tēmu.
2. solis. Ievadiet iekavas
Citētā teikuma beigās pievienojiet sākuma iekavu. Iekavās lasītājam ir teikts, ka jūs gatavojaties pateikt avota informāciju. Citāti tekstā tiek pievienoti pēc punkta teikuma beigās. Tomēr, ja izmantojat tiešu citātu, tas vienmēr jāpievieno pirms noslēguma iekavām.
Jūs varat arī pievienot citātu tūlīt pēc citētās informācijas, parasti pirms komata vai citas pieturzīmes, ja teikumā atsaucaties uz vairākiem avotiem
3. solis. Izmantojiet pilna citāta pirmo daļu (atsauces ieraksts)
Parasti, lai iegūtu informāciju no grāmatas, jums būs jāiekļauj autora vārds un lapas numurs. Tā kā vietnēm ne vienmēr ir autors, atsauces ierakstā izmantojiet pirmo informāciju - autora vārdu, lapas nosaukumu vai vietnes nosaukumu. Vietņu citēšanai nav jāizmanto lapu vai rindkopu numuri.
- Citāts tekstā jūsu teikumā izskatītos apmēram šādi: kaķiem patīk gulēt daudzas stundas dienā (Ficdžeralds).
- Angļu valodā: kaķiem patīk gulēt dažas stundas katru dienu (Fitzgerald).
- Jums ir jāizmanto tikai jūsu uzvārds, iekļaujot autora vārdu.
- Izmantojiet virsrakstu saīsinātā formā. Izvēlieties 3-4 vārdus, kas novirza lasītāju uz atsauces ierakstu raksta beigās. Ja izmantojat lapas nosaukumu (tā kā autora vārds nav pieejams), jūsu teikums izskatītos apmēram šādi: kaķiem patīk gulēt daudzas stundas dienā ("Zirņu miega ieradumi").
- Angļu valodā: kaķiem patīk gulēt dažas stundas katru dienu ("Felines miega ieradumi").
